dienstlich oor Albanees

dienstlich

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

zyrtar

adjektief

voorbeelde

Und wenn ich einen dienstlichen Anruf kriege?
Dhe nëse më marrin telefon nga puna?

Die Zeilen sind in drei Spalten geteilt: zivil, dienstlich und militärisch.
Kopshtet janë të ndarë në tre pjesë: pubblike, gjysëm-pubblike dhe private.

Ich sagte, du musstest dienstlich verreisen und das war das letzte Mal, dass ich für dich gelogen habe.
L thashë që tu desh te udhëtoje për pune dhe është hera e fundit qe gënjej për ty.

Am dritten Tag habe ich endlich kapiert: Dieser Typ kam dienstlich.
dhe ne ditën e tretë, më në fund e kuptova, djali ishte në detyrë.

Und zum Abschied umarmen wir uns jetzt rein dienstlich.
Le të bëjë një ndarje profesionale, me përqafim.

Zweck: Mitglieder von Zweigkomitees werden geschult, ihrer Aufsichtsverantwortung für das Bethel noch besser nachzukommen, die Versammlungen in dienstlichen Angelegenheiten zu unterstützen und sich um die Kreise in ihrem Zuständigkeitsbereich zu kümmern (Luk. 12:48b).
Qëllimi: T’i ndihmojë anëtarët e Komiteteve të Degëve t’i mbikëqyrin më mirë shtëpitë Bethel, t’u kushtojnë vëmendje çështjeve të shërbimit që ndikojnë te kongregacionet dhe të mbikëqyrin qarqet. —Luka 12:48b.

Er war oft bei meinem Vater gewesen, wenn sich die Minister bei ihm zu Hause dienstlich trafen, und kannte mich daher gut.
Ai kishte ndjekur shpesh mbledhje politike në shtëpinë e babait dhe më njihte mirë.

Andere erklären sich Daniels Abwesenheit damit, daß er vielleicht in dienstlichem Auftrag irgendwo anders unterwegs war oder wegen Krankheit nicht erscheinen konnte.
Duke u përpjekur të shpjegojnë mungesën e Danielit, të tjerë kanë thënë se ai mund të kishte qenë larg, me një caktim zyrtar ose që ishte sëmurë dhe nuk kishte mundësi të ishte i pranishëm.