bratislava oor Albanees

bratislava

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

bratisllava

Bratislava

/ˈbʀatiˌslaːvaː/ onsydig

Preßburg (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Bratisllava

voorbeelde

Von 2002 bis 2010 führte die Künstlerin eine Ausstellungsserie unter dem Titel „Form und Figur“ durch, unter anderem im Steirischen Feuerwehrmuseum, 2002; Bratislava, 2003; Washington, 2004; Moskau, 2008; Burg Deutschlandsberg, 2009–2010.
Që prej 2002 Hortnesia ka drejtuar një seri ekspozitash me titull “Forma dhe figura” (Sllovaki, Bratislavë, 2003; SHBA Washingon D.C në 2004; Rusi, Moskë, 2008.

Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei.
Bratisllava është kryeqyteti i Sllovakisë.

Wenige Wochen nach dieser politischen Wende suchte mich ein hochrangiger Beamter der Staatssicherheit aus Bratislava auf.
Pak javë pas rënies së komunizmit, një zyrtar i lartë i Sigurimit të Shtetit në Bratislavë erdhi të më vizitonte.

Korinther 8:14). Wir nahmen also so viele Nahrungsmittel, wie wir tragen konnten, und reisten etwa 500 Kilometer quer durchs Land nach Bratislava.
(2 Korintasve 8:14) Prandaj merrnim ushqime, aq sa arrinim të mbanim, dhe udhëtonim më se 500 kilometra përmes vendit deri në Bratislavë.

Im selben Jahr war The Social Business Tour 2010 mit Muhammad Yunus in sechs Ländern Osteuropas unterwegs, um Social Business als Form nachhaltigen Wirtschaftens in Wien, Bratislava, Budapest, Prag, Bukarest und Belgrad vorzustellen.
Në të njëjtin vit, Turneu i ndërmarrësisë shoqërore me Mohammad Yunusin ka vizituar gjashtë shtetet e Evropës lindore, me qëllim që të paraqitet koncepti i ndërmarrësisë shoqërore si formë e aktivitetit të qëndrueshëm ekonomik, në Vjenë, Bratislavë, Budapest, Prag, Bukuresh dh Beograd.