Anwalt oor Thai

Anwalt

/ˈanvalt/ naamwoord, Noun manlike

Rechtsverdreher (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

ทนาย

naamwoord

ทนายความ

naamwoord

John, fang nicht wieder von dem Anwalt an.
จอห์นให้ไม่ได้รับการเริ่มต้นอีกครั้งเกี่ยวกับทนายความ

voorbeelde

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
คุณมีสิทธิที่จะเรรียกทนาย

Sein Anwalt Nick Savrinn ist schon tot.
ทนายของเค้า นิค ซาฟริน ตายแล้ว

Außerdem bin ich Anwalt für die Rechte der Schwulen.
และฉันก็เป็นผู้สนับสนุนสิทธิเกย์

Sagen Sie Lennys Anwalt, es ist richtig.
บอกทนายเลนนี่ว่ามันเป็นเรื่องจริง

Anwalt ist ganz lecker.
นักกฎหมายก็ดีนะ

Ich habe ein unterschriebenes Geständnis, welches nichts mehr wert ist, weil ein Polizist wiederholt mit einem Verdächtigen gesprochen hat hinter dem Rücken des Anwalts.
ผมมีใบเซ็นต์รับสารภาพ ที่ตอนนี้มีมลทินแล้ว เพราะมีตํารวจที่คอยไปคุยกับคนร้าย ลับหลังทนายความ

Ich will meinen Anwalt.
ผมต้องการที่จะเห็นทนายความของฉัน.

Dann waren wir am Eingangstor und hörten, wie der Anwalt dem Wachtposten erklärte, wer ich war.
มา รู้ อีก ที เรา ก็ อยู่ ตรง ประตู ทาง เข้า แล้ว และ กําลัง ฟัง ทนาย ความ อธิบาย ให้ ยาม ว่า ผม เป็น ใคร.

Der Anwalt meiner Exfrau sagte:
ดังนั้น ทนายเก่าของผม เลยพูดว่า " เราเชื่อว่ามันยุติธรรม "

Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.
ถ้าคุณหาทนายไม่ได้ เราจะจัดหามาให้

Der NCR zitiert einen Anwalt, der sich auf solche Fälle spezialisiert hat; er sagte, es gäbe in allen 188 Diözesen der Vereinigten Staaten Gerichtsverfahren, in denen es um pädophile Priester gehe.
เอ็น ซี อาร์ ยก คํา กล่าว ของ ทนาย ความ คน หนึ่ง ที่ ชํานาญ เป็น พิเศษ ใน คดี ประเภท นี้ ซึ่ง พูด ว่า มี คดี เกี่ยว กับ บาทหลวง ที่ มี ใจ กําหนัด ใน ผู้ เยาว์ ใน ทุก ๆ เขต ปกครอง ของ คริสต์ จักร ทั้ง 188 เขต ของ สหรัฐ.

Um weiter zu kommen, verbrachte er nicht die ganze Zeit als Redner oder Anwalt, was seiner Leistungszone entsprochen hätte.
การมาเป็นผู้ยิ่งใหญ่ได้นั้น เขาไม่ได้ใช้เวลาทั้งหมดของเขา แค่เป็นเพียงนักพูด หรือนักกฎหมาย ซึ่งจะเป็นเรื่องที่อยู่ในโซนการทํางานของเขา

Er sagt, wenn Sie ihn nicht vertreten, dann will er gar keinen Anwalt.
เขาบอกว่าถ้าเธอไม่เป็นทนายให้ เขาก็ไม่ต้องการทนายคนไหนทั้งนั้น

Aber ich würde Ihnen vorschlagen, einen Anwalt zu nehmen.
ณ จุดนี้ ผมต้องแนะให้คุณปรึกษากับทนาย

Sein Mafia-Anwalt soll keinen Grund haben, uns Ärger machen zu können.
ฉันไม่ต้องการอะไรให้ทนายของม๊อบใช้ เข้าใจมั้ย

Ein zukünftiger Politiker oder Anwalt?
อนาคตจะเป็นนักการเมืองหรือนักกฏหมายกันนะ?

Ich muss sagen, mir gefällt der Gedanke unseres indischen Anwalts.
ผมชอบความคิดทนายอินเดีย ในแอฟริกาใต้นะ

„Der Anwalt hatte gerade seine Tätigkeit in einem großen Anwaltsbüro aufgenommen und hatte sich noch nie mit einem Klienten unterhalten.“
“ทนาย ความ คน นั้น เพิ่ง เริ่ม ทํา งาน อาชีพ กับ บริษัท ใหญ่ แห่ง หนึ่ง และ ยัง ไม่ เคย คุย กับ ลูก ความ มา ก่อน.”

„Anwälte, Ärzte, Richter — Alkohol kann jeden beeinflussen . . .
แอลกอฮอล์ ย่อม มี ผล กระทบ ต่อ ใคร ก็ ได้ . . .

Alles klar, gehen Sie und besprechen Sie das mit Ihrem Anwalt.
ก็ได้ งั้น ไปคุยกับทนายคุณข้างๆนี่

Wo ist Ihr Anwalt, Mr. Queen?
ทนายของคุณอยู่ที่ไหนล่ะ คุณควีน

Ihre Mutter ist Ärztin, ihr Vater Anwalt.
แม่ของเธอเป็นหมอและพ่อเป็นทนาย

Ich bin Anwalt.
ผมทนายความนะ?

Keine Anwaelte, keine Handler.
ทนายความไม่มีตัวจัดการไม่.

Und ich hasste Anwälte.
คุณมีการแยกใหม่...