EFICS oor Sweeds
EFICS
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Efics
Ebenso sollte der Entschließung zufolge das EFICS-System effizienter gestaltet werden.
Parlamentet föreslår även att man vidtar åtgärder för att påskynda utvecklingen av EFICS (Europeiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was die finanzielle Diskussion über die 5 Millionen EUR anbelangt, weise ich darauf hin, dass die Haushaltslinie für die Verordnungen zur Überwachung der Auswirkungen der Luftverschmutzung und der Auswirkungen von Waldbränden auch das Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS) einschloss.
Vid skada på tvärskeppsskott/barriär skall det vatten som samlats på däck ha en gemensam yta på båda sidor om det skadade skottet/barriären vid höjden hw (se figurEuroparl8 Europarl8
400/94 DES RATES vom 21. Februar 1994 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 zur Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS)
under natten uppstod det komplikationer i patientens tillståndEurLex-2 EurLex-2
(9) Die Maßnahmen im Rahmen des Systems zur Überwachung von Waldbränden sollten die Maßnahmen ergänzen, die insbesondere im Rahmen der Entscheidung 1999/847/EG des Rates vom 9. Dezember 1999 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz (9) , der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) (10) sowie der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS) (11) durchgeführt werden.
Sno bilar.Göra grovjobbetnot-set not-set
(9) Die Maßnahmen im Rahmen des Systems zur Überwachung von Waldbränden sollten die Maßnahmen ergänzen, die insbesondere im Rahmen der Entscheidung 1999/847/EG des Rates vom 9. Dezember 1999 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz(9), der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL)(10) sowie der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS)(11) durchgeführt werden.
Genom goda tider, och dåliga tider finns sann kärlek med på ett hörnEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus wird in der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 30. Januar 1997 zur Strategie der Europäischen Union für den Forstsektor (2) unterstrichen, daß die Kommission das EFICS tatsächlich einrichten solle. In der Initiativstellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 24. April 1997 zum Thema "Situation und Probleme der Forstwirtschaft in der Europäischen Union und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Forstpolitik" (3) wird die Bedeutung der Verbesserung der Information im Forstsektor und des möglichen Beitrags von EFICS dazu unterstrichen, insbesondere hinsichtlich der Einbeziehung von Daten über den Waldschutz.
Generellt sett var biverkningarna som sågs hos pediatriska patienter liknande de som sågs hos vuxna patienter både i frekvens och sortEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. 400/94 des Rates vom 21. Februar 1994 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 zur Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS)
Mycket personligtEurLex-2 EurLex-2
Seit 1992 gab es noch weitere Gemeinschaftsmaßnahmen im Forstsektor, darunter auch die Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS) (3) und Forschungsmaßnahmen im Forstsektor, kofinanziert im Rahmen der Forschungs- und Entwicklungsprogramme im Bereich Landwirtschaft und Umwelt.
använda lämpliga kommunikativa strategier för att utbyta meddelanden och upptäcka och lösa missförstånd (dvs. att kontrollera, bekräfta eller förtydliga information) i ett allmänt eller arbetsrelaterat sammanhangEurLex-2 EurLex-2
1100/98 DES RATES vom 25. Mai 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 zur Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS)
Bekräftelse av att dokumentationen var fullständig var nödvändig för att en detaljerad granskning av dem skulle kunna äga rum, och för att medlemsstaterna skulle kunna utfärda provisoriska tillstånd för högst tre år för de växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena i fråga samtidigt som villkoren i artikel #.# i direktiv #/#/EEG uppfylls, särskilt kravet på att en detaljerad utvärdering av de verksamma ämnena och av växtskyddsmedlet skall göras i enlighet med direktivets bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
(i) Die tatsächliche Einrichtung des Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS).
Hon hade sin mobil med sigEurLex-2 EurLex-2
Studie zum Europäischen Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft (EFICS).
Effektivitet redovisas i resultaträkningen som skillnaden mellan förändringen i verkligt värde enligt (g) och den enligt (hEurLex-2 EurLex-2
Ebenso sollte der Entschließung zufolge das EFICS-System effizienter gestaltet werden.
Den sammanlagda skördade arealen med grönsaker, meloner och jordgubbar (tabellEurLex-2 EurLex-2
Seit # gab es noch weitere Gemeinschaftsmaßnahmen im Forstsektor, darunter auch die Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS) und Forschungsmaßnahmen im Forstsektor, kofinanziert im Rahmen der Forschungs- und Entwicklungsprogramme im Bereich Landwirtschaft und Umwelt
Förfarande för ändring av bilagornaoj4 oj4
Verordnung (EG) Nr. 400/94 des Rates vom 21. Februar 1994 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 zur Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS) ABl. L 54 vom 25.2.1994)
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sällskapsfåglar som förflyttas till gemenskapens territorium från ett tredjeland genomgår dokument- och identitetskontroller av behöriga myndigheter vid de resandes inreseort i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Das Programm EFICS ist derzeit wegen unzureichender Mittelausstattung nicht funktionsfähig.
Upp med dig!... som satsar allt trots stort trycknot-set not-set
Definition von Wald: von den einzelnen Staaten jeweils angewandte Hauptkriterien und Schwellen gemäß dem Europäischen Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft (EFICS
Europaparlamentet har fattat beslut om följande tjänsteförteckningsåtgärderoj4 oj4
Nach Auffassung des Ausschusses der Regionen sollte bei der Umsetzung der Verordnung (EWG) Nr. 307/86 besonders darauf geachtet werden, daß das Netz zur Beobachtung des allgemeinen Zustands der Wälder voll ausgebaut und ausgenutzt wird und daß das forstliche Informationssystem EFICS vervollständigt wird.
Han kommer snartEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß der Regionen betont, daß das Europäische Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft (EFICS) entwickelt werden sollte, um umfassende und harmonisierte Informationen über den europäischen Forstsektor zu erhalten.
Vi tror på våra varorEurLex-2 EurLex-2
Teil der Forststrategie ist die Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS).
fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochEurLex-2 EurLex-2
* Kartierung der Wald- und Grünlandressourcen europaweit, einschließlich des europäischen Informationssystems über Wälder (EFICS) und
Sätt dig så kokar jag kaffeEurLex-2 EurLex-2
Diese Summe wurde zwischen dem 'Forest Focus' (13 Millionen EUR) und EFICS (3 Millionen EUR) aufgeteilt, um die erforderlichen Monitoringaufgaben für die Wälder finanzieren zu können.
Du sköt inte och dömde honom inteEuroparl8 Europarl8
Die vorhandenen Mittel für das EFICS wurden nie in Anspruch genommen, und von Seiten der Mitgliedstaaten wurden in der Vergangenheit keine Anstrengungen zur Anwendung der Bestimmungen dieser Verordnung unternommen.
Dexia ska minska sina löpande kostnader med # procent fram till den # decemberEuroparl8 Europarl8
Mai 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 zur Einführung eines Europäischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS)
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påEurLex-2 EurLex-2
Um vergleichbare und objektive Informationen über die Struktur und die Funktionsweise des Forstsektors in der Gemeinschaft einholen und auf diese Weise die einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften leichter durchführen und verfolgen zu können, wurde 1989 das Europäische Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft (EFICS) geschaffen.
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan sakEurLex-2 EurLex-2
Die Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Einführung eines Europäischen Forst- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS) (1) endete am 31. Dezember 1997.
Därförblev du skrämdEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.