eingeben oor Serwies

eingeben

/ˈʔaɪ̯nɡeːbən/, /ˈʔaɪ̯nɡeːbm̩/ werkwoord

durchziehen (Karte)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

uneti

Also müssen wir alle löschen und die benötigte eingeben.
Treba ih sve izbrisati i uneti samo onu koju želimo.

унети

Sie müssen in das Textfeld Ordner einen bestehenden Ordner eingeben
Морате унети постојећу локалну фасциклу у поље Фасцикла

otkucati

Ich kann sie nicht eingeben, wenn sie nicht in der Packung sind.
Pa, ne mogu ih otkucati ako nisu u vrećici.

дати · откуцати · давати

Soortgelyke frases

Steuerung für mathematische Eingaben
Kontrola unosa matematičkih izraza

voorbeelde

Neue Bezeichnung eingeben
Нова етикета

Sie müssen ein gültiges Passwort eingeben
Морате унети тачну лозинку

Hier können Sie einen beliebigen Befehl eingebe, mit oder ohne Pfadangabe (je nachdem, ob sich der Befehl über die PATH-Variable auffinden lässt). Für jede neue E-Mail wird dieser Befehl ausgeführt und seine Ausgabe als Signatur verwendet. Typische Befehle sind z. B. fortune oder ksig-random
Упишите произвољну наредбу, са или без апсолутне путање у зависности од тога да ли је наредба већ у путањи. За сваку нову поруку, К‐ пошта ће извршити наредбу и употребити њен стандардни излаз као потпис. Уобичајене наредбе за ову намену су fortune или ksig-random

Aber mit Jehovas Hilfe konnten wir schon bald den Text eingeben und die Zeitschriften setzen.“
Ali uz Jehovinu pomoć, ubrzo smo na kompjuteru prekucavali i pripremali časopise za štampu.“

Wenn Sie den falschen Code eingeben und die Polizei alarmieren muss ich nur einen Anruf machen und Ihre Frau ist tot.
Ako uneseš pogrešnu šifru i alarmiraš policiju, samo ću jedan poziv da obavim i tvoja žena je mrtva.

Hier handelt es sich um einen Filter, der auf Dateilisten angewendet wird. Dateinamen, auf die der Filter nicht passt, werden nicht angezeigt. Sie können vorhandene Filter aus dem Ausklappmenü wählen oder eigene Filter in das Textfeld eingeben. Auch Jokerzeichen wie * und? sind möglich
Ово је филтер који се примењује на списак фајлова. Имена фајлова која се не уклапају у филтер неће бити приказана. Можете изабрати један од предефинисаних филтера, или унети неки посебан директно у поље за текст. Дозвољени су џокери попут * и?

Für Palettenabwurf #- # eingeben
Za spuštanje ležišta, ukucajte

Ich habe das Gerät neu konfiguriert, aber Sie müssen den Befehl eingeben.
Rekonfigurisao sam uređaj, ali morate da uneste svoju šifru.

Befehl neu eingeben.
Ponovite naredbu.

Geben Sie einen Teil eines Dateimusters ein. In der Liste werden dann nur noch Dateien mit dem passenden Muster angezeigt. Alternativ können Sie auch einen Teil des Dateityps eingeben, so wie er in der Liste erscheint
Унесите део обрасца за име фајла, и на списку ће се појавити само типови фајла које унети образац поклапа. Или, унесите део имена типа фајла као што је дато на списку

In Ihre Übersetzungsmatrix eingeben.
Ubaci ovo u prevodilačku matricu.

Bitte Sicherheitscode eingeben.
Molim da unesete sigurnosni kod!

Ich muss das erst in den Phonetik-Prozessor eingeben.
Moram sve ovo opet da propustim kroz fonetski procesor.

Wenn der Alarm erklingt, müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
Kada se alarm upali, ili vi ili vaš partner morate ukucati šifru.

Adresse (URL) eingeben
Унесите УРЛ

Man muss die richtigen Koordinaten eingeben.
Moraš da uneseš kordinate.

Für Schallzugang bitte 5-6 eingeben.
ЗА ПРИСТУП СОНАРУ, УНЕСИТЕ 56.

Eingeben!
Укуцај је.

Wenn wir das in diese Maschine eingeben, gerät Lettland in Aufruhr.
Kad ga pokrenemo u ovoj mašini, u Letoniji će da nastane gungula.

Wenn wir erstmal das Passwort haben,... musst du es in den Computer von Duberman eingeben und Manticore zerstören.
Kada saznamo password, moraš ga unijeti u Dubermanov računar i uništiti Manticore.

Bitte Extrazeit in Minuten eingeben.
Molimo unesite broj potrebnih minuta za ciljno izvršenje.

Sie hätten irgendeine Adresse eingeben können, egal wohin.
Mogao si da uneseš neku drugu adresu.

Der Grund, warum es nicht funktionieren wird, ist, dass man immer noch 74.125.226.212 in den Browser eingeben kann, oder man daraus einen klickbaren Link machen kann und so trotzdem noch Google erreichen kann.
Razlog zbog čega to neće funkcionisati je to što vi i dalje možete da ukucate 74.125.226.212. u pretraživač ili da ga pretvorite u link na koji možete da kliknete i on će vas odvesti do Gugla.

Sie müssen sowohl einen Betreff als auch eine Beschreibung eingeben, bevor der Bericht verschickt werden kann
Морате навести и наслов и опис пре него што пошаљете извештај

Bitte Passwort eingeben.
Unesite sigurnosni kod.