Wie geht es euch oor Thai

Wie geht es euch

wie geht es euch

Phrase

Soortgelyke frases

Wie geht es Dir
เป็น ยัง ไง บ้าง

wie geht es Ihnen
สบายดีไหม

wie geht es dir
สบายดีไหม

wie geht es
สบาย ดี หรือ · สบาย ดี ไหม · เป็น ยัง ไง บ้าง · เป็น อย่าง ไง บ้าง

Wie geht es
เป็น ยัง ไง บ้าง

wie geht es dir
สบายดีไหม

voorbeelde

Wie geht es euch beiden?
เป็นไงบ้างหลานๆ?

Wie geht es Euch?
ท่านเป็นไงบ้าง

Wie geht es Euch, Sire?
ฝ่าบาทเป็นอย่างไรบ้าง?

Hey, wie geht es euch dort so?
เฮ้ พวกคุณเป็นไงกันบ้าง?

Hey, wie geht es euch?
นายสบายดีไหมว่ะ

Wie geht es Euch?
เป็นอย่างไรบ้าง

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe es satt wegzulaufen.
ฉันไม่รู้พวกคุณว่ายังไง แต่ฉันเหนื่อยที่จะหนีแล้ว

Und nun geht es im Kreis herum, und jeder von euch erzählt, wie es ihm gerade geht.
ทีนี้ เวียนไปเป็นวงกลม เราแต่ละคนพูดสิ่งที่ตัวเองรู้สึก

Ich will nur... sagen, dass ich weiß, wie es Euch geht.
แค่อยากบอกว่าข้าเข้าใจความรู้สึกเจ้า

Ich wollte nur nach euch sehen, wie es euch geht.
ฉันแค่แวะมาดูว่าพวกเธอ กําลังทําอะไรกันอยู่เท่านั้น

Ich weiß nicht, wie es euch geht, ich bin raus.
คนอื่นเอายังไงก็เชิญ ฉันไปก่อน

! Mann, ich weiß nicht, wie es euch geht... aber ich werfe schon den ganzen Morgen ein Auge auf die Suchanzeigen.
ผมไม่รู้พวกคุณเป็นยังไงกันมั่งนะ แต่ผมวงประกาศหางานมาตั้งแต่เช้าแล้ว

Dann geht es Euch wie mir.
คุณและฉันทั้งสอง

117 Und wahrlich, ich sage euch, meinen übrigen Knechten: Geht aus, wie es euch die Umstände erlauben, in euren verschiedenen Berufungen, in die großen und ansehnlichen Städte und Dörfer, und weist mit Rechtschaffenheit die Welt wegen all ihrer unrechten und gottlosen Taten zurecht, und erläutert ihr deutlich und verständlich die Verwüstung durch den Greuel in den letzten Tagen.
๑๑๗ และตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, ผู้รับใช้ที่เหลือของเรา, เจ้าจงออกไปดังที่สภาพการณ์ของเจ้าจะอํานวย, ในการเรียกต่าง ๆ ของเจ้า, ไปยังเมืองและหมู่บ้านที่ยิ่งใหญ่และสําคัญ, โดยตําหนิโลกในความชอบธรรมถึงความไม่ชอบธรรมและการกระทําที่อาธรรม์ทั้งปวงของพวกเขา, โดยบอกให้ชัดเจนและให้เข้าใจถึงหายนะแห่งความน่าชิงชังในวันเวลาสุดท้าย.

Diejenigen von euch die mich kennen, wissen wie leidenschaftlich ich bin, wenn es darum geht die Grenzen des Weltraumes zu öffnen.
พวกคุณที่รู้จักผม คงจะทราบว่า ผมมีความสนใจมากแค่ไหน ต่อการขยายพรมแดนสู่ห้วงอวกาศ

„Siehe, ich sage euch: Geht hin, wie ich euch geboten habe; kehrt von all euren Sünden um; bittet, und ihr werdet empfangen; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden.
“ดูเถิด, เรากล่าวแก่เจ้า, จงออกไปดังที่เราบัญชาเจ้า; จงกลับใจจากบาปทั้งหมดของเจ้า; ขอและเจ้าจะได้รับ; เคาะและจะเปิดมันให้เจ้า.

