fiktives Buch oor Serwies

fiktives Buch

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

измишљена књига

voorbeelde

Genauso können einen Filme und Bücher mit fiktivem Inhalt zum Weinen bringen.
Pored toga, svima nam se desi da se rasplačemo zbog neke scene na filmu ili opisa u knjizi.

Dann gibt es den fiktiven Vogel, den Hammett für das Buch geschaffen hat.
Zatim imamo izmišljenu pticu, onu koju je Hamet stvorio za knjigu.

Ich denke, dass zweite Buch beinhaltet eine Liste der fiktiven Spender und die Quelle des illegalen Geldes
Druga knjiga sadrži spisak donatora i izvor nezakonitog novca

Ich denke, dass zweite Buch beinhaltet eine Liste der fiktiven Spender und die Quelle des illegalen Geldes.
Druga knjiga sadrži spisak donatora i izvor nezakonitog novca.

Veranschaulicht wird das im Buch an folgender fiktiven Situation: „Ein leichtes Erdbeben in einer Barackensiedlung, deren aus Lehmziegeln gebaute Häuser an den Hängen einer steilen Schlucht kleben, kann . . . von der Not und dem Sterben der Menschen dort aus betrachtet sehr wohl eine Katastrophe bedeuten.
Knjiga iznosi jedan hipotetički primer: „Jedan blagi zemljotres u naselju straćara s kućama od jakih cigala od blata, na padinama neke strme jaruge, mogao bi se pokazati kao prava katastrofa u obliku smrtnih slučajeva i patnje.

Alle diese wunderbaren fiktiven Charaktere, die allesamt unter ihrer Lage litten, all jene, die Tausende weiterer Bücher und Filme hervorgebracht haben, sie alle waren Pflege -, Adoptiv - oder Waisenkinder.
Svi ovi izmišljeni likovi, sve njih koji su bili pogođeni svojim položajem, sve njih iz kojih su nastale hiljade drugih knjiga i filmova, sve njih su podigli drugi, svi su usvojeni ili ostavljeni kao siročad.

Alle diese wunderbaren fiktiven Charaktere, die allesamt unter ihrer Lage litten, all jene, die Tausende weiterer Bücher und Filme hervorgebracht haben, sie alle waren Pflege-, Adoptiv- oder Waisenkinder.
Svi ovi izmišljeni likovi, sve njih koji su bili pogođeni svojim položajem, sve njih iz kojih su nastale hiljade drugih knjiga i filmova, sve njih su podigli drugi, svi su usvojeni ili ostavljeni kao siročad.

Ist es gut gemacht, kann der Leser die fiktiven Welten und ihre Gesetze verstehen, genau wie die Charaktere dieser Welt, manchmal sogar genauso gut oder sogar besser als der Leser die Welt außerhalb des Buches versteht.
Кад је то добро урађено читаоци могу да разумеју измишљене светове и њихова правила баш као што то могу и ликови који живе у њима и понекад, исто тако или чак боље него што читалац разуме свет изван књиге.