Bauchspeicheldrüse oor Albanees

Bauchspeicheldrüse

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

pankreasi

naamwoord

Auf Befehl der Bauchspeicheldrüse kann die Leber das Glykogen wieder in Glukose umwandeln und dem Körper zur Verfügung stellen.
Kur sinjalizohet nga pankreasi, mëlçia e kthen përsëri glikogjenin në glukozë, që të përdoret nga trupi.

Pankreasi

Drüsenorgan der Wirbeltiere

PNKREASI GJENDERR ME FUNKSIO TE DYFISHT

Ihre Bauchspeicheldrüse produziert kein Insulin mehr.
Pankreasi i saj i sëmurë nuk prodhon më insulinë.

voorbeelde

geschwächtes Immunsystem, Geschwüre, Entzündung der Bauchspeicheldrüse
Dobësim i sistemit imunitar, inflamacion i pankreasit, ulcera

Die Bauchspeicheldrüse wird von der Leber unterstützt, die überschüssige Glukose in Form von Glykogen speichert und so zur Regulierung des Blutzuckerspiegels beiträgt.
Në bashkëpunim me pankreasin, mëlçia ndihmon në baraspeshimin e nivelit të sheqerit në gjak, duke e ruajtur glukozën e tepërt në një formë të quajtur glikogjen.

Hat man erst mal Insulinresistenz ist man auf dem besten Weg, an Diabetes zu erkranken, was dann passiert, wenn die Bauchspeicheldrüse nicht mehr mit der Insulinproduktion hinterherkommt.
Kur behesh rezistent ndaj insulines, kthehesh ne diabetik, c'ka ndodh kur pankreasi nuk mund te perballoje rezistencen dhe te prodhoje mjaftueshem insuline.

Diese Zellen können sich zu fast jeder der über 200 verschiedenen Zellarten des menschlichen Körpers entwickeln, einschließlich Zellen der Bauchspeicheldrüse.
Këto qeliza burimore mund të rriten dhe të japin çdonjërën e më shumë se dyqind llojeve të ndryshme të qelizave që gjenden në trupin e njeriut, përfshirë edhe qelizat e pankreasit.

Eine Analyse der Ergebnisse von 14 Studien mit 170 000 Teilnehmern weist darauf hin, dass eine Nahrungsmittelergänzung durch Vitaminpräparate keinen effektiven Schutz vor Krebserkrankungen an Speiseröhre, Magen, Leber, Darm und Bauchspeicheldrüse bietet.
Një shqyrtim i 14 studimeve që përfshinë 170.000 pjesëmarrës, thotë se vitaminat që merren si ilaçe, nuk na mbrojnë kundër kancerit të fytit, të stomakut, të mëlçisë, të zorrëve dhe të pankreasit.

Zu den möglichen Folgen von Zorn und Wut zählen Atembeschwerden, erhöhter Blutdruck sowie Funktionsstörungen der Leber und der Bauchspeicheldrüse.
(Proverbat 14:30, BR) Sëmundjet që vijnë nga zemërimi dhe tërbimi, përfshijnë çrregullime në frymëmarrje, rritje të tensionit, probleme në mëlçi dhe dëmtime në pankreas.

Doch um in die Zellen zu gelangen, benötigt sie einen „Schlüssel“ namens Insulin, einen Wirkstoff, der von der Bauchspeicheldrüse freigesetzt wird.
Mirëpo, për të hyrë në qelizë ajo ka nevojë për një «çelës», për insulinën, një substancë që e prodhon pankreasi.

Es ist zum Beispiel erstaunlich, was die Bauchspeicheldrüse — dieses kleine Organ hinter dem Magen — alles leistet, damit die Blutgefäße und die Organe gut arbeiten können.“
Për shembull, është e habitshme se si pankreasi—një organ i vogël që fshihet pas stomakut—bën një punë kaq të jashtëzakonshme duke siguruar një funksionim të mirë të gjakut dhe të organeve të tjera.»

