Windpocken oor Viëtnamees

Windpocken

/ˈvɪntˌpɔkn̩/ naamwoord, Noun vroulike

Varizellen (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

thủy đậu

Durch das Varizella-Zoster-Virus ausgelöste Kinderkrankheit

Er hat die Windpocken.
Lúc thức dậy cậu ta phát hiện mình bị thủy đậu.

Thủy đậu

Krankheit

Er hat die Windpocken.
Lúc thức dậy cậu ta phát hiện mình bị thủy đậu.

voorbeelde

Ich habe die Windpocken.
Cháu đang bị thủy đậu.

Keine Masern, Mumps oder Windpocken...
Ý anh là, không ban sởi hay quai bị hay đậu mùa.

Durch Impfungen wurden auf diesem Planeten gefährliche Krankheiten, wie die Windpocken, ausgelöscht und die Sterblichkeitsrate durch andere Krankheiten, wie Masern, Keuchhusten, Polio usw., gesenkt.
Chủng ngừa diệt những bệnh khủng khiếp như đậu mùa và đã giảm tỷ lệ tử vong một số bệnh khác như bệnh sởi ho gà, cúm và nhiều hơn nữa.

Er hat die Windpocken.
Lúc thức dậy cậu ta phát hiện mình bị thủy đậu.

Sadie hat vielleicht die Windpocken.
Có thể Sadie bị thuỷ đậu rồi.

Ist es Ausschlag oder sind es die Windpocken?
Là nốt phát ban hay là thuỷ đậu?

Sieht so aus, als hätte dein Computer Windpocken.
Cứ như máy tính của chúng ta bị thuỷ đậu vậy.

Könnten Windpocken sein...
Có thể là thủy đậu.

Windpocken.
Thủy đậu rồi.

Hatten Sie schon mal die Windpocken?
Oh. Bà đã bị thủy đậu bao giờ chưa?

Ich hatte drei Mal Windpocken.
Tôi đã bị thuỷ đậu 3 lần rồi.

Diese Sache wurde sicher nur durch Windpocken verursacht.
Thứ này gây bệnh giống như bệnh thuỷ đậu.

Es geht nicht um die Tatsache, dass er mich gemobbt, Dass er mich vermissen mehr Schulzeit als Windpocken.
Đó không phải là thực tế, về chuyện cậu ta bắt nạt tớ, rằng cậu ta làm tớ bỏ lỡ ngày đi học nhiều hơn cả khi thủy đậu.