wegfallen oor Albanees

wegfallen

Verb

verfliegen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

abrogoj

werkwoord

voorbeelde

Schwangere, Stillende und Kranke müssen die versäumten Tage nach Wegfall der Gründe nachholen.
Gratë shtatzëna dhe të sëmurët duhet t'i shlyejnë ditët e humbura pas përfundimit të arsyeve për të mos agjëruar.

Den Herausgebern der Polyglotte widerstrebte es, einen Vers wegfallen zu lassen, der jahrhundertelang zum traditionellen Vulgata-Text gehört hatte.
Botuesit e Biblës shumëgjuhëshe ngurruan të hiqnin një frazë që prej shekujsh kishte qenë pjesë e tekstit tradicional të Vulgatës.

Junkfood ließ ich ganz wegfallen, ich aß weniger Brot und trank weniger Limonade; stattdessen gab es mehr Obst und Gemüse.
Hoqa ushqimet kalorike, por pa vlera ushqyese, pakësova bukën dhe pijet me gaz dhe i zëvendësova me më shumë fruta dhe zarzavate.

Durch den Wegfall der „Zonenrandförderung“ nach der deutschen Einheit ergab sich zudem ein Subventionsgefälle zu den durch das Förderprogramm Aufbau Ost begünstigten Kommunen im angrenzenden Sachsen-Anhalt.
Duke eliminuar "zonë kufitare" pas gjermane njësi është edhe një subvencion hendek të përmes programit të mbështetjes Aufbau Ost komunitetet përfituese në vendet fqinje Sachsen-Anhalt.

Mit dem Wegfall der westdeutschen Zonenrandförderung und gleichzeitiger staatlicher Subventionierung von benachbarten Regionen in Sachsen-Anhalt erwuchsen der Kreisstadt neue Konkurrenz hinsichtlich Gewerbeansiedlungen und Absatzmärkte.
Me eliminimin e gjermanisë Perëndimore zonal të kufirit zhvillimi, ndërsa shteti subsidisation e rajoneve fqinje në Saksonisë-Anhalt, u ngrit e qarkut të qytetit të reja të konkurrencës në aspektin komercial, vendbanimet dhe tregjet.

Aber wenn sie versiegen, wird auch das meiste Trinkwasser wegfallen.
Por kur ato ikin, po ashtu ikin edhe nje pjese e madhe e ujit te pijshem.