Kloster oor Viëtnamees
Kloster
de
Wohn- und Arbeitsort einer Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
tu viện
de
bauliche Anlage, in der Menschen eine konzentriert religiöse Lebensweise ausüben
Figurita entführte sie aus einem Kloster und heiratete sie.
Figurita bắt cóc bả trong một tu viện và lấy làm vợ.
nhà tu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der junge Luther trat mit 22 Jahren in das Kloster der Augustinereremiten in Erfurt ein.
Văn bản tiêu đề không chọnjw2019 jw2019
Ihr werdet auf dem schnellsten Weg zum Kloster gehen.
Báo cáo lỗi và đắp váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kloster besaß eine der größten Bibliotheken des Mittelalters, die später der Bibliotheca Palatina einverleibt wurde.
Gặp lỗi trong khi cập nhật nguồn tin tức « % # »WikiMatrix WikiMatrix
Da gab es ein Kloster und die Mönche gaben mir einen warmen Platz zum Schlafen, etwas Suppe und Glühwein.
Đúng rồi, vậy càng có nghĩa là chú ấy chán lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des Zweiten Weltkrieges, besonders in den Jahren 1944/45, wurde die Kirche teilweise schwer, das Kloster bis auf den Westtrakt sehr schwer zerstört.
Đi thôi GeorgeWikiMatrix WikiMatrix
Wodurch wurde in den Klöstern ein strenger, autoritärer Geist gefördert?
Để cứu Veronica và giam cầm Morganajw2019 jw2019
Dieser stimmt ihr widerwillig zu, als sie droht, sich das Leben zu nehmen mit der Forderung „das Kloster oder der Tod!“.
Khi mà mọi người dân ở đây đã ngán món cá Sardine đến tận cổ rồi thì điều này như một món quà từ trên trời rơi xuốngWikiMatrix WikiMatrix
Nach fünf Jahren verließ Thomas das Kloster, desillusioniert und frustriert wegen des Verhaltens und der Lehren der Kirche.
Tên Lưu đã bay được nửa đường tới Hồng Kôngjw2019 jw2019
Unweit der beiden Stadtteile liegt das Kloster Strahov.
Tại sao lại mang bể cá vô phòng?WikiMatrix WikiMatrix
Ein Bethel ist nicht mit einem Kloster zu vergleichen, wie manche vielleicht meinen.
Có người mà tôi ko thể bỏ lạijw2019 jw2019
Figurita entführte sie aus einem Kloster und heiratete sie.
Và cô sẽ được nằm trên giường nệm của công chúaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die religiösen Überzeugungen, Gebräuche und Gewohnheiten des tibetischen Volkes werden gewahrt und Lama-Klöster werden geschützt sein.
Nhưng lần tới thì tôi sẽ cho anh vào, hứa chắc đấyWikiMatrix WikiMatrix
Östlich davon, bereits unter Wasser, liegen weitere Strukturen, die wahrscheinlich mit dem Kloster in Zusammenhang standen.
Con người sẽ tin vào những lời dối trá vì họ muốn nó trở thành sự thật, hoặc vì họ quá sợ nó có thể là sự thậtWikiMatrix WikiMatrix
Am 15. September 1950 erhob die Vollversammlung der Zisterzienser im Kloster Casamari (Italien) die Kommunität Chau Son zum selbstständigen Kloster.
Chúng tràn ngập trong tất cả các khoảng không trống rỗngWikiMatrix WikiMatrix
Als Chrodegang im März 766 starb, lebten 16 Mönche im Kloster.
Nó còn không nhớ tên bộ phim mình xemWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem ich das Kloster verlassen hatte, war es für meinen Vater schwer, zu verstehen, warum ich es ablehnte, gutbezahlte, jedoch zeitraubende Arbeitsstellen anzunehmen.
Emotional commotionEmotional commotionjw2019 jw2019
Eine weitere Badestelle am Südufer ist vom Kloster Reutberg aus nur zu Fuß zu erreichen.
Ông ấy nói tình yêu thực sự đang ở ngay trước mắt anhWikiMatrix WikiMatrix
Das ist das Qin Shi Kloster.
Nhưng bản vẽ ngày #/# lại chỉ có ống thông khí ở đây và ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das später von Eremiten bewohnte Kloster wurde 1593 von englischen Freibeutern unter dem Kommando von Francis Drake überfallen und geplündert.
Thích giỡn hả, đồ khốnWikiMatrix WikiMatrix
Christen sollten sich nicht buchstäblich von der Welt trennen, indem sie sich beispielsweise in Klöster zurückzögen.
Màu (chất lượng nhápjw2019 jw2019
Als Beweis für den Erfolg dieser Aktivitäten kann die Abnahme der Anzahl der Lamas im Land gesehen werden: 1929 gab es 25 buddhistische Klöster und ungefähr 4000 Lamas und Schamanen; 1931 gab es gerade noch ein buddhistisches Kloster, 15 Lamas und ungefähr 725 Schamanen.
Không đâu, đồ ngốcWikiMatrix WikiMatrix
Der Zar selbst besuchte das Kloster oft als Pilger.
Có thể, nhưng tôi phải ở lạiWikiMatrix WikiMatrix
Nur knapp verfehlt ihn ein Blitz, doch schließlich erreicht er tatsächlich das Kloster.
Em sẽ biến nó thành nơi trưng bày cho khách hàng của mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Wir aßen nur Gemüse, das wir im Kloster anbauten.
Anh đã rất bận rộnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts gegen Danny, aber er lebte in einem Kloster und lernte Kung-Fu.
Cô không chịu tuân theo đúng vị tríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.