Ihre Bauchspeicheldrüse produziert kein Insulin mehr.
Pankreasi i saj i sëmurë nuk prodhon më insulinë.

Die Rolle der Bauchspeicheldrüse
Roli i pankreasit

Dazu zählen etwa Medikamente, die die Insulinproduktion der Bauchspeicheldrüse anregen, das Ansteigen des Blutzuckerspiegels hemmen oder die Insulinresistenz senken.
Ky mjekim përfshin ilaçe që nxitin pankreasin të çlirojë më shumë insulinë; ilaçe të tjera që ngadalësojnë rritjen e sheqerit në gjak; ose të tjera ilaçe që ulin rezistencën ndaj insulinës.

Unsere Bauchspeicheldrüse stellt also Insulin her und bringt es in den Blutkreislauf, es ist also da und könnte benutzt werden.
Pra, Pankreasi yne prodhon insulinen dhe e liron ne qarkullimin tone te gjakut, per te u shfrytezu e tej. por problemi aktualizohet atehere kur kemi mosfunksionim te receptoreve dmth receptoeet jane te pareagueshem ndaj insulines.

→ Zelle der Bauchspeicheldrüse (Könnte helfen Diabetes zu heilen)
→ Qelizë e pankreasit (mund të ndihmonte në kurimin e diabetit)

Insulin wird in der Bauchspeicheldrüse hergestellt, was passiert, wenn diese nicht die richtige Menge Insulin bereitstellt?
Insulina prodhohet ne Pankreas, cka ndodh nese pankreasi nuk prodhon insulinen ashtu si duhet? pra... s'ka insuline.

Bauchspeicheldrüse Erhöhtes Krebsrisiko
Në pankreas: Shkakton kancer

Auf Befehl der Bauchspeicheldrüse kann die Leber das Glykogen wieder in Glukose umwandeln und dem Körper zur Verfügung stellen.
Kur sinjalizohet nga pankreasi, mëlçia e kthen përsëri glikogjenin në glukozë, që të përdoret nga trupi.

Stellen wir uns vor, Karen könnte zum Arzt gehen und sich neue, speziell im Labor kultivierte Zellen transplantieren lassen, die die defekten Zellen der Bauchspeicheldrüse ersetzen.
Përfytyroni tani, sikur Kareni të shkonte te një mjek dhe në trupin e saj të transplantoheshin qeliza të reja, të kultivuara posaçërisht në një laborator, për të zëvendësuar qelizat e dëmtuara të pankreasit.

Bei Typ-1-Diabetes greift das Immunsystem die Insulin produzierenden B-Zellen der Bauchspeicheldrüse an.
Në diabetin e tipit 1, sistemi imunitar i personit sulmon qelizat beta që janë prodhuese të insulinës e që gjenden në pankreas.

Laut den Nationalen Gesundheitsinstituten der USA ist „die adulte Stammzelle eine undifferenzierte (nicht spezialisierte) Zelle, die in differenziertem (spezialisiertem) Gewebe vorkommt“, so etwa im Knochenmark, im Blut und in den Blutgefäßen, in der Haut, im Rückenmark, in der Leber, im Verdauungstrakt und in der Bauchspeicheldrüse.
Sipas agjencisë National Institutes of Health (NIH) në Shtetet e Bashkuara, «qeliza burimore e rritur është një qelizë e padiferencuar (e paspecializuar) që gjendet në një ind të diferencuar (të specializuar)», siç mund të jetë palca e kockave, gjaku dhe enët e gjakut, lëkura, shtylla kurrizore, mëlçia, aparati gastrointenstinal dhe pankreasi.

Fettablagerungen in der Bauchspeicheldrüse und Leber stören nämlich die körpereigene Regulierung des Blutzuckers.
E thënë më specifikisht, yndyrnat në pankreas dhe në mëlçi duket se prishin aftësinë e trupit për të rregulluar nivelin e sheqerit në gjak.

BAUCHSPEICHELDRÜSE
PANKREASI