Wochenendhaus oor Sweeds
Wochenendhaus
de
Laube (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
lantställe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fertigteilkonstruktionen von Wohn- und Wochenendhäusern
Protopy salva är inte godkänd för användning till barn under # års åldertmClass tmClass
Vielleicht Ferien, einmal nicht im Wochenendhaus der Eltern in Kragerø, mit Großfamilie und zu kurzen Betten.
Kommissionens meddelande i enlighet med förfarandet i artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nrLiterature Literature
»Schrecklich gern«, stammelte er, und im selben Moment fiel ihm ein, daß es das Wochenendhaus gar nicht mehr gab.
Flash, det var en olyckaLiterature Literature
In der Zeit danach nutzen sie es als Wochenendhaus.
Om niinte slutar bete er som skraja mjölkpigor åker ni på dubbla arbetspassWikiMatrix WikiMatrix
Der langjährige Senator und ehemalige Spitzenkandidat für das Amt des Vizepräsidenten ist vermutlich bei einem Unfall ertrunken, als sein Kajak nahe seines Wochenendhauses kenterte
Den tid som avses i artikel #.# i beslut #/#/EG skall vara tre månaderopensubtitles2 opensubtitles2
Der langjährige Senator und ehemalige Spitzenkandidat für das Amt des Vizepräsidenten ist vermutlich bei einem Unfall ertrunken, als sein Kajak nahe seines Wochenendhauses kenterte.
Vart har alla män tagit vägen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und ihr Mann haben ein Wochenendhaus an der Küste und verbrachten die Feiertage dort.
Lita på det, RafeLiterature Literature
Er kaufte vor 6 Jahren in Calvert County ein Wochenendhaus.
Var hittade du läsken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Freizeitwohnungen gelten verschiedene Arten von Wohnungen, wie das nahegelegene Wochenendhaus oder die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung.
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHEurLex-2 EurLex-2
Ich hätte dir das vielleicht schon früher sagen sollen, aber... ich wollte gerne ein paar Freunde mit ins Wochenendhaus nehmen.
Jag ska prata med honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Freizeitwohnungen gelten alle Arten von zu Freizeitzwecken genutztem Wohnraum, und zwar sowohl das nahe gelegene Wochenendhaus, das viele Male im Jahr für kürzere Zeiträume genutzt wird, als auch die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung, die für längere Zeiträume, dafür aber nur wenige Male im Jahr bewohnt wird
Ettytterst personligt beslutoj4 oj4
Liegen Einzelheiten über den Mord an Page Forrester... in ihrem Wochenendhaus in Baker Beach noch nicht vor.
Det var en kvinna...... men på armar och händer hade hon hår överalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Freizeitwohnungen gelten alle Arten von zu Freizeitzwecken genutztem Wohnraum, wie das nahe gelegene Wochenendhaus oder die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung.
Prisa Jesus, denna kvinna är skadadEurLex-2 EurLex-2
Liegen Einzelheiten über den Mord an Page Forrester... in ihrem Wochenendhaus in Baker Beach noch nicht vor
Du jobbar när vi gräver tunneln till bankenopensubtitles2 opensubtitles2
Gibt es beitrittswillige Länder, die um permanente Ausnahmeregelungen gebeten haben, z. B. den Schutz von Wochenendhäusern, Skihütten oder Sommerhäusern betreffend?
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenEuroparl8 Europarl8
Als Freizeitwohnungen gelten alle Arten von zu Freizeitzwecken genutztem Wohnraum, wie das nahe gelegene Wochenendhaus oder die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung
Om kommissionen anser att ansökan överensstämmer med den beviljade kvoten och uppfyller kraven i förordning (EG) nr #/#, utfärdas en importlicensoj4 oj4
Wenn er über den Schärengarten sprach, leuchtete sein Gesicht immer auf. »Erzähl mir von deinem Wochenendhaus.
Den andra armenLiterature Literature
Das Mädchen hatte von Wochenendhäusern mitten in der Stadt gesprochen.
utsläpp av farliga ämnen i dricksvattnet, grundvattnet, havsvattnet eller markenLiterature Literature
Immobiliendienste, nämlich kurzfristige Vermietung von möblierten Apartments, Eigentumswohnungen, Villen und Wochenendhäusern
Neuropati inträffade hos # % av patienterna som behandlades med PaxenetmClass tmClass
Die Eltern eines Freundes hatten ein Wochenendhaus in den Bergen, das leer stand, ein verdammtes Investitionsobjekt.
Jag ville bara vara säker på att du var okejLiterature Literature
Als Freizeitwohnungen gelten sowohl Wohnungen wie das nahegelegene Wochenendhaus, das viele Male im Jahr für kürzere Zeiträume genutzt wird, als auch die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung, die für längere Zeiträume, dafür aber nur wenige Male im Jahr bewohnt wird.
Han var en del av den inre kretsenEurLex-2 EurLex-2
Als Freizeitwohnungen gelten alle Arten von zu Freizeitzwecken genutztem Wohnraum, und zwar sowohl das nahe gelegene Wochenendhaus, das viele Male im Jahr für kürzere Zeiträume genutzt wird, als auch die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung, die für längere Zeiträume, dafür aber nur wenige Male im Jahr bewohnt wird.
avtalet: AVS–EG-partnerskapsavtalet, undertecknat i CotonouEurLex-2 EurLex-2
In Ungarn wird der durchschnittliche Verbraucher beispielsweise seinen Fernseher nicht innerhalb von zwei oder drei Jahren austauschen, und selbst wenn er es täte, würde er ihn sehr wahrscheinlich in sein Wochenendhaus bringen und nicht zu Sammelstellen.
Men beklaga dej inteEuroparl8 Europarl8
Er hat ein heimliches Wochenendhaus irgendwo nach Norden raus.
De belopp som enligt detta beslut skall återvinnas från eller utbetalas till de berörda medlemsstaterna anges i bilaganLiterature Literature
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.