Klo oor Viëtnamees

Klo

/kloː/ naamwoord onsydig

Örtchen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

nhà vệ sinh

naamwoord

Ich war auf der Suche nach dem Klo.
Tôi chỉ đang đi tới nhà vệ sinh.

phòng vệ sinh

naamwoord

cầu tiêu

naamwoord

Hast du es das Klo runtergespült, hast du es gegessen, was?
Mày xả xuống cầu tiêu, mày ăn nó, mày làm gì?

toa lét

Wahrscheinlich geht er zum 80. Mal aufs Klo.
Có lẽ ông ta sẽ đi toa lét cho lần thứ 80.

xí bệt

voorbeelde

Eigentlich will er gerade seine Karriere das Klo runterspülen.
Thực ra anh ta đang định vứt bỏ sự nghiệp của mình đấy.

Er hat gesagt, er geht aufs Klo, und kam hierher.
Nên ông ấy đến đây để xin tiền.

Ich half Onkel Oggie nur aufs Klo.
Tôi đang giúp ông chú Oggie vào toilet.

Ich bin eine erwachsene Frau, die beim aufs Klo gehen Hilfe braucht.
Chị là người phụ nữ trưởng thành cần giúp đỡ để dùng nhà vệ sinh.

Auch wenn Sie auf dem Klo waren.
Nếu cậu vào nhà vệ sinh, tôi muốn biết khi nào và tại sao.

Ich würde euch gern das Klo runterspülen.
May cho hai đứa là anh không quăng vào bồn cầu rồi giật nước đó!

Aber es hat sich eine Lösung ergeben, nachdem ich lange ruhig war und für sechs, sieben Monate nicht gearbeitet habe. Auf dem Klo, als ich den Raumduft wechselte, der vom festen Zustand in Gas übergeht.
Nhưng một giải pháp xuất hiện sau khi tôi đã im lặng và ngừng làm việc trong 6 hay 7 tháng, trong phòng vệ sinh, khi đang chuyển bình dầu thơm từ chất đặc tới khí.

Kann nicht mal allein aufs Klo.
Thậm chí không thể tự đi vệ sinh được.

Soll Mae Mobley aufs Klo gehen statt aufs College?
Tôi nghĩ Mae Mobley có thể vào đại học trong cái phòng tắm kinh tởm đó

Fat, mach was gegen das Ungeziefer im Klo.
Fat, Xịt toilet đi!

Ich muss aufs Klo.
Cháu phải vào nhà vệ sinh.

Er verbrachte fast die ganze Nacht auf dem Boden im Klo.
Anh ấy ngủ gần như cả đêm trên sàn nhà tắm.

Dort hat Marshall so richtig ins Klo gegriffen.
Marshall đúng là làm bầy hầy hết trơn.

Wetten, sein Klo zu Hause ist kaputt?
Tôi cá là cô nên cho anh ta một căn phòng có nhà vệ sinh.

Kein Klo, kein Jawort!
Ai không có nhà vệ sinh là ế vợ dài dài.

Ich weiß nicht, ob der Typ hier dein Freund ist oder nicht, aber als du auf dem Klo warst, hat er mich angemacht.
Tôi không biết gã này là bạn trai cô hay không... nhưng lúc cậu ở trong nhà tắm, hắn đã tia tôi từ đầu tới chân.

Ich muss mal aufs Klo.
Con đi toilet!

So sehr ich auch sehen würde, wie Sie zwei Tage nicht aufs Klo gehen, wir haben einen Deal mit Hector ausgehandelt.
Cũng như tôi muốn xem anh sẽ nhịn đi vệ sinh trong hai ngày như thế nào, chúng tôi đã thỏa thuận với Hector rồi.

Also sagte ich zu ihr: Ist es erforderlich, dass Lehrer ihren Schüler zeigen, wie sie aufs Klo gehen?
Nên tôi đã nói với cô, nó có phải là một yêu cầu giáo viên phải cho sinh viên xem cách đi tới nhà tắm không?

Schon auf dem Weg zum Klo kann man umkommen.
Cậu có thể bị giết chỉ vì bước vào nhà vệ sinh.

In England gibt es den Ausdruck: "Man kann sich die Queen nicht auf dem Klo vorstellen."
Người Anh có một thành ngữ: "Bạn không thể hình dung Nữ hoàng ngồi trên bệ xí".

Warte, gibt es hier ein Klo?
Khoan, trong này có toilet không?

Weißt du noch, wie Alex sich auf dem Klo eingeschlossen hat? Hm.
Mẹ còn nhớ hồi đó Alex tự khóa mình trong nhà vệ sinh chứ?

Vielleicht ist er in seinem Büro wieder im Klo eingeschlossen.
Có khi hắn đang ở trong văn phòng bị nhốt trong toilet lần nữa.

Ich muss nur mal kurz auf dein Klo.
Tôi muốn dùng, à, toalet của anh.