Subjektivität oor Oekraïens

Subjektivität

Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens

Суб'єктивність

dass beim Humor die Subjektivität eine sehr
і коли ви поглянете на суб'єктивність у даному гуморі,

voorbeelde

Es ist ein schlechtes Wortspiel mit Objektivität und Subjektivität.
Невдалий каламбур про об'єктивність і суб'єктивність.

Man nennt etwas, das weder eine Wahrheit noch eine Subjektivität ist, zuweilen eine Forderung.
Щось таке, що не становить ні істини, ні суб’єктивного твердження, іноді називають постулатом.

Wir bringen ständig die Objektivität und Subjektivität als Eigenschaften der Realität und als Eigenschaften der Ansprüche durcheinander.
Та ми часто плутаємося у поняттях об'єктивності і суб'єктивності як ознак реальності, та як характеристик наших тверджень.

Man sieht auf den ersten Blick, daß er weder eine Wahrheit ist noch eine Subjektivität.
Уже з першого погляду видно, що воно — ні істина, ні суб’єктивне твердження.

Fast alle Werke Hoffmanns leben vom Gegensatz zwischen künstlerischer Subjektivität und objektiver Realität.
Майже всі твори Гофмана існують на протилежності між художньою суб'єктивністю та об'єктивною реальністю.

Teil dieses Programms ist auch eine repräsentationalistische Theorie der Subjektivität.
Частиною цієї програми є репрезентативна теорія суб'єктивності.

Natürlich ist es wegen der Subjektivität sehr schwer nachzuweisen, dass sich Menschen falsch einschätzen.
Згідно теорії суб'єктивності, дуже важко навіть довести, що люди помиляються відносно себе.

Ehrgeiz, Ruhmsucht, Konkurrenzgeist, Subjektivität — alle diese und weitere Faktoren können die Auffassung oder die Interpretation eines Experten beeinflussen.
Честолюбство, бажання слави, конкуруючий дух, глибокі суб’єктивні втягнення — ці й інші фактори можуть впливати на опінію або тлумачення вченого!

Nimm ihn als Beispiel dafür, wie Subjektivität in Objektivität sich wandelt!
Саме Брамс може бути прикладом того, як суб'єктивність обертається в об'єктивність.