Seelsorger oor Thai
Seelsorger
de
Pfaffe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
พระ
นักบวช
พระสงฆ์
มุนิ
หลวงพ่อ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Manche Seelsorger gebrauchen es bewusst nicht, weil es „zu viele Vorstellungen von irdischem Glück“ transportiere.
นัก เทศน์ บาง คน จงใจ หลีก เลี่ยง คํา นี้ เพราะ เป็น คํา ที่ “ถ่ายทอด แนว คิด เรื่อง ความ สุข บน แผ่นดิน โลก ใน ความ หมาย ที่ กว้าง เกิน ไป.”jw2019 jw2019
Ich bin dankbar, als Ältester, also als Seelsorger und Lehrer, in unserer Gemeinde anderen beistehen zu dürfen.
อย่าง หนึ่ง ผม มี ความ สุข มาก ที่ ได้ รับใช้ เป็น ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ ดู แล และ ผู้ สอน ใน ประชาคม ท้องถิ่น ของ เรา.jw2019 jw2019
4 Die Zeitschrift Time schrieb in einem Artikel folgendes: „Die Menschen glauben immer noch an . . . [ein Leben nach dem Tod], nur ihre Vorstellung darüber, worum es sich dabei genau handelt, ist verschwommener geworden, und sie hören viel seltener etwas von ihren Seelsorgern darüber.“
4 บทความ หนึ่ง ใน วารสาร ไทม์ ตั้ง ข้อ สังเกต ดัง นี้: “ผู้ คน ยัง คง เชื่อ กัน อยู่ [เรื่อง ชีวิต หลัง จาก ตาย]: เพียง แต่ ว่า แนว คิด ที่ แจ่ม ชัด ว่า เรื่อง ดัง กล่าว นี้ คือ อะไร ยิ่ง นาน ก็ ยิ่ง พร่า มัว และ นาน ๆ ครั้ง พวก เขา จึง จะ ได้ ยิน เรื่อง นี้ จาก ปาก ของ นัก เทศน์ ใน โบสถ์ ของ ตน.”jw2019 jw2019
„Unsere Seelsorge sollte sich mehr auf das Läuten von Türglocken als auf das Läuten von Kirchenglocken konzentrieren“, so der Bischof.
บิชอป กล่าว ว่า “ผู้ บริบาล ฝูง แกะ ของ เรา ควร ไป เคาะ ประตู ตาม บ้าน แทน ที่ จะ เคาะ ระฆัง เรียก สมาชิก อยู่ ที่ โบสถ์.”jw2019 jw2019
Warum? Es ist die Idee, Probleme selbstständig lösen zu können, ohne sich an einen Psychologen, Eheberater oder Seelsorger wenden zu müssen.
สิ่ง เหล่า นี้ กลาย เป็น ที่ นิยม เพราะ ทํา ให้ ผู้ คน เชื่อ ว่า พวก เขา สามารถ จะ แก้ ปัญหา ของ ตน ได้ โดย ไม่ ต้อง ปรึกษา จิตแพทย์, ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ปัญหา ชีวิต คู่ หรือ ผู้ สอน ศาสนา.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.