Spätschicht oor Sweeds
Spätschicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
kvällsskift
Dort verrichtete Frau Vernaza Ayovi ihre Tätigkeit zunächst auf Teilzeitbasis und später als Vollzeitkraft in der Spätschicht.
Där arbetade Vernaza Ayovi inledningsvis först på deltid och därefter på heltid kvällsskift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er arbeitet erst in der Spätschicht.
För inhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilft bei Spätschichten.
Ni måste lära er, mrs GradyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter hatte die Spätschicht bei Gahns, und dann übernahm Katta immer die Stellung.
Vad säger ni nu, Mr.Sweeney Todd?Literature Literature
Ist die Spätschicht ok?
Men jag har inte tid för dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lhre Frau hat oft Spätschicht, da ist das sehr praktisch
Det är ingen faraopensubtitles2 opensubtitles2
Schwer bewaffnet für die Spätschicht im Büro
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen der Spätschicht! Wer in der Politik gute Arbeit leisten will, muss den Willen und die Geduld aufbringen, um auch dicke Bretter zu bohren.
Verktygsvyn BrytpunkterEuroparl8 Europarl8
Ich sagte ihm, ich übernehme die Spätschicht, wenn er die Frühschicht macht.
Tack för de fina orden, GiusseppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber einige fehlen, manche haben Spätschicht, und ein paar fangen früher an als andere.
med beaktande av undersökningen om konsekvenser av det föreslagna direktivet om tjänster på den inre marknaden för uppbörd av skatt och skatteintäkter i EU:s medlemsstater, en forskningsstudie som har genomförts av det österrikiska institutet för ekonomi på uppdrag av Europaparlamentets generaldirektorat för EU-intern politik, Direktorat A- Ekonomisk politik och vetenskapspolitik (projekt nr IP/A/ECON/STLiterature Literature
Ich habe gelauscht, aber ich habe nicht gehört, daß der alte Quangel von seiner Spätschicht nach Haus gekommen ist.»
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?Literature Literature
« Sturup sah auf die Uhr. »Ich glaube, er hat heute Spätschicht, die fängt um fünfzehn Uhr an.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangLiterature Literature
Ich weiß, dass du Spätschicht hattest und heute Abend auch wieder willst, also wollte ich dich nicht aufwecken.
I texten används begreppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Hausfrauen und Personen, die Spätschicht haben, können oftmals die Vormittage für den Predigtdienst einplanen.
Det finns redan en viss historia bakom dokumentet.jw2019 jw2019
Schwer bewaffnet für die Spätschicht im Büro.
Nu blir jag sjuk av tanken på att vistas i samma rum som honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache die Spätschicht, und er hier war ja so hilfsbereit.
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die Spätschicht?
Den mervärdesskatt som auktionsförrättaren skall betala för sin leveransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich esse immer noch eine Kleinigkeit, bevor ich mich nach einer Spätschicht schlafen lege.
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummerLiterature Literature
Sie hat sie angerufen, und Liisa hat gesagt, wann es ihr passt, wann sie Spätschicht hat.
Vid denna beräkning behöver inga andra krav i regel #/B/# beaktasLiterature Literature
Ich hatte gestern Abend die Spätschicht.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker, särskilt artikel #.# i denna, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nicht die Spätschicht?
Detta gäller givetvis framför allt tvärvillkoren, som ofta är krångliga och omdiskuterade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Spätschicht darf ich hier übernachten, damit ich nicht mehr heimfahren muss.
Ta hand om Claire.Kämpa mot ondskanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Olivia hat heute die Spätschicht im Krankenhaus.
Du måste smöra lite först säga saker somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen fuhr ich manchmal ungefähr 50 Kilometer weit mit meinem kleinen Motorrad, bevor ich mit der Spätschicht im Bergwerk begann.
färdplanen har annulleratsiden avsändande enheten och det följaktligen inte längre är aktuellt med någon samordningjw2019 jw2019
Schließlich wies ihr das Consorci eine Teilzeitstelle zu 46,66 % mit Spätschichten auf der Grundlage eines unbefristeten nicht dauerhaften Arbeitsvertrags zu.
antingen [ a) har varit fritt i # månader från mul-och klövsjuka, i tolv månader från boskapspest, bluetongue, Rift valley-feber, lungsjuka hos nötkreatur, lumpy skin disease och epizootisk hemorragisk sjukdom och i sex månader från vesikulär stomatit, och]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich arbeitete in der Spätschicht, die um 23 Uhr endete.
För att se dig gå igen varenda gångLDS LDS
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.