Montag oor Serwies

Montag

/ˈmoːntaːk/ naamwoord, Noun manlike

Der erste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der zweite Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

понедељак

naamwoord manlike

Der erste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der zweite Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Ich sorge dafür, dass er am Montag wieder da ist und richtig an die Arbeit geht.
Вратићу га у понедељак спремног за учење. Морам рећи, госп.

ponedeljak

Der erste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der zweite Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Normalerweise habe ich montags nicht so viel zu tun.
Obično nisam ovoliko zauzet ponedeljkom.

Понедељак

Ich sorge dafür, dass er am Montag wieder da ist und richtig an die Arbeit geht.
Вратићу га у понедељак спремног за учење. Морам рећи, госп.

Soortgelyke frases

montags
понедељком

Montag -s
понедељак

voorbeelde

Montag war eingekreist, und im Inneren des Kreises stand gekritzelt: HONG -10:00.
Ponedeljak je bio zaokružen a u krugu je napisao HONG 0. 00.

Parles will bis Montag eine Antwort.
Parles želi odgovor u ponedeljak.

Am Montag, den 17. September, bargen wir die Leichen einiger Feuerwehrleute, die am Dienstag davor in das Gebäude geeilt waren.
„U ponedeljak 17. septembra, izvukli smo tela nekih vatrogasaca koji su prethodnog utorka utrčali u zgradu.

Was ist heute, Montag?
Što je danas, ponedjeljak?

Montags zu morden ist ein schwerwiegender Fehler.
Počiniti umorstvo ponedjeljkom je velika pogreška.

Warum hätte er sonst nicht einfach Montag abend ein Taxi vom Flughafen zur Botschaft genommen?
Da nije tako, zar ne bi još u ponedeljak uveče pravo sa aerodroma uzeo taksi do vaše ambasade?

Tom ist montags sehr beschäftigt.
Том је јако заузет понедељком.

Erst am darauffolgenden Montag erwähnte einer der Jungen die Farm.
Tek sledećeg ponedeljka jedan od dečaka je pomenuo farmu.

Ach, am Montag, glaube ich, oder morgen.
U ponedjeljak, mislim, ili sutra.

Geben Sie mir bis Montag Zeit.»
Daj mi vremena do ponedeljka. – Ne!

Bis Montag kamen über eine Million Leute auf die Seite, pro Tag!
Do ponedeljka, na sajt je dolazilo preko milion ljudi dnevno.

Am Montag veröffentlichen wir eine Erklärung.
Daćemo zvaničnu izjavu o tome u ponedeljak.

Grandma Lynn traf am Montag vor Thanksgiving ein.
Baka Lin je stigla u ponedeljak pred Dan zahvalnosti.

Am folgenden Montag durfte ich eine andere Schule besuchen.
Idućeg ponedeljka, ponovo sam bila u školi.

Sehen Sie, das taugt nicht, Montag.
Vidiš, to nije dobro, Montag.

Schauen Sie, ich weiß nicht, was Ich sagen soll, aber wenn Ihr für Montag keine Hochzeit buchen wollt, dann spielt eine Runde Keno, ich kann Ihnen nicht helfen.
Vidite, ne znam šta da vam kažem, ali ako vi ne želite da rezervišete venčanje za ponedeljak ili da igrate bingo, ne mogu da vam pomognem.

Keinen 20-seiten Aufsatz mehr bis Montag!
Nema više eseja od 20 strana za ponedeljak!

Telefon hab ich frühestens ab Montag.
Neću dobiti telefon do ponedjelja.

Sie werden das am Montag zu Ende machen.
Dobro, završiće u ponedeljak.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag Freitag.
Ponedeljak, utorak, sreda, četvrtak, petak.

Es geht mir gut, und ich werde den Wagen punktlich am Montag abliefern.
ОК сам, кола ће бити испоручена у понедељак, на време.

Montag war Orientierungsphase.
U ponedeljak smo radili orijentaciju.

Sie war so begeistert, dass sie am Montag nach dem Kongress ihre Lehrerin in der Oberschule fragte, ob sie vor der ganzen Klasse eine Bekanntmachung machen dürfe.
Bila je toliko uzbuđena da je, kada se u ponedeljak vratila u školu, pitala profesorku da li može da celom razredu saopšti jednu vest.

Wäre schön, wenn er bis Sonntag fertig wäre. Dann muss er nicht die Nacht auf Montag durchmachen.
Bilo bi lepo kad bi to završio do našeg povratka, kako ga u nedelju ne bi držali budnim celu noc.

Das Urteil wird am Montag gesprochen.
Presuda se donosi u ponedjeljak.