Spanien oor Turkmeens
Spanien
de
Ein Staat in Westeuropa.
Vertalings in die woordeboek Duits - Turkmeens
Ispaniýa
Daniel erinnert sich: „Mit Tränen in den Augen dachten wir an unsere Rückkehr nach Spanien.
Daniýel şeýle ýatlaýar: «Biz Ispaniýa dolanmalydygy barada oýlananymyzda, gözümiz ýaşdan dolýardy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spanien
Vertalings in die woordeboek Duits - Turkmeens
ispaniýa
Daniel erinnert sich: „Mit Tränen in den Augen dachten wir an unsere Rückkehr nach Spanien.
Daniýel şeýle ýatlaýar: «Biz Ispaniýa dolanmalydygy barada oýlananymyzda, gözümiz ýaşdan dolýardy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfang der 1980er fingen Lauri und Ramoni in Frankreich und Spanien an, mit Zeugen Jehovas die Bibel zu studieren.
Isa haçan gaýdyp geler we haçan patyşa bolar?jw2019 jw2019
Die Spanier sind ein freundliches Volk.
Özüňizi aldamaň.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Spanien erhöhte sich zu Beginn des letzten Jahrzehnts des 20. Jahrhunderts die Scheidungsrate auf 1 von 8 Ehen — ein sprunghafter Anstieg, verglichen mit 1 von 100 Ehen vor nur 25 Jahren.
6 Isa ol ýerden gaýdyp, şägirtleri bilen öz şäherine geldi.jw2019 jw2019
Er reiste auch nach Rom und möglicherweise sogar nach Spanien.
«Iman hem iş ýüzünde görkezilmese ölüdir» (14—26)jw2019 jw2019
Unter faschistischen Herrschaftssystemen im katholischen Italien, Spanien und Portugal mussten sie die Verfolgung noch länger ertragen.
Täze ähtiň gullukçylary (4—6)jw2019 jw2019
Ein Ältester aus Spanien schrieb: „Die Aktion hat die Brüder im bulgarischen Gebiet hier in Spanien enger zusammengeschweißt.
Isanyň körleri we agsaklary sagaldanyny görüp, çagalar näme etdiler?jw2019 jw2019
In der ersten Woche der Aktion sprach eine Sonderpionierin aus Spanien eine Frau an, die in Silistra auf der Straße Zeitungen verkaufte.
Gije derweze açyk galany sebäpli, midiýalylar we parslar şähere girýär.jw2019 jw2019
20 José, der in Spanien wohnt, verlor seine Frau durch einen Verkehrsunfall.
27 Isa olara şeýle diýdi: «Siziň hemmäňiz menden ýüz öwrersiňiz*. Sebäbi Ýazgylarda: „Men çopany öldürerin, goýunlar hem dargar“ diýilýär.jw2019 jw2019
Doch heute zählen wir in Spanien fast 111 000 Verkündiger.
7 Emma muny öz güýjümiz bilen däl-de, Hudaýyň güýji bilen edýändigimiz aýdyň bolar ýaly, biz ol hazynany toprakdan ýasalan gaplarda saklaýarys.jw2019 jw2019
20 Eine Hausfrau in Spanien sagte: „Wir waren erst ein Jahr verheiratet, als sich bei uns ernste Schwierigkeiten einstellten.“
Akylsyz baý adam hakdaky mysal (13—21)jw2019 jw2019
Daniel erinnert sich: „Mit Tränen in den Augen dachten wir an unsere Rückkehr nach Spanien.
Kim öýlenmek islemese, goý, öýlenmesin».jw2019 jw2019
José aus Spanien erzählt: „In meiner Versammlung galt der Pionierdienst als die beste Tätigkeit für einen jungen Menschen.
BU ADAMLAR halky zorluk bilen işledýärler.jw2019 jw2019
Im Zweigbüro in Sofia fragte man sich, wie viele Brüder und Schwestern aus Deutschland, Frankreich, Griechenland, Italien, Polen und Spanien wohl der Einladung folgen würden.
Ajaýyp bagjw2019 jw2019
Danach gab sie ihre Arbeit in Spanien auf und zog nach Bulgarien, um die neue Versammlung in Silistra zu unterstützen.
Ilkinji üç jezanyň soňky jezalardan näme tapawudy bar?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.