Benutzer wechseln
Ndërroj përdoruesin
wechseln oor Albanees
wechseln
de
(sich) verwandeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
ndërroj
Löst die Terror-Alarmstufe Braun aus, ich muss nämlich dringend die Hose wechseln.
Mirë. Çuna, vendosni nivelin e terrorit në kafe, sepse duhet të ndërroj pantallonat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wechseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir mähen das Gras, wechseln Glühbirnen aus.
Mami, po vdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich in einen Raum voll mit Kollegen ginge und um ihre sofortige Unterstützung bitten würde und anfinge ihnen zu erzählen, was ich Ihnen gerade erzählt habe, würde ich sehr wahrscheinlich nicht das Ende der zweiten Geschichte erreichen, bevor es ihnen wirklich unangenehm würde, irgend jemand würde einen Witz einflechten, sie würden das Thema wechseln und den Rest vergessen.
Do të të lë, sepse më vodhën portofolinQED QED
Man sollte stattdessen zu dem wechseln, was ich die investigativen Fragen nenne, diejenigen, die nach der Bedeutung und den Motiven fragen: Was hat diese Affäre für dich bedeutet?
Do vijë dikush në shtëpi, do shikojë makinënted2019 ted2019
Wir wechseln die Richtung.
Fakti është, që kurrë s' e kam njohur më parëQED QED
„Sie können mir das Herz aus dem Leib reißen, aber Sie werden mich nie dazu bringen, meine Religion zu wechseln“
Ai vuri gjithë ata burra në ndjekje të një snajperi që nuk ekzistonjw2019 jw2019
Nun wechseln wir und schauen uns das Pro-Kopf-Einkommensniveau an.
Sikur të mos isha i sigurtë, do të mendoja se tashmë e kam bërëted2019 ted2019
Heutzutage, können wir zum ersten Mal – und die Kampagne Obamas hat das gezeigt – können wir von der digitalen Welt, von den sich selbstorganisierenden Kräften der Netzwerke zu der physikalischen Welt wechseln.
Derisa qengjat të jenë luleted2019 ted2019
Wir wechseln Glühbirnen ohne darüber nachzudenken.
Unë shoh që ju keni bërë si në shtëpinë tuajQED QED
Ich werde jetzt den Sender wechseln.
Nuk ju kuptojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann immer die Position wechseln.
Dikush mundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du dir mich vorstellen, Babys den Arsch abzuwischen und Windeln zu wechseln?
Gjeje çfarë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das Wechseln der Kamae während eines Kampfs war üblich.
I vetmi vend ku duket se ulen alienëtWikiMatrix WikiMatrix
Heute scheinen jedoch viele ihren künftigen Ehepartner fast ausschließlich nach dem Aussehen zu wählen, mit dem Vorbehalt, man könne ja den Partner wechseln, wenn man nicht miteinander auskomme.
Dhe kjo është vajza imejw2019 jw2019
Dadurch wechseln sich Helligkeit und Dunkelheit periodisch ab.
Nuk ka asgjë për tu turpëruarjw2019 jw2019
17 Liebevolle Älteste loben befähigte Brüder und Schwestern, die gern in eine fremdsprachige Versammlung oder Gruppe wechseln möchten.
Në këtë shtëpi, është investuarjw2019 jw2019
Wir müssen von dem, was im Grunde ein industrielles Bildungsmodell ist -- ein Modell der Herstellung, das auf Linearität basiert und auf Anpassung und darauf, Menschen in verschiedene Stapel einzuteilen -- zu einem Modell wechseln, das mehr auf den Prinzipien der Landwirtschaft basiert.
Kam armë për duar!QED QED
Wirst du dann geschickt die Spur wechseln?
Qka është kjo?jw2019 jw2019
Als Origenes 17 Jahre alt war, gab der römische Kaiser einen Erlaß heraus, der das Wechseln der Religion unter Strafe stellte.
Çfarë Roje Ndërkombëtare thuajw2019 jw2019
Aus Höflichkeit wechseln wir vielleicht ein paar Worte mit ihm und deuten dann an, dass wir das Gespräch gern beenden würden.
Do të thotë se planet kanë ndrysharjw2019 jw2019
Die Süddeutsche Zeitung kommentierte diese Haltung mit den Worten: „Wir kaufen uns zweimal im Jahr neue Kleider, alle vier Jahre ein neues Auto, alle zehn Jahre ein neues Wohnzimmer, suchen uns jedes Jahr ein anderes Urlaubsziel; wir wechseln den Wohnort, den Beruf, das Unternehmen — und nur den Ehepartner nicht?“
Ia thuaj këtëjw2019 jw2019
Die Entscheidung, die Versammlung zu wechseln, fiel uns nicht leicht, aber sie erwies sich im Nachhinein als vernünftig.“
Më vjen keq, por smund të jemë kërcimtarjw2019 jw2019
Wechseln wir das Thema!
Gogëlët ranë mbi çati atëherë, gjithashtu... vazhdojnë të bien dhe të bien, dhe të vdesin, dhe të vdesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wechseln wir das Thema.
Nuk kemi asnjë planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich ist jetzt die Zeit, die Tore zu schließen, also das Thema zu wechseln oder wegzugehen.
Por kam rënë në dashuri me tyjw2019 jw2019
Tom beispielsweise tat sich schwer damit, an seinem Auto die Zündkerzen zu wechseln.
Nëse na thyejnë, digjejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.