Die Farbe Lila oor Sweeds

Die Farbe Lila

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

Purpurfärgen

Meine Version von Die Farbe Lila war gut.
Min version av Purpurfärgen var bra.

voorbeelde

Meine Version von Die Farbe Lila war gut.
Min version av Purpurfärgen var bra.

Dieser Spielberg-Film ist somit der erste seit dreißig Jahren (zuletzt Die Farbe Lila, 1985), dessen Filmmusik nicht von John Williams stammt.
Detta var den första Spielberg-filmen sedan Purpurfärgen (1985) som Williams inte gjort musiken till.

Die offizielle Farbe ist lila.
Hennes favoritfärg är lila.

Doch die [lila] Farbe ihrer dreieckigen Markierungen stach im Lager so hervor, daß ihre geringe Anzahl in keinem Verhältnis zu ihrer wirklichen Stärke stand.
Men trots detta märktes [den lila] färgen på deras trekantiga märken så tydligt i lägret att deras ringa antal inte återspeglar den verkliga styrkan hos denna grupp.

All die schönen Farben: rosa und rot, lila und blau.
Och färgerna är så vackra – det finns rosa, röda och blå.

Rote, braunrote oder lila-violette Kristalle oder Kristallpulver (die Farbe unterscheidet sich je nach verwendetem Extraktionslösungsmittel und den Kristallisationsbedingungen)
Röda, brunröda eller lilavioletta kristaller eller kristallint pulver (färgen varierar beroende på vilket extraktionsmedel som används och kristalliseringsförhållandena).

rote, rötlich-braune oder lila-violette Kristalle oder Kristallpulver (die Farbe unterscheidet sich je nach verwendetem Extraktionslösungsmittel und den Kristallisationsbedingungen)
Röda, brunröda eller lilavioletta kristaller eller kristallint pulver (färgen varierar beroende på vilket extraktionsmedel som används och kristalliseringsförhållandena)

Die Rotweine haben eine schlichte und leuchtende Farbe, in den Farbtönen lila/granat und/oder purpur.
De röda vinerna har en enkel och klar färg, med nyanser av violett/granatrött och/eller purpur.

Farben hingegen, die sich im Kreis gegenüberliegen, wie Rot und Grün oder Gelb und Lila, sind Komplementärfarben.
Färger som är diametralt motsatta varandra på hjulet, sådana som rött och grönt, eller gult och purpur, kallas komplementfärger.

69 Im vorliegenden Fall weicht die Verwendung von zwei Farben in jeder Tablette, nämlich Weiß und, je nach Tablette, Blau, Grün oder Lila, nicht von der üblichen Gestaltung der in Frage stehenden Produkte ab.
69 I förevarande mål skiljer sig den omständigheten att två färger används på de ifrågavarande tabletterna, nämligen vitt och, beroende på vilken tablett det är fråga om, blått, grönt eller lila, inte från det vanliga utseendet på de ifrågavarande varorna.

Dieser Filter invertiert alle Farben. Die Werte der Rot-, Grün-und Blaukomponenten jedes Pixels werden von # abgezogen. Das bedeutet, dass aus rot cyan wird, aus grün lila, und aus blau gelb. Die sich daraus ergebenden Farbwerte, ergeben die neue Pixelfarbe
Filtret inverterar alla färger. Den röda, gröna och blå komponenten i varje bildpunkt subtraheras från #. Det betyder att rött blir turkos, grönt blir violett och blått blir gult. Resultatvärdena utgör den nya bildpunktens färg