Natürliches Monopol
Độc quyền tự nhiên
monopol oor Viëtnamees
monopol
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
độc quyền
Ich hab kein Monopol auf die Servietten, du Idiot.
Tớ đâu có độc quyền quản lí giấy ăn ở đó, tên khốn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monopol
de
Situation, in der es auf einem Markt nur einen Anbieter für eine Ware oder Dienstleistung gibt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Độc quyền
de
Marktsituation, in der für ein ökonomisches Gut nur ein Anbieter vorhanden ist
Ich hab kein Monopol auf die Servietten, du Idiot.
Tớ đâu có độc quyền quản lí giấy ăn ở đó, tên khốn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol... für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.
Bảo vệ màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute können wir sagen dass Kunst in Lateinamerika nicht länger das Monopol von Eliten ist und dass es ein soziales Recht, ein Recht für alle Menschen geworden ist.
Kiểm tra lại xemQED QED
Wenn man das Monopol hat, diktiert man den Preis.
Bên trái là em gái anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist also tatsächlich das erste Mal, dass es einen Wettbewerb um dieses Monopol gibt, denn die Stromversorger waren bisher die einzigen im Besitz der Stromleitungen, aber jetzt sind die auf Ihrem Dach.
Thôi được rồi, tôi có bài này... nhưng nó chưa hoàn thành và tôiQED QED
Ich trete die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation ab, die mir ihr Monopol bietet.
When you have closed your eyes # khi anh đã chìm trong giấc ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letztendlich wurde das Geheimnis der Araber doch gelüftet und ihr Monopol ging verloren.
Cố bắt chước khoảng cách dòng của Write bằng cách thêm một vài khoảng trống trước mỗi đoạn vănjw2019 jw2019
Man hatte einen Monopol-Lieferanten.
Cái khóa này bảo vệ đến # vônted2019 ted2019
Und keine Seite des politischen Spektrums hat ein Monopol auf diese Eigenschaften.
All right. ngôi làng nàyted2019 ted2019
Sheldon, erinnerst du dich an die ersten Wochen, als wir nach magnetischen Monopolen suchten... und nichts fanden und du dich aufgeführt hast wie ein widerlicher, riesiger Diktator?
Dường như là Bond đã làm chuyện ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinem letzten Buch, Harvard Professor Steven Pinker -- und viele andere Denker vor ihm folgern, dass einer der Hauptantriebe einer gewaltloseren Gesellschaft die Verbreitung des konstitutionellen Staates ist und die Einführung des staatlichen Monopols für Gewalt großflächig legitimisiert von einer demokratisch gewählten Regierung, legimitisiert durch Gewaltenteilung und einem unabhängigen Justizwesen.
Vậy, khi nói chuyện một mình, ngài có nói lắp không?Dĩ nhiên khôngted2019 ted2019
Als Gegenleistung erhielt Gomez ein Monopol über den Guineahandel, von dem der König einen Anteil bekam.
Nhưng dù sao, vẫn còn cơ hội án sẽ không được thi hànhLiterature Literature
Der Staat behält allerdings sein Monopol beim Import von Neuwagen.
Tôi không cần biết.Chắc chắn hắn có dính líuWikiMatrix WikiMatrix
Ihren Reichtum sicherten sie sich offenbar durch ihr Monopol auf den Verkauf von Opfertieren und Naturalien auf dem Tempelgelände, wie etwa Tauben, Schafe, Öl oder Wein.
Tôi đã quá muốn phiêu lưujw2019 jw2019
Keines der Glieder einer Ältestenschaft hat das Monopol auf den heiligen Geist.
Nơi này là gì đây?jw2019 jw2019
In seinem letzten Buch, Harvard Professor Steven Pinker -- und viele andere Denker vor ihm folgern, dass einer der Hauptantriebe einer gewaltloseren Gesellschaft die Verbreitung des konstitutionellen Staates ist und die Einführung des staatlichen Monopols für Gewalt großflächig
Các đường dóngQED QED
Nie mehr soll die Gesellschaft in den Dienst der Kunst gestellt werden und noch weniger in den Dienst von Monopolen der Elite stattdessen sollte Kunst im Dienst der Gesellschaft stehen, im Dienst für die Schwächsten, im Dienst für Kinder im Dienst für Kranke, im Dienst für die Verwundbaren und im Dienste all derer, die nach Rechtfertigung durch den Geist ihrer menschlichen Eigenschaften und für das Anheben ihrer Würde rufen.
Một ông bố liều mạng cần một cô con gái đóng thếted2019 ted2019
Deshalb sollte Wuysthoff den laotischen König davon überzeugen, Handel mit der Kompanie zu betreiben und ihr ein Monopol auf bestimmte Waren zu gewähren.
& Bật bố trí bàn phímWikiMatrix WikiMatrix
Der Federal Circuit hat das Monopol über alle Patentanträge.
Chúng ta là bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit anderen Worten, ein staatliches Monopol, das den Gebrauch von Gewalt fest unter Kontrolle hat.
Phông rộng cố địnhted2019 ted2019
Man hatte einen Monopol- Lieferanten.
Đi xem có chuyện gìQED QED
Anscheinend hat Doug das Monopol auf diese Gewächse.
Hãy nhớ những lời này và xem nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herodes hatte auch das absolute Monopol auf die Nutzung der Binnengewässer.
Chỉ cần đặt cậu vào vị trí của chúngjw2019 jw2019
Und keine Seite des politischen Spektrums hat ein Monopol auf diese Eigenschaften.
Cháu biết không, # năm là một thời gian dàiQED QED
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.