mehrdimensionale Analyse oor Sweeds
mehrdimensionale Analyse
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
flerdimensionell analys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Grundlage dieser mehrdimensionalen Analyse wurde eine politische Entscheidung für ein verbindliches Energieeffizienzziel von 30 % getroffen.
Frågan om regeringskonferensen togs upp bland annat i Brocks inlägg.EurLex-2 EurLex-2
Damit mehrdimensionale Analysen auf der Ebene von Haushalten und Einzelpersonen durchgeführt und vor allem wichtige Aspekte von sozialer Bedeutung untersucht werden können, die neu sind und spezifische Forschungsarbeiten erforderlich machen, müssen alle Haushalts- und Personendaten der Querschnittkomponente miteinander verknüpfbar sein.
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von Hardware und Software zur Datenverarbeitung, insbesondere zur mehrdimensionalen Signalverarbeitung, zur Ablaufsteuerung, zur statistischen Analyse, zur Qualitätssicherung, zur Kommunikation, zur Datenspeicherung und zur Benutzerschulung
Bristfällig utrustning skall repareras eller ersättas inom högst en månadtmClass tmClass
begrüßt das Grünbuch zum Thema „Demographischer Wandel“ als einen nützlichen Beitrag zur Analyse der mehrdimensionalen Herausforderungen, vor die sich die Europäische Union gestellt sieht, und ist der Ansicht, dass das Parlament seinen Beitrag zu den Gesamtüberlegungen zu den Folgen des Bevölkerungsrückgangs leisten und Vorschläge für geeignete Strategien ausarbeiten sollte, mit denen die EU und die Mitgliedstaaten darauf reagieren können;
Brödraskapet kommer att döda honomnot-set not-set
begrüßt das Grünbuch zum Thema „Demographischer Wandel“ als einen nützlichen Beitrag zur Analyse der mehrdimensionalen Herausforderungen, vor die sich die Europäische Union gestellt sieht, und ist der Ansicht, dass das Parlament seinen Beitrag zu den Gesamtüberlegungen zu den Folgen des Bevölkerungsrückgangs leisten und Vorschläge für geeignete Strategien ausarbeiten sollte, mit denen die Europäische Union und die Mitgliedstaaten darauf reagieren können;
Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnetnot-set not-set
Da kein vollständiger Satz von Indikatoren vorhanden ist, die Aufschluss über den mehrdimensionalen Charakter dieser Frage geben könnten, beruht die Analyse der Armut und sozialen Ausgrenzung in der EU in erster Linie auf den vorhandenen Indikatoren, bei denen es sich größtenteils um einkommensspezifische Indikatoren handelt.
Avsluta det, grabbarEurLex-2 EurLex-2
Aus der vorstehenden Analyse ist deutlich geworden, dass eine wirksame Strategie zur spürbaren Eindämmung von Armut und sozialer Ausgrenzung einen mehrdimensionalen Langzeitansatz erforderlich macht, der insbesondere die soeben genannten acht zentralen Herausforderungen berücksichtigt.
Sammanlagt provresultatEurLex-2 EurLex-2
fordert einen umfassenderen Ansatz für die Erfassung des mehrdimensionalen Wesens der Kinderarmut, bei dem auch das Wohlergehen der Kinder berücksichtigt und nicht lediglich eine auf dem Einkommen basierende Analyse zugrunde gelegt wird;
Fältsjukhusnot-set not-set
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.