Hürdenlauf oor Serwies

Hürdenlauf

manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

трка с препонама

Leichtathletik-Disziplinengruppe

voorbeelde

Es wird ein Hürdenlauf.
To je naravno prepreka.

4 Mutter sein — ein Hürdenlauf
4 Materinstvo — trka s preponama

Wir waren nie Hürdenläufer und werden es nie.
Зато нисмо добри у води препрека, а ми никада неће бити.

Das war wie ein olympischer 100-Meter-Hürdenlauf!
Da, mislim, to je bilo legendarno Olympic 100-metara prepreka sranje!

Sie kauften der Zeitung ein Foto ab, als ich bei einem Hürdenlauf über eine Hürde sprang.
Uzeli su moju fotku iz novina kad sam preskakao prepone.

Mutter sein — ein Hürdenlauf
Materinstvo — trka s preponama

Helen vergleicht das Leben einer Mutter mit einem Hürdenlauf.
Helen, koja je majka, upoređuje svoj život s trkom s preponama.

Leider ist unser Don Juan so lahm wie ein behinderter Hürdenläufer.
Ali Don Juan se kreće brzinom olimpijskog trkača.

Es kann also durchaus gelingen, den Hürdenlauf als Mutter zu bewältigen.
Da, vaše materinstvo, upoređeno s trkom s preponama, može biti uspešno.

Und ich war auf der High School Hürdenläufer.
Bio sam preponaš u srednjoj školi.

MAN stelle sich das Leben als einen langen Hürdenlauf vor, einen Wettlauf also, bei dem man Hindernisse überwinden muß.
ZAMISLITE da je ljudski život nalik dugoj trci s preprekama — trci u kojoj trkači preskaču prepreke.