26 Siehe, ich sage euch: Geht hin, wie ich euch geboten habe; kehrt von all euren Sünden um; abittet, und ihr werdet empfangen; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden.
๒๖ ดูเถิด, เรากล่าวแก่เจ้า, จงออกไปดังที่เราบัญชาเจ้า; จงกลับใจจากบาปทั้งหมดของเจ้า; ขอกและเจ้าจะได้รับ; เคาะและจะเปิดมันให้เจ้า.

Er hat nicht gesagt: „Schaut euch an, wie schön und wie ausgestaltet es ist.“ Er hat gesagt: „Geht hin, macht etwas, fühlt, gebt, glaubt!“
พระองค์ไม่ได้ตรัสให้ “สังเกตโครงสร้างและภาพที่สวยงามของพระกิตติคุณ” แต่ตรัสให้ “ไป ทํา ดู รู้สึก ให้ และเชื่อ!”

5 und geht eures Weges, sagt seinen Jüngern und Petrus, daß er euch nach Galiläa vorausgeht; dort werdet ihr ihn sehen, wie er es euch gesagt hat.
๕ และจงไปตามทางของเจ้า, จงไปบอกบรรดาสานุศิษย์ของพระองค์และเปโตร, ว่าพระองค์เสด็จไปก่อนเจ้าเข้าไปในกาลิลี; ที่นั่นเจ้าจะเห็นพระองค์ตามที่พระองค์รับสั่งแก่เจ้าไว้.

10 Wenn es um die Herde Gottes geht, haben getaufte Männer in der Versammlung zweifellos das gleiche Ziel wie Jesus, der sagte: „Ich will euch erquicken“ (Mat.
10 ใน เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ ฝูง แกะ ของ พระเจ้า ผู้ ชาย ที่ อุทิศ ตัว แล้ว ใน ประชาคม คง ต้องการ จะ สะท้อน ทัศนะ ของ พระ เยซู ซึ่ง ตรัส ว่า “เรา จะ ทํา ให้ เจ้า ทั้ง หลาย สดชื่น.”

1 Wahrlich, so spricht der Herr zu euch, meine Freunde aSidney und bJoseph: Euren Familien geht es gut; sie sind in meiner Hand, und ich werde mit ihnen tun, wie es mir gut scheint; denn in mir ist alle Macht.
๑ ตามจริงแล้ว, พระเจ้าตรัสดังนี้กับเจ้า, เพื่อนของเรา ซิดนีย์ก กับโจเซฟข, ครอบครัวของเจ้าสบายดี; พวกเขาอยู่ในมือเรา, และเราจะจัดการกับพวกเขาดังที่เราเห็นว่าดี; เพราะในเรามีอํานาจทั้งมวล.

1 Siehe, ich sage euch: Widmet eure Zeit dem aStudium der Schriften und dem Predigen und dem Konfirmieren der Kirche in bColesville und dem Verrichten eurer Arbeiten auf dem Land, wie es erforderlich ist, bis ihr dann nach dem Westen geht, um die nächste Konferenz abzuhalten; und dann wird es kundgetan werden, was ihr tun sollt.
๑ ดูเถิด, เรากล่าวแก่เจ้า ว่าเจ้าจงอุทิศเวลาของเจ้าแก่การศึกษากพระคัมภีร์, และแก่การสั่งสอน, และแก่การยืนยันศาสนจักรที่โคลสวิลล์ข, และแก่การทํางานบนผืนแผ่นดิน, อะไรก็ตามที่จําเป็น, จนหลังจากเจ้าไปตะวันตกเพื่อให้มีการประชุมใหญ่คราวต่อไป; และจากนั้นจะเป็นที่รู้แก่เจ้าว่าเจ้าจะทําอะไร.