Zivilgesellschaft oor Serwies
Zivilgesellschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
грађанско друштво
de
Bestandteil von Gesellschaft bzw. Art von Gesellschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, ich sage, dass wir damit aufhören sollten, über die Anzahl von iPods pro Kopf nachzudenken und anfangen sollten, über Möglichkeiten nachzudenken, wie wir klugen Köpfen mehr Macht geben können, Dissidenten, NROs und dann den Mitgliedern der Zivilgesellschaft.
Postoji jednostavan odgovora na ovoted2019 ted2019
Die Marktabgrabung ist eher für Regierungen und die Zivilgesellschaft.
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneted2019 ted2019
Wir haben daraus ein Anliegen der Zivilgesellschaft gemacht und wir haben eine Kampagne für die Bewahrung der arabischen Sprache ins Leben gerufen.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovekated2019 ted2019
Der Verwüstung und den Herausforderungen bewusst, brannte ich, wie so viele andere Frauen darauf, die Zivilgesellschaft Lybiens wieder aufzubauen. Wir forderten einen mitbestimmten und gerechten Übergang zu Demokratie und nationalem Ausgleich.
Ne znam zašto mi Carla nije rekla za vasted2019 ted2019
Das Institut für öffentliche Politik wurde mit der Absicht gegründet, das aktive und engagierte Handeln von Experten aus allen Teilen des Westbalkans zu leiten, die eine mehrere jahrzehntelange Erfahrung in den folgenden Bereichen haben: Professionalisierung der Medien, Gestaltung der politischen Agenda, europäische und transatlantische Herausforderungen, Sicherheit, Menschen- und Minderheitenrechte, Staatsverwaltung, Diplomatie, Zivilgesellschaft, Wissenschaft und Politik.
Hteli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerisani psihopata, i zaslužuješ da umrešWikiMatrix WikiMatrix
Diese Prinzipien sind das Rückgrat der Bemühungen der globalen Zivilgesellschaft. das Recht auf Privatsphäre der Bürger zu schützen: Eine Zusammenstellung von Regeln, welche die Verpflichtung der Regierungen zu Menschenrechten in Zusammenhang mit Überwachung begründen.
Ponudio im je nekakve sekire, pamučnu tkaninu...... i vrlo lepu dugmadgv2019 gv2019
Und ich glaube auch, ohne psychosoziale Therapie und ohne ihre Berücksichtigung in allen humanitären Projekten, können wir keine Zivilgesellschaften aufbauen.
Pa, možda je netko i bio povrijeđen, ali mi za to nismo znaliQED QED
Zivilangelegenheiten und Initiativen der Zivilgesellschaft.
To je bilo pre četiri satated2019 ted2019
Und ich glaube auch, ohne psychosoziale Therapie und ohne ihre Berücksichtigung in allen humanitären Projekten, können wir keine Zivilgesellschaften aufbauen.
Rekli su da ste zaglavili u Venezueli!ted2019 ted2019
Was wir in Afghanistan vorfinden, ist eine Justiz, die schwach und korrupt ist, eine stark eingeschränkte Zivilgesellschaft, die weitgehend wirkungslos ist, Medien, die beginnen sich zu etablieren, aber eine Regierung, die verhasst ist und als zutiefst korrupt wahrgenommen wird, und ein Maß an Sicherheit, das schockierend und schrecklich ist.
Izvinite na jezikuQED QED
Wir stehen vor einer der wenigen universellen Herausforderungen, sowohl als Einzelpersonen als auch als Zivilgesellschaft: dass wir umdenken und neu gestalten, wie das mit unserem Sterben ist.
A Hugh?Možeš zaboraviti na posaoted2019 ted2019
Die Stiftung unterstützt die Initiative Transparente Zivilgesellschaft.
Terminal je u raketiWikiMatrix WikiMatrix
Solange das Konzept und die Definition von Zivilgesellschaft so unterschiedlich und unpräzise sind, wird dies auch kaum gelingen können.
Poenta je filma, da niko nije spašenWikiMatrix WikiMatrix
Die Zivilgesellschaft macht Druck. Sie versucht, eine Lösung für dieses Problem zu erreichen, und das auch in Großbritannien und auch in Japan, welches das Gesetz nicht ordnungsgemäß umsetzt usw.
A čak i da si i voljna, tvoju pomoć prihvatila ne bihQED QED
Stellen Sie sich vor, wenn wir alle zusammen arbeiten -- Regierung, Wirtschaft, die Zivilgesellschaft, ich und du -- wird dieses Jahrhundert zum Jahrhundert des sozialen Fortschritts.
Možda ga oslobodi patnjeted2019 ted2019
Es kann sehr schwierig sein für Strafverfolgungs- und Steuerbehörden, sowie für Journalisten oder die Zivilgesellschaft wirklich zu verstehen, was Sache ist.
To svi kažu.Ali posle nekog vremena, nećeš ih primećivatited2019 ted2019
Er versteht sich als Vertreter der Zivilgesellschaft in Russland.
Da, ali smo nastavile dalje, i zato smo Nico i ja želele malo " našeg " vremena, noć, da jednostavno zaboravimo na sve ostaloWikiMatrix WikiMatrix
Und wieder sitzen Zivilgesellschaften dem Establishment im Nacken.
Teško je rećited2019 ted2019
Und das ist möglich, weil die Zivilgesellschaft sich mit den Unternehmen und mit der Regierung zusammengetan hat bei der Untersuchung des Problems, bei der Entwicklung von Gegenmitteln, bei der Durchsetzung von Reformen und später dann bei der Überwachung von Reformen.
Bože Jones, nismo u školi!ted2019 ted2019
Hier vereinen wir eine große Anzahl von Stimmen aus der Zivilgesellschaft mit Erfindern, IT-Personal, App-Entwicklern, Künstlern und Komikern. Gemeinsam erstellen wir einen sehr spezifischen Inhalt, den wir dann online unter strategisch ausgewähltem Publikum verbreiten.
Skok izvršen, na poziciji smoted2019 ted2019
Entscheidungen über die Internetregulierung müssen transparent und unter realer Beteiligung aller betroffenen Gruppen aus Zivilgesellschaft, staatlichem und privatem Sektor getroffen werden.
Možemo da im nadziremo podsvest, da im stavljamo implante, u početku je teško, ali su rezultati spektakularnigv2019 gv2019
Was ich aber aus meiner sehr praktischen Erfahrung heraus meine: Wenn die Zivilgesellschaft es richtig macht und sich mit den anderen Akteuren zusammentut, insbesondere Regierungen und deren internationalen Institutionen, aber auch großen internationalen Akteuren, insbesondere solchen, die sich verpflichtet haben zu sozialer Unternehmensverantwortung, dann liegt in diesem magischen Dreieck zwischen Zivilgesellschaft, Regierung und dem privaten Sektor eine enorm große Chance für uns alle, eine bessere Welt zu gestalten.
To je dovoljno za sadted2019 ted2019
Und wieder sitzen Zivilgesellschaften dem Establishment im Nacken.
Ako nisi, neka se obrate meniQED QED
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.