Warschauer Pakt
Khối Warszawa
Pakt oor Viëtnamees
Pakt
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
thoả thuận
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl die DDR dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte beigetreten war, der die Freizügigkeit der Bürger eines Staates verbürgt, und auch die Schlussakte von Helsinki unterzeichnete, die in Form von Absichtserklärungen Freizügigkeit – unter anderem Reiseerleichterungen – anstrebt, verwehrte die DDR-Staatsführung regelmäßig ihren Bürgern die Freizügigkeit und das Verlassen des Staatsgebiets – außer in Richtung der osteuropäischen Staaten.
Tay trái của ngươi cầm gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Diese Kaufleute fühlten sich durch ihre Regierungen eingeschränkt, die Gesetze schrieben und Steuern erhoben, also bildeten sie einen geheimen Pakt.
Cung thủ!Xé hắn ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gab noch eine viel größere Summe... für einen geheimen Pakt aus.
Tịnh Nhi, sự việc đã đến nước này, sao không lộ bộ mặt thật ra đi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und der Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte, dem Vietnam im Jahr 1982 beitrat, garantierten diese Rechte.
Ngắt toàn bộ các hoạt động và sơ tán vòm...... cho đến khi điều kiện an toàn được tái thiết và xác nhậnhrw.org hrw.org
Nach einigem Zögern schließt er mit ihm einen Pakt.
Em nên tin vào điều đóWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem hast du unseren Pakt auch schon mal gebrochen.
Nếu con nghi ngờ về lời tuyên án, cứ tìm hiểu điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten einen Pakt.
Vẫn còn xăng chứ?- Vâng. Còn nhiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein " no sex " Pakt, huh?
Họ làm mọi thứ cùng nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der riesigen Sowjetunion und den mit ihr im Warschauer Pakt verbündeten Staaten aber waren Jehovas Zeugen nach wie vor verboten.
Nhiệt độ quá cao, tôi không thể bắt được tín hiệu nữajw2019 jw2019
Sie bekommen von ihm Mäuse, wenn sie einen Pakt unterzeichnen...
Anh ấy chết vì tôiWikiMatrix WikiMatrix
Ebenso wenig ließen sie sich auf eine Zusammenarbeit zwischen Kirche und Staat ein, die, wie die Geschichte zeigt, „ein Pakt war, den eher Satan schloss als ein Jesus von Nazareth“ (Two Thousand Years—The Second Millennium: From Medieval Christendom to Global Christianity).
Mình cũng không biết nữajw2019 jw2019
Im Jahr 2015 nahm der Verband an der Internationalen Woche der Universität Alberta mit einem Dokumentarfilm über Nikolai Roerich und den Roerich-Pakt teil.
Lôi đài như vậy lúc trước tôi đã trải qua mấy mươi lần rồi, mà bên dưới toàn là chông, toàn là đao cơWikiMatrix WikiMatrix
Die direkt nach der Invasion des Warschauer Paktes gegründete Band hatte seit 1968 mehrere Festivals mit alternativer Musik veranstaltet.
Ông khuyên chúng tôi nên giải thích vụ này như thế nào?WikiMatrix WikiMatrix
Und so schloss er einen Pakt mit Mordred, sich die Macht zu teilen, sobald der deinen Vater besiegt hatte.
Nass đã quyết định truy vấn cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen Pakt zwischen Löwen und Menschen.
Ngài cho ta vinh dự lớn quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von 1928 an traten nach und nach 62 Staaten dem Briand-Kellogg-Pakt bei, wodurch sie den Krieg als Mittel für die Lösung von Streitfällen verwarfen.
Với tất cả quyền năng mà cha có...Cha xin trịnh trọng tuyên bố hai con là vợ chồngjw2019 jw2019
Was tat Kischkumen und was für einen Pakt schlossen Kischkumen und seine geheime Verbindung?
Làm sao tôi có thể bắn trượt đượcLDS LDS
Es war immer wie ein Pakt mit dem Teufel.
Có cách nào đưa nó trở lại không?ted2019 ted2019
Achilles schmiedet einen Pakt? Ich soll mich daran halten?
Rất vui được gặp các anh.- Tạm biêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir jung waren, haben wir einen Pakt,
Mở khóa cho tôi điQED QED
Er stützte sich stark auf den Rio-Pakt und ein wenig auf den Brüsseler Pakt, der noch nicht unterschrieben gewesen war, von dem wir aber laufend gut mit Entwürfen versorgt wurden.
Thế cô đã bao giờ là vị hôn thê của ông ấy chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben einen Pakt nicht um Sex zu haben wieder bis zur Hochzeit.
Ah...Xem tao làm gì đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kernstück des Paktes bildet Teil III (Artikel 6 bis 15), der die materielle Grundlage für konkrete Menschenrechtsgewährleistungen enthält.
Đó là một tai nạn, một tai nạn coi là hợp lýWikiMatrix WikiMatrix
Was ist mit dem Rest der Länder des Warschauer Paktes?
Để tìm hiểu cô ấy rõ hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der englische Dramatiker Robert Bolt drückt dies in etwa so aus: Ein Mann schließt nur dann einen Pakt (oder Bund), wenn er sich ganz und gar zu einem Versprechen verpflichten will.
Sẵn sàng chưa, Boromir?LDS LDS
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.