windig oor Albanees

windig

/ˈvɪndɪç/ adjektief

windig (umgangssprachlich)

voorbeelde

Bevor Elia auf die windigen Höhen des Karmels hinaufsteigen und endlich allein zu Jehova beten konnte, hatte er noch eine unangenehme Aufgabe vor sich: Er musste mit König Ahab sprechen.
Para se Elija të ngjitej në kreshtat e malit Karmel që rriheshin nga era dhe t’i lutej Jehovait privatisht, iu desh të bënte diçka jo fort të këndshme—të fliste me mbretin Akab.

Die Winter sind mild, aber windig.
Dimri është i butë, por me erë.

Nachmittags wurde es sehr windig.
Atë pasdite fryu shumë erë.

Sie ist die windigste und kälteste Gegend der Erde, dennoch ist sie von einmaliger Zartheit und Grazilität.
Është vendi më i rrahur nga era dhe më i ftohti në tokë, e, prapëseprapë, është, çuditërisht, delikat dhe i ndjeshëm.

Februar 1947, dem Tag, an dem ich geboren wurde, war es nicht nur windig, sondern auch eiskalt.
Më 1 shkurt 1947, ditën kur linda, jo vetëm që frynte, por bënte acar.

Ich war für eine Fotosession im Rockefeller Plaza an einem sehr windigen Tag?
lsha në një sezon fotografimi në sheshin " Rockefeller " në një ditë me shumë erë...?

Gibt es ein Ende für windige Worte?“
Si s’paskan fund fjalët e thëna në erë?»

Auf dem Weg nach unten wird's windig.
Tani merri keto se kur te biesh poshte ka shume ere.

Gibt es ein Ende für windige Worte?“ (Hiob 16:2, 3).
Kur do të marrin fund fjalimet tuaja boshe?» —Jobi 16:2, 3.

19 Hiob entgegnet, seine Freunde seien ‘leidige Tröster mit windigen Worten’ (16:2, 3).
19 Jobi ia kthen se shokët e tij janë ‘ngushëllues të bezdisshëm me fjalë të thëna në erë’.

Das ist der Grund, weshalb Wäsche an einem warmen, windigen Tag besonders schnell trocknet.
Ja pse rrobat ju thahen më shpejt në një ditë të ngrohtë me erë.