Klischee oor Viëtnamees
Klischee
de
(die) übliche Vorstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
hàng nhái
khuôn mẫu
sáo ngữ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen, deshalb ist am Feminismus nichts weiblich.
Chuyện gì xảy ra thế?ted2019 ted2019
Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen, deshalb ist am Feminismus nichts weiblich.
Không thể khởi chạy gpg để lấy các khoá công bố. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải vềQED QED
Du möchtest dich nicht länger von der Welt in ein Klischee pressen lassen?
Có ai biết đi vệ sinh ở đâu không?LDS LDS
Ihr Argwohn wird schwinden, negative Klischees werden sich in nichts auflösen, und die Menschen werden langsam begreifen, wie die Kirche wirklich ist.
Không có ai mang tên đó ở đây, xin lỗiLDS LDS
♫ Ein zerfallendes Klischee ♫ ♫ zerknittert und mit geschwollenem Gesicht ♫
Uh, Tôi... tôi đã vứt bỏ thẻ nhớ flash, nhưng mã hóa của ông quá mạnh đối với băng tần của vệ tinhted2019 ted2019
und verzeihen Sie mir, dass ich in Klischees verfalle und, ja, Schweden nenne, können Eltern sich auf den Staat für Unterstützung verlassen.
Sao cháu lại lấy vợ?ted2019 ted2019
B. um sich über Klischees lustig zu machen: [# ... Nigeria würde versuchen zu erklären, dass es den Eintritt nur bezahlen würde, wenn es die Kontonummer des Türstehers hätte.]
Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạyted2019 ted2019
Und ich besuche diese Welt wieder, und denke nach über das Bild oder Klischee dessen, was wir tun wollen, und über die Worte, die umgangssprachlichen Ausdrücke, die in unseren Rewendungen sind.
Nếu không được, Miller sẽ vàovà đưa anh ra, hiểu không?QED QED
Was für ein Klischee.
Trình đơn máy XDMCPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Grund ist Altersdiskriminierung: Diskriminierung und Klischees aufgrund des Alters.
Xin chào Absolemted2019 ted2019
Man könnte sie am besten als " kultig " beschreiben, so kultig, dass sie vielleicht schon Klischees geworden sind.
Không tìm thấy số điện thư trong sổ địa chỉ của bạnQED QED
Du musst allerdings verstehen, dass es ihr erstes Mal ist, jemandem richtig blöd zu kommen, deshalb hat sie nicht wirklich realisiert, dass das Abwerfen einer Leiche nur ein komplettes Klischee ist.
Bạn sẽ không cần phải đi bộ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Schwuler Schauspieler) Und damit begann die Schlacht mit homosexuellen Klischees.
Một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này, hoặc bạn vừa dùng một tổ hợp vài hành động của bàn phímted2019 ted2019
Das mag ein Klischee sein, aber nichts von Menschenhand Gefertigtes kann je mit der Fantasie der Natur mithalten.
Giờ thì chuyện đó không quan trọng nữa vì USB đó đã chìm sâu dưới biển... và bọn cớm không thể nào lấy lại đượcted2019 ted2019
Das Klischee des radikalen Architekten ist so ein zorniger junger Mann, der gegen das Establishment rebelliert.
Em nghĩ mình có vấn đề vớiQED QED
Er lässt kein Klischee aus, was?
Spartacus, thắng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnsons Geschichte macht deutlich, daß ältere Menschen — vielleicht ähnlich wie andere Minderheiten auch — zu Unrecht in ein bestimmtes Klischee gezwängt werden.
Bọn mày muốn gì ở tao?jw2019 jw2019
Du sagst, dass mein Schmerz ein Klischee ist.
Sao ông nói tôi chuyện này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Klischee, oder?
Không được mở raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso sollten wir uns auch von den Medien in ein bestimmtes Klischee zwängen lassen?
Kể từ khi tôi còn nhỏjw2019 jw2019
Manchen wurde beigebracht, der Kirche gegenüber misstrauisch zu sein und negativen Klischees Glauben zu schenken, ohne deren Ursprung und Wahrheitsgehalt zu hinterfragen.
Nói với em đó không phải sự thật điLDS LDS
Lass dich nicht in ein Klischee pressen, sondern durchbreche es!
Phải, mình biết, nhưng với cô ấy thì việc đó chẳng có gì quan trong cảLDS LDS
Und dann holte uns das Klischee ein.
Và thông báo cho đội S. W. A. T truy tìm ở Vegas.- Tôi coi như quá khứted2019 ted2019
Nun, wir sind alle Jazzmusiker und haben dem Klischee nach keine besonders gute Beziehung zu Geldangelegenheiten.
Ở Prague, tại cung điện của hoàng đế Rudolph II, nhà thiên văn Johannes Kepler đã cải tiến thiết kế của kính thiên vănted2019 ted2019
Glauben Sie mir, er bestätigte alle erdenklichen Klischees: im Lotussitz auf dem Fußboden sitzen, Räucherstäbchen, Kräutertee, Vegetarier – das ganze Programm, aber meine Mutter ging hin und ich war neugierig und ging mit.
Nhập tài liệuted2019 ted2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.