Volkskünstler der UdSSR
Народний артист СРСР
UdSSR oor Oekraïens
UdSSR
de
Von 1922 bis 1991 existierender sozialistischer Staat in Eurasien.
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
СРСР
de
Von 1922 bis 1991 existierender sozialistischer Staat in Eurasien.
Diese Verfolgung schien nicht von der Führung der UdSSR offiziell gebilligt worden zu sein.
Здається, цього разу переслідування не проводилося за вказівкою керівників СРСР.
Радянський Союз
[ Радя́нський Сою́з ]
de
Von 1922 bis 1991 existierender sozialistischer Staat in Eurasien.
Союз Радянських Соціалістичних Республік
[ Сою́з Радя́нських Соціалісти́чних Респу́блік ]
de
Von 1922 bis 1991 existierender sozialistischer Staat in Eurasien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1940: Bessarabien wird von Rumänien an die UDSSR abgetreten und in Moldauische SSR umbenannt.
Показуй.Али ми все одно не будемо гратиjw2019 jw2019
Ukas des Präsidenten der UdSSR Nr. UP-1312 vom 15. Januar 1991.
Він ніколи на ній не робивWikiMatrix WikiMatrix
„Soweit mir bekannt ist“, schrieb der russische Religionswissenschaftler Sergei Iwanenko, „war die Organisation der Zeugen Jehovas die einzige Religionsgemeinschaft in der UdSSR, die trotz Verbot und Verfolgung zahlreicher wurde.“
Критерії впорядкуванняjw2019 jw2019
Zweimal war er Held der sozialistischen Arbeit, Preisträger des Leninpreises und des Staatspreises der UdSSR.
Групові балачки у & kopeteWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1940 fiel die Landschaft, in der wir wohnten, damals Bessarabien genannt, von Rumänien an die UdSSR.
Параметри сумісності групової роботи та успадковані параметриjw2019 jw2019
Der Massenmord von Zivilisten war eine Gegenaktion der ungarischen Feldjägertruppen auf die Aktivität von sowjetischen Partisanen, an deren Spitze ein Offizier des NKWD der UdSSR (Oleksiy Fedorow) stand.
Тепер помирайWikiMatrix WikiMatrix
Am 20. Januar 1991 sprachen sich 93 Prozent der Krimbewohner in einem Referendum für die „Wiederbegründung der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Krim (ASSK) als Subjekt der UdSSR und Teilnehmer des Unionsvertrages“ aus.
Отче, у вас # з #- и питань по темі вашої спеціалізаціїWikiMatrix WikiMatrix
Der Berg ist einer der fünf auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR liegenden Siebentausender-Gipfel.
Чверть усіх землян зовсім не знає нас, і це викликає повагу до нихWikiMatrix WikiMatrix
Den Anweisungen getreu wurde eine Petition über den Innenminister an das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR gesandt.
Тунелі- Монстрjw2019 jw2019
Michail Gorbatschow, der Präsident der UdSSR, erklärte am 16. Juli vergangenen Jahres: „Wir beenden eine Epoche internationaler Beziehungen und beginnen eine neue, eine Zeit stabilen, dauerhaften Friedens, wie ich glaube.“
Воно показує нам ні більше ні менше, як найглибші і найвідчайдушніші прагнення нашого серцяjw2019 jw2019
Er nahm an sieben Meisterschaften der UdSSR teil.
А що було потім, татку?WikiMatrix WikiMatrix
Deshalb begannen gleichzeitig mit der Bestellung der LEW EL 10 bei LEW die Ausarbeitung eines eigenen Projektes in der UdSSR.
Кемпбел помер на звороті.- так, але він помер доганяючи мріюWikiMatrix WikiMatrix
Zeugen aus der UdSSR reisen zu Sonderkongressen nach Polen.
Вона послала машини назад у часіjw2019 jw2019
Was bedeutet UdSSR?
ВідтворенняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Natalia Saz, Volkskünstlerin der UdSSR, mehrfache Trägerin des Staatspreises der UdSSR, war künstlerische Leiterin und Direktorin des Theaters von 1921 bis 1937.
