EFTA-Gerichtshof oor Sweeds
EFTA-Gerichtshof
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Eftadomstolen
Dies war nicht geschehen, woraufhin der EFTA-Gerichtshof die Entscheidung der Überwachungsbehörde aufhob.
Det skedde inte, och Eftadomstolen ogiltigförklarade därför myndighetens beslut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juli # beim EFTA-Gerichtshof Klage gegen Island erhoben
Far jag prata med honom?oj4 oj4
Urteil des EFTA-Gerichtshofs Rinsal und Slinning (oben in Fn. 29 angeführt, Randnrn. 44 und 45).
Vi fick lite problem med de sista passagerarnaEurLex-2 EurLex-2
Die Kläger beantragen daher, dass der EFTA-Gerichtshof die angefochtene Entscheidung aufhebt.
Jag var rädd att du sovEurlex2019 Eurlex2019
EFTA-Gerichtshof
Hur i helvete kunde du lâta det ske?oj4 oj4
Anweisung des EFTA-Gerichtshofs 24. April 2007
Sköta information och rådgivning samt sprida resultatEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerin beantragt beim EFTA-Gerichtshof, festzustellen, dass
Eftastaterna skaunderrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketEurLex-2 EurLex-2
Änderungen der Verfahrensordnung des EFTA-Gerichtshofs
Angående: EU-dag mot människohandelEurLex-2 EurLex-2
Zusammensetzung des EFTA-Gerichtshofs (97/C 90/08)
Om du vill vara snäll och gå, så att vi kan städa upp röran som du har ställt till medEurLex-2 EurLex-2
52 – Urteil Nguyen des EFTA Gerichtshofs (Randnr. 28).
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.EurLex-2 EurLex-2
Vgl. auch Urteil Nguyen des EFTA‐Gerichtshofs (Randnr. 24).
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
Urteil des EFTA-Gerichtshofs, Rinsal und Slinning (oben in Fn. 29 angeführt, Randnr. 48).
Får jag förmoda att Linda Arden inte långre år sångbunden?EurLex-2 EurLex-2
Der Kläger ersucht den EFTA-Gerichtshof,
Vi måste bevaka den sociala tryggheten för arbetstillfällena inom postområdet, därför är politikens dominerande ställning viktig även här.EurLex-2 EurLex-2
(3) Siehe Artikel 27 Absatz 1 der Verfahrensordnung des EFTA-Gerichtshofs.
VarubeskrivningEurLex-2 EurLex-2
Das Abkommen sieht daher eine Zusammenarbeit zwischen dem Gerichtshof und dem EFTA-Gerichtshof vor.
Säg något till kameranEurLex-2 EurLex-2
Der Antragsteller ersucht den EFTA-Gerichtshof,
Radioaktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper samt föreningar av sådana grundämnen och isotoperEurLex-2 EurLex-2
(46) Urteil des EFTA-Gerichtshofs vom 21.
Connor, skynda dig!EurLex-2 EurLex-2
Der Kläger ersucht den EFTA-Gerichtshof,
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.EurLex-2 EurLex-2
Die Klägerin ersucht den EFTA-Gerichtshof,
Ner med huvudetEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerinnen ersuchen den EFTA-Gerichtshof,
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i CotonouavtaletEurLex-2 EurLex-2
Vgl. auch Urteil Nguyen des EFTA-Gerichtshofs (Randnr. 25).
På grundval av bidragen därifrån kommer vi i slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.EurLex-2 EurLex-2
Der Antragsteller ersucht den EFTA-Gerichtshof
avgående arbetstagare: en aktiv försäkringstagare vars aktuella anställning upphör innan en kompletterande pension har intjänatsoj4 oj4
2308 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.