Versammlungsfreiheit oor Tamil

Versammlungsfreiheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

கூடல் சுதந்திரம்

Grundrecht

voorbeelde

In dem Edikt vom Januar 1562 gewährte Katharina den Protestanten Versammlungsfreiheit außerhalb der Städte.
ஜனவரி 1562-ல் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட சாசனத்தில், நகரங்களுக்கு வெளியே வழிபாட்டுக்காக கூடிவருவதற்கான சுதந்திரத்தை புரொட்டஸ்டண்ட் பிரிவினருக்கு காத்ரின் அளித்தார்.

Dieser Terror wurde ‘verschlungen’, als 1974 durch einen Militärputsch eine andere Regierung an die Macht kam und ein Gesetz erließ, das die Versammlungsfreiheit garantiert.
1974-ல் ஏற்பட்ட ஓர் இராணுவப் புரட்சி அரசாங்க மாற்றத்தில் விளைவடைந்தது, கூட்டம் நடத்துவதற்கு சுயாதீனம் வழங்கப்பட்டது, இப்படியாக இந்தப் பயங்கரவாதம் ‘விழுங்கிப்போடப்பட்டது.’

Die Stadt legte beim Staatsrat Beschwerde ein, doch der Staatsrat bestätigte das Urteil des Verwaltungsgerichts. Er bezeichnete das Vorgehen der Stadt als „schweren und eindeutig ungesetzlichen Eingriff in die Versammlungsfreiheit, die eine Grundfreiheit ist“.
நகராட்சியோ மாநில பேரவைக்கு அப்பீல் செய்தது; ஆனால், மாநில பேரவை நிர்வாக நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை ஆதரித்தது; நகராட்சியின் நடவடிக்கை, “கடுமையானது என்றும் அது ஒன்றுகூடிவருவதற்கான அடிப்படை சுதந்திரத்தையே பறிக்கும் சட்ட விரோதமான செயல் என்றும்” மாநில பேரவை குறிப்பிட்டது.

Wie haben Jehovas Zeugen in Griechenland für ihre Versammlungsfreiheit gekämpft, und wie ging die Sache aus?
ஒன்றுசேர்ந்து சுதந்திரமாக கடவுளை வணங்க கிரீஸிலுள்ள யெகோவாவின் மக்கள் எப்படிப் போராடியிருக்கிறார்கள், அதனால் என்ன பலன்கள் கிடைத்திருக்கின்றன?

Es bezeichnet sich als demokratischer Staat mit einer Verfassung, die den Bürgern die Grundrechte garantiert, zu denen Rede-, Religions- und Versammlungsfreiheit gehören.
பேச்சு, மதம், மற்றும் ஒன்றுகூடுதல் ஆகியவற்றிற்கான சுயாதீனம் உட்பட அடிப்படை மனித உரிமைகளை தன் குடிமக்களுக்கு வழங்குவதாக உறுதியளிக்கும் அறிவிப்புசெய்யப்பட்ட மக்களாட்சியாக அது இருக்கிறது.