Документ галереї EduNameWikiMatrix WikiMatrix
Viele Brüder, die 1951 nach Sibirien gesandt worden waren, ließen sich nach und nach in verschiedenen Teilen der UdSSR nieder, in Kasachstan, in Kirgisistan, Georgien und im Norden des Kaukasus.
Десяткова комаjw2019 jw2019
1989 zum ersten Mal in der UdSSR wurden in Kiew die Werke der Moskauer und Leningrader Parallelkino präsentiert: die Filme von Maxim Pezhemski, Brüdern Alyeynikov, Gennady Yufit riefen eine ausgiebige Diskussion über die Entwicklungswege der neuen Kunst hervor.
Повторює раніше скасовані обертання (за потреби, послідовно від початкуWikiMatrix WikiMatrix
Der Brief, in dem auf die Trennung von Abraham und Lot als Beispiel für eine erlaubte Trennung von dem Kanal der Organisation Gottes verwiesen wurde, wurde überall in der UdSSR verbreitet.
Все сам з’ їв!jw2019 jw2019
1983 erließ das Kultusministerium der UdSSR Anweisungen, nach denen 80 Prozent des Repertoires aller Berufs- und Amateurmusiker aus Liedern und Stücken von Mitgliedern der Union der sowjetischen Komponisten zu bestehen hatte.
Малеїнова кислотаWikiMatrix WikiMatrix
1959 wurde er als erster westdeutscher Dirigent nach dem Zweiten Weltkrieg in die UdSSR eingeladen.
Маргарет: я гадала що ти в Даласі.Я був. мені зателефонували і сказали що я маю буди вдома та перевірити мою дружину. дзвінок? від кого? це не важливо. цей шлюб розірвано. я хочу щоб ти забралася з мого будинку Що ж, я не піду. тобі доведеться, бо я продаю його на цьому ринку? ти божевільний? в мене гарний рєелтор і вона запевняє мене що я можу отримати гарну ціну. ти вже знайшов рєелтора? я хто ти думаеш мені зателефонував у Далас? і вона не тільки мій реєлтор. вона мій друг. о.., мама!!!WikiMatrix WikiMatrix
Mit Aussicht auf eine Politoffiziers-Karriere – und nur so – schien ihm im August 1945 sogar ein Einsatz im Fernen Osten vorstellbar, nachdem die UdSSR Japan den Krieg erklärt hatte.
Вставляє пункт меню з кишені у поточне вибране місце у Головному меню. Щоб скористатися функцією Вставити, вам слід спочатку використати функцію Вирізати або КопіюватиWikiMatrix WikiMatrix
Allerdings schrieb das deutsche Zweigbüro 1988 an das Hauptbüro: „Seit Anfang des Dienstjahres sind die Behörden offenbar bereit, [den Brüdern in der UdSSR] etwas mehr Freiheit zuzugestehen, zumindest was die Zusammenkünfte und möglicherweise die Literatur angeht, vorausgesetzt, sie lassen sich vor Ort registrieren.
Хтось бачив?jw2019 jw2019
Am 25. Juli 1937 unterzeichnete Jeschow zudem den geheimen NKWD-Befehl Nr. 00439, eine Order mit dem offiziellen Titel: „Operation zur Ergreifung von Repressivmaßnahmen an deutschen Staatsangehörigen, die der Spionage gegen die UdSSR verdächtig sind“.
Фокусувати перегляд результатівWikiMatrix WikiMatrix
1976 gründete er das Christliche Komitee zum Schutz der Gläubigen in der UdSSR.
O, я тут тільки заради птахівWikiMatrix WikiMatrix
Feinden der Wahrheit gelang es nicht, unsere Literatur von der UdSSR fern zu halten, und das mussten sie auch zugeben.
Відкриває діалог налаштування де можуть налаштовуватися основні параметри програми. Хоча більшість функціональних можливостей повинні працювати " з коробки ", цей діалог дозволяє точно налаштувати програмуjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.