Mammographie oor Tamil

Mammographie

Noun, naamwoord vroulike

Untersuchung der Brust mit Röntgenstrahlen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

முலை ஊடுகதிர்ப்படச் சோதனை

mammographie

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

முலை ஊடுகதிர்ப்படச் சோதனை

voorbeelde

Als Beispiel dafür mag der Fall von Irene dienen, die eine Mammographie machen ließ.
ஒரு மாமோகிராம் எடுத்த ஐரீனின் உதாரணத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

Frauen wird eine Selbstuntersuchung auf Brustknoten geraten, doch darüber hinaus wird Frauen mit größeren Brüsten empfohlen, jährlich eine Mammographie, also eine röntgendiagnostische Untersuchung, durchführen zu lassen.
பெண்கள், ஏதாவது தடிப்புகள் இருக்கின்றனவா என்பதாக தங்கள் மார்புகளைச் சுய பரிசோதனை செய்துபார்க்கும்படியாக சொல்லப்பட்டாலும் கூட, பெரிய மார்புகளுடைய பெண்கள், ஆண்டுக்கு ஒரு முறை மார்பு ஊடுகதிர் நிழற்பட பரிசோதனை செய்துகொள்ள வேண்டும்.

Die Mammographie wird Frauen über 40 empfohlen.
இந்தச் செயல்முறை 40 வயதைக் கடந்த பெண்களுக்குச் சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது.

Heute gibt es Röntgengeräte, mit denen die Mammographie mit nur sehr geringer Strahlenbelastung durchgeführt werden kann.
இப்பொழுதெல்லாம், மிகக்குறைவான அளவு மின்காந்த அலையில் வேலை செய்யும் ஊடுகதிர் பொறிகள் உள்ளன.

Dem Nationalen Krebsinstitut der Vereinigten Staaten zufolge ist eine regelmäßig durchgeführte Mammographie eine nützliche Waffe gegen den Brustkrebs.
ஒரு முறையான மாமோகிராம் மார்பகப் புற்றுநோய்க்கு எதிரான ஒரு பலமிக்க கருவியாக இருக்கிறது என்று ஐக்கிய மாகாணங்களில் உள்ள தேசிய புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி நிலையம் சொல்கிறது.

In dieser Hinsicht spielen drei Maßnahmen eine besondere Rolle: eine regelmäßige Brustselbstuntersuchung, eine jährliche Vorsorgeuntersuchung beim Arzt und die Mammographie.
அவை: முறையாக மார்பகங்களை சுய-பரிசோதனை செய்துகொள்ளுதல், ஒரு மருத்துவரால் நடத்தப்படும் வருடாந்திர பரிசோதனை, மாமோகிராஃபி ஆகியவையே

Sie rät Frauen, der Mammographie, was das Nachweisen von Krebs angeht, nicht uneingeschränkt zu vertrauen, sondern auch großes Vertrauen in die Brustselbstuntersuchung zu setzen.
புற்றுநோயைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான மாமோகிராஃபியின் திறமையில் பெண்கள் தயக்கமின்றி முழு நம்பிக்கை வைக்கக்கூடாது என்றும் மார்பகப் பரிசோதனையிலும் பேரளவு நம்பிக்கை வைக்கவேண்டும் என்றும் அவர் பெண்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறார்.

Die Krankenschwester, die die Mammographie durchführte, war zwar beunruhigt, doch Irene sagt: „Ich dachte, wenn sich der Arzt seiner Sache so sicher ist, dann bin ich wahrscheinlich nur überängstlich.“
மாமோகிராம் எடுத்த அந்த நர்ஸ் கவலையடைந்தார், ஆனால் ஐரீன் சொன்னார்: “டாக்டர் நிச்சயமாக இருந்தார் என்றால், நான்தான் அதிகம் பயந்துவிட்டதுபோல் உணர்ந்தேன்.”