klönen oor Viëtnamees

klönen

werkwoord

schnacken (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

tám

numeral verb

tán gẫu

voorbeelde

Ein Klon.
Một nhân bản...

" Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, " meinte er nicht " Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Mensche Klone sind. "
" Chúng tôi coi những sự thật này là hiển nhiên, rằng tất cả mọi người sinh ra đều bình đẳng, " ông không có ý là " Chúng tôi coi những sự thật này là hiển nhiên, rằng tất cả mọi người đều là sinh sản vô tính. "

Ich hab Ihren Klon umgebracht.
Tao đã giết nhân bản của mày.

Sie sind nicht der klügste aller Klone.
Cô không phải nhân bản khôn ngoan nhất, nhỉ?

Aber wenn sie dieses Pferd klonen, können Sie sowohl ein kastriertes Pferd im Rennen starten lassen und sein genetisch identisches Duplikat können Sie als Deckhengst verwenden.
Nhưng nếu bạn có thể sinh sản vô tính con ngựa đó, bạn sẽ có cả 2 lợi thế, vừa có một con ngựa thiến để chạy đua lại vừa có bản sao di truyền của nó để nhân giống.

Zwischenartliche Klone leiden manchmal unter Atemproblemen.
Đôi khi, các mẫu vật nhân bản có vấn đề về hô hấp.

Klonen wird alles verändern.
Nhân bản sẽ chuyển đổi tất cả mọi thứ.

Klon vonFixed, abitrary position
Giống nhưFixed, abitrary position

Es ist ein Haflinger-Pferd, das in Italien geklont wurde, eine echte Goldgrube des Klonens, weil viele Pferde, die wichtige Rennen gewinnen, kastriert sind.
Nó thuộc loài Haflinger, được clone tại Ý, thực sự là "cái nhẫn vàng" của ngành sinh sản vô tính, vì có nhiều con ngựa đã thắng những cuộc đua quan trọng đã bị thiến.

Dieser hier hatte eine fehlgeformte Lunge und starb nach 10 Minuten, aber Alberto war überzeugt davon, dass das Klonen seitdem weiter fortgeschritten ist und dass dieser Trend anhält, bis eines Tages wieder Bucardos in den Bergen Nordspaniens zu finden sein werden.
Con vật trên bị biến dạng phổi và chết sau 10 phút, nhưng Alberto tự tin rằng công nghệ nhân bản đã tiến bộ nhiều so với thời điểm đó, và nếu chúng ta tiếp tục, cuối cùng sẽ có một đàn bucardos trở lại vùng núi ở bắc Tây Ban Nha.

Diese Neuerungen und Klone, wie Weibo und Mikrobloggen, sind, als sie 2009 nach China kamen, sofort zu einer neue Medienplattform geworden.
Do vậy, những bản sao chép và cải tiện này, dưới dạng Weibo và microblog, khi du nhập vào Trung Quốc năm 2009 lập tức đã trở thành phương tiện truyền thông.

Für Daniel Grayson klone ich ihn auch, wenn es sein muss.
tôi sẽ nhân bản anh ta luôn nếu cần.

Ich klone die SIM-Karte von Ahmedovs Handy.
Đang sao lại thẻ SIM từ điện thoại của Ahmedov.

Und obwohl sie mir meiner Meinung nach zustimmen werden, dass es möglich ist, dass sie in der Zeit ihrer Abwesenheit entführt und durch einen Alien-Klon ersetzt wurde. Ich liebe und warte immer noch auf sie.
Và dù cho, tôi nghĩ bạn đồng ý, cũng rất hợp lý khi cho rằng lúc đi ra ngoài cô ấy bị bắt cóc và thế chỗ bởi một bản sao người ngoài hành tinh, nhưng tôi vẫn luôn yêu và chờ đợi cô.

Die erste ist das Klonen.
Thứ nhất là sao chép.

Hatte der Klon eine Nichte oder sogar eine Tochter?
Người được nhân bản có cháu gái hay con gái không?

Wir klonen das gesamte Virus.
Nhân bản virus.

Mit ein bisschen Klonen kann man sie zurückbringen.
Chỉ cần nhân bản một chút, bạn có thể hồi sinh chúng.

Freier Klon von Scorched Earth für UNIX und X#Name
Trò Scorched Earth nhái miễn phí cho UNIX và XName

Er ist ein Klon.
Hắn ta là 1 bản sao vô tính.

Wir sind Klone.
Ta là nhân bản.

Als Sie eingefroren waren, haben wir ein Programm gestartet, um Sie zu klonen.
Khi ngài đóng băng... chúng tôi đã bắt đầu chương trình nhân bản ngài.