Dualismus oor Serwies

Dualismus

/duaˈlɪsmʊs/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

дуализам

Begriff aus der Politik und dem Staatsrecht

dualismus

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

дуализам

Soortgelyke frases

Welle-Teilchen-Dualismus
Принцип дуалности талас-честица

voorbeelde

Feuchter Norden, trockener Süden, womit der großen Dichotomie ein neuer Dualismus hinzugefügt wäre.
Mokri sever, suvi jug; još jedan dualizam koji se morao dodati velikoj dihotomiji.

Das Werk The Encyclopedia of Religion definiert den Dualismus der Katharer als den Glauben an „zwei Prinzipien: das gute, das alles Geistige beherrscht, und das böse, das für die materielle Welt einschließlich des menschlichen Körpers verantwortlich ist“.
The Encyclopedia of Religion definiše katarski dualizam kao verovanje u „dva načela: načelo dobra, koje upravlja svim što je duhovno, i načelo zla, odgovorno za materijalni svet, uključujući i čovečje telo.“

Eine Eigenschaft ist die Tradition des religiösen Dualismus: Das Bewusstsein ist nicht Teil der physischen Welt.
Jedna osobina je tradicija religioznog dualizma: svest nije deo fizičkog sveta.

Welcher große Gegner des kartesischen Dualismus... widersetzte sich der Reduzierung psychologischer Phänomene... auf physikalische Zustände?
koji je veliki protivnik kartezijanskog dualizma bio protiv redukcije psiholoških fenomena na fizičke?

Der Dualismus, die Antithese, das ist das bewegende, das leidenschaftliche, das dialektische, das geistreiche Prinzip.
Dualizam, antiteza, to je pokretni, strasni, dijalektički, oštroumni princip.

Die katharischen Glaubensansichten waren eine Mischung aus östlichem Dualismus und Gnostizismus und wurden wahrscheinlich von ausländischen Kaufleuten und Missionaren eingeführt.
Verovanja katara bila su mešavina Istočnog dualizma i gnosticizma, koje su možda uvezli strani trgovci i misionari.

In dieser Zeit übernahm die [jüdische] Religion viele Merkmale eines Dualismus, bei dem Gott und die Kräfte des Guten und der Wahrheit im Himmel und auf der Erde von mächtigen Kräften des Bösen und der Täuschung angefeindet wurden.
U tom periodu je [jevrejska] religija... prisvojila mnoga svojstva dualističkog sistema u kom se Bogu i silama dobra i istine suprotstavljaju moćne sile zla i obmane na nebu i na zemlji.