Produktion oor Serwies
Produktion
de
(unter) Verarbeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
производња
de
Prozess der Transformation
Eine andere Sache, die unglaublich global geworden ist, ist die Produktion von Fleisch und Fisch.
Друга, од скоро глобална ствар, је производња меса и рибе.
производ
Аутпут (економија)
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Immunglobulinwerte sind innerhalb weniger Stunden dramatisch gesunken, die B-Lymphozyten haben die Produktion derart verlangsamt, dass...
Kakvog je okusa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fish- Footman begann durch die Produktion unter seinem Arm einen großen Brief, fast so groß ist wie sich selbst, und diese übergab er an die anderen und sagte, in feierlichem Ton,
Dovezi kamionQED QED
Der wirkliche Return des Kapitals aus den Produktions- und Zirkulationsprozessen findet für B statt.
Ali onda će Jake otići u zatvor umesto njegaLiterature Literature
Ein weiteres Videospiel mit dem Titel Tokyo Ghoul: Jail für die PlayStation Vita befindet sich ebenfalls in Produktion.
Da li umirem, Mama?WikiMatrix WikiMatrix
Nach der Stahlkrise der 1970er Jahre wurde die Produktion zurückgefahren und viele Arbeiter mussten entlassen werden.
Da li su živeli zauvek srećno posle toga?WikiMatrix WikiMatrix
Kalkulieren Sie Produktion, Porto und eventuell Kosten für Werbeflächen.
Zove se Rej TejtumQED QED
Radio- und Fernsehaufnahmen entstanden in Jugoslawien, den USA, Russland sowie Produktionen für die Diskoton Records.
Guskice blesava, nemoj se mrštitiWikiMatrix WikiMatrix
Der Präsident des peruanischen Kongresses, Daniel Abugattás, erklärte [es], er erwarte, dass die Minister für Umwelt, Produktion, Energie und Bergbau das Parlament über diesen Vorfall informieren.
Pomislio sam da je web stranica majici prilično smiješnaglobalvoices globalvoices
Steigern Sie die Produktion um 60% und sorgen Sie dafür, dass unsere anderen Fabriken das auch tun.
Dr Jenner, znam da vam ovo teško pada, mrzim što ću vas još nešto pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein häufiges Nebenprodukt bei chemischer Produktion.
Peter, ljudi gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusà ¤ tzlich gibt es - dank der Produktions-Deregulation - eine fortwà ¤ hrende à ¶ kologische Zerstà ¶ rung, da die Ressourcen der Là ¤ nder oft durch die gleichgà 1⁄4 ltigen Konzerne ausgebeutet werden, wà ¤ hrend sie bewusst groà e Mengen an Verschmutzung produzieren.
Necu da ti drzim lekcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Experte auf dem Gebiet der Rüstung und der industriellen Produktion stellt er den ersten Fünfjahresplan zur Luftrüstung, der 1950 durch das Parlament akzeptiert wird.
Podjite sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
Diese Kosten, ganz wie der größte Teil der merkantilischen, gehören zu den faux frais1 der kapitalistischen Produktion.
Barni se nikada neće vratiti.Evo nas, g. GamblLiterature Literature
Bis heute versteht man jedoch nicht genau, warum manche Menschen auf bestimmte Proteine mit der Produktion von IgE und der anschließenden Freisetzung von Histamin reagieren, was dann eine allergische Reaktion auslöst.
Narednice Ramsay, linija # #, molim vasjw2019 jw2019
Beendet diesen Zustand, nehmt die Spice-Produktion wieder auf... oder Ihr werdet euer Leben in einem Schmerzamplifikator beenden.
Od tih groznih izmena nade i beznadja razboli ti se dušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von diesen beiden Städten aus reorganisierten Bruder Magyarosi und Bruder Albu das Predigtwerk und die geheime Produktion des Wachtturms.
Samo ste nam malo došli u posetujw2019 jw2019
Die [Schwierigkeit]: der Wert der Ware durch die Arbeitszeit bestimmt, die ihre Produktion kostet.
Tišina, što je bilo, bilo jeLiterature Literature
Mit wachsender Produktion waren gleichzeitig zwei Vervielfältigungsmaschinen im Einsatz, und zwar in der „Küche“, dem Ort, wo die geistige Speise in Form von Literatur vorbereitet wurde.
Dosta, Sabinije!Moramo se moliti za spasjw2019 jw2019
Durch all diese Verbesserungen wurde die Produktion weiter tüchtig angekurbelt.
Opet piletina?jw2019 jw2019
René Le Grain Eiffel, Enkel von Gustave Eiffel, gründete 1921 das Unternehmen in Saint-Étienne und begann mit der Produktion von Automobilen.
Zaprosio ju je i pristala jeWikiMatrix WikiMatrix
Besonders erfolgreich war die Produktion Inimă de ţigan, die auch in Osteuropa außerhalb Rumäniens sehr populär war.
Prvo, izbuši rupu u džinovskom mravinjaku, i pobrine se da ga babuni posmatraju...... zato što zna da su babuni neverovatno radoznaliWikiMatrix WikiMatrix
Klare, sonnige Tage und kühle Nächte regen die Blätter zur Produktion der höchsten Mengen von Anthocyanen an.
Nije bilo doušnika na Floridijw2019 jw2019
Die technische Reproduzierbarkeit der Filmwerke ist unmittelbar in der Technik ihrer Produktion begründet.
Hej, mogu da pričam s' vama na trenutak?Literature Literature
2007 erzeugten die Kraftwerke in Narva etwa 95 % der gesamten Elektrizitäts-Produktion in Estland.
Šta ti radiš tamo?WikiMatrix WikiMatrix
Gleichzeitig Anwendung der Wissenschaft als solcher auf die materielle Produktion.
Taj izdrkani DarvinLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.