wie es sich gehört oor Sweeds
wie es sich gehört
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
som sig bör
Das beweist doch, daß wir bereits viel strenger geworden sind, wie es sich gehört.
Det visar att vi stegvis har blivit mycket strängare, alldeles som sig bör.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hol dir ein Auto, wie es sich gehört.
I helvete.Vi ska på konsertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das beweist doch, daß wir bereits viel strenger geworden sind, wie es sich gehört.
Jag har tagit ut # pund extra per vecka, och växlat till enpundssedlarEuroparl8 Europarl8
Es ist die schönste Medaille, die es gibt. Wie es sich gehört.
Kommissionen medger att stödet till Marocko har fördelats på ett större antal projektet än i Egypten och JordanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wie es sich gehört.
Ja, Theodore.Han behöver digted2019 ted2019
JEHOVA sollte wieder so angebetet werden, wie es sich gehörte.
Varför gjorde jag det?jw2019 jw2019
Walter hatte am naturwissenschaftlichen Zweig im Gymnasium daheim in Kymlinge sein Abitur gemacht, wie es sich gehörte.
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningLiterature Literature
Glänzendes Silberbesteck und Kristallgläser, wie es sich gehört.
En tyvärr fortfarande bristande intern marknad ger en bristande europeiskkonkurrenskraft.Literature Literature
Der Hörer war aufgelegt, wie es sich gehörte, die Lampe des Anrufbeantworters war dunkel.
Din pappa skulle vara stoltLiterature Literature
Begrabe sie, wie es sich gehört
Försvinn för fan härifrån!opensubtitles2 opensubtitles2
Für Brooke und ihre Kinder würde gesorgt werden, wie es sich gehörte.
Hörde du om portvakten?Literature Literature
Außerdem hat man den Eindruck gewonnen, daß die Steuern nicht gezahlt werden, wie es sich gehört.
Därför är det ganska svårt för mig att förstå varför företrädare för vissa stater tycker att det är politiskt omöjligt att säga att papperskörkort skall ersättas av plastkörkort.Literature Literature
Seither lese ich die Zeitschriften, wie es sich gehört.“
I detta betänkande inryms konkreta förslag i de tolv artiklar som den slutgiltiga omröstningen avser.jw2019 jw2019
Er sagt, Sie müssen ihn persönlich höflich bitten, wie es sich gehört.
Aktivt europeiskt ihågkommandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank mir so wie es sich gehört
Bekräftelse av att dokumentationen var fullständig var nödvändig för att en detaljerad granskning av dem skulle kunna äga rum, och för att medlemsstaterna skulle kunna utfärda provisoriska tillstånd för högst tre år för de växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena i fråga samtidigt som villkoren i artikel #.# i direktiv #/#/EEG uppfylls, särskilt kravet på att en detaljerad utvärdering av de verksamma ämnena och av växtskyddsmedlet skall göras i enlighet med direktivets bestämmelseropensubtitles2 opensubtitles2
Geh in den Garten und pupse dort, wie es sich gehört!
Vi måste göra sociala och ekonomiska investeringar så att folket och deras familjer får en blomstrande framtid, och så att de inte vill ha våld för sina barn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marstrands Kirche lag, wie es sich gehört, in der Kyrkogatan.
Generellt sett var biverkningarna som sågs hos pediatriska patienter liknande de som sågs hos vuxna patienter både i frekvens och sortLiterature Literature
Der Hausherr muss begrüßt werden, wie es sich gehört.
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisorisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brachte dem Sohn bei, Menschenseelen zu hassen, zu töten und zu stehlen, wie es sich gehört.
Frågan om regeringskonferensen togs upp bland annat i Brocks inlägg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er flog diesmal nicht, sondern klingelte an der Wohnungstür, wie es sich gehörte.
Leckie, vad gör du?Literature Literature
Die Übersiedlung kann ich auf vollkommen gesetzliche Weise machen, ganz wie es sich gehört, durch das Gericht.
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i frågaLiterature Literature
Wie es sich gehört.
Tidig diagnos är viktig för lämplig behandling av NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeitet die EU aktiv an einer Selbstständigkeit in Technologiebereichen, wie es sich gehört?
Enligt Polen skulle privatiseringsprocessen slutföras i juninot-set not-set
Sie waren doch so scharf darauf, dass Pablo eingesperrt wurde, wie es sich gehört.
Tyst med digLiterature Literature
Und zwar so, wie es sich gehört.
Kulventilens diameter får inte vara mindre än provtagningsrörets innerdiameter och den skall kunna öppnas/stängas på mindre än #,# sekunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns auf das Opfer, seine Umgebung und seinen Hintergrund konzentriert, wie es sich gehört.
deltagaren är eller av centralbankens ansesvara insolvent eller oförmögen att betala sina skulderLiterature Literature
320 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.