Extraktion oor Serwies
Extraktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Вађење зуба
de
Entfernung eines Zahnes ohne operativen Eingriff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Loy-Extraktion ergab noch nie intakte DNA.
Kaplare Venner, nemam nameru da... ostanem zaključana ovde i budem upucana kao pacov u kavezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mit einem GPS-Tracker getaggt, den Sie vor der Extraktion deaktivieren müssen.
A sad se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge, bitte bereiten Sie eine weitere Extraktion vor.
Samo tražimo pristup.Ovi ljudi zaslužuju da vide svoje porodice. Zaslužuju poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist eine CIA Extraktion.
Mora da ima gomila banaka u toj oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben eine Gedächtnis-Extraktions-Maschine.
Šta ti kažeš, Džozefina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche eine Extraktion.
Dobro veče, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraktion.
Roz, otvoriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund der Erderwärmung, der Extraktion von Rohstoffen und dem menschlichen Geräusch sowie vielen anderen Faktoren, kann es bis zu 1000 Stunden oder mehr dauern, das Gleiche einzufangen.
Slušam kralja lavova po posljednji putQED QED
Das kann ich durch Extraktion behandeln.
Agente Molder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind auf unserem Weg zur Extraktion.
Možda navrati kasnije. – Možda bih se i mogao malo zadržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bessere Benzpol-Extraktion.
Šta si ti učinili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reden Sie von, ähm, Extraktion?
Tu nagradu ću predati jednom kojil to zaslužuje i to sa punim pravomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt am besten, dass es eine Extraktion und keine Exekution ist.
Lijep pogodakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah wie Oliver vor ca. einem Jahr eine Erdbeer-DNS-Extraktion vornahm, was mich erst auf diesen bizarren Pfad führte, über den ich jetzt sprechen möchte.
Zalim, sto cu vas razocarati, ali nisam ja kriv zbog ovogated2019 ted2019
Das ist die große Extraktion?
Gotov si, Francuzu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein gedanklicher Prozess und es ist ein Prozess der Extraktion.
Ovaj vam lepo stojiQED QED
Scowther, der in den letzten zwölf bis vierzehn Jahren die Extraktionen überwacht hat, und Dr.
Molim te, nemoj im reći, KlajdLiterature Literature
»Diese Codes«, antwortete Wu, »kennzeichnen die verschiedenen Serien von DNS-Extraktionen.
Bilo bi lakše kada bi znala šta ti znašLiterature Literature
Sie hörten, welche Auswirkung die Extraktion von Rohstoffen, menschlich erzeugte Geräusche und die Zerstörung von Lebensraum hat.
Preživljavanje, izbjegavanje, otpor i bijegted2019 ted2019
Die Extraktion verlief erfolgreich.
Tri stotine ljudskih života hodam ovom zemljom, a sada nemam vremenajw2019 jw2019
Auggie, wir arrangieren eine Extraktion.
Sreća je ući u krevet sa nečim što te greje i maziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darin schilderte er so fortschrittliche Verfahren wie das Vernähen von Operationswunden im Körperinneren mit Darmsaiten, die Extraktion von Harnsteinen mithilfe eines durch die Harnröhre eingeführten Instruments, die Entfernung der Schilddrüse und die Operation des grauen Stars.
Brzo ću da završimjw2019 jw2019
Jemand erschafft Dinosaurier mittels DNA-Extraktion aus vorgeschichtlichem Bernstein.
Bio je spreman to da uradi.Redosled događaja dovodi do posledicated2019 ted2019
Die Vliese werden nun gewaschen und getrocknet. Durch Extraktion wird das Wollfett oder Lanolin gewonnen.
Nijedno dete ne voli kada se na njega viče, ali je Harijevo vikanje... dalo Matildi ključ do njene moćijw2019 jw2019
„Durch weitere Extraktion wird der Espresso bitter und enthält mehr Koffein“, fügt er hinzu.
Imate moju rec, sirjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.