άδεια oor Assamees

άδεια

naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Assamees

অনুমতি

naamwoord

Soortgelyke frases

ψηφιακή άδεια
ডিজিটেল লাইচেঞ্চ

ομαδική άδεια χρήσης
ভলিউম লাইচেঞ্চ

voorbeelde

Πρόσφατα, ο Εθνικός Γλωσσικός Σύλλογος του Τουβαλού ζήτησε την άδεια να το χρησιμοποιήσει ως βάση για τη δημιουργία του πρώτου λεξικού της καθομιλουμένης σε εκείνη τη γλώσσα.
অলপতে নেশনেল লেঙ্গোৱেজ বৰ্ড অৱ টুৱালে প্ৰকাশ হোৱা প্ৰথমখন অভিধানক টুৱাল ভাষাৰ প্ৰথমখন অভিধানৰূপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সেই মিছেনাৰী দম্পতীৰ পৰা অনুমতি বিচাৰিলে।

Ο διευθυντής έδωσε την άδεια, και ο καθηγητής μου μας επαίνεσε μπροστά σε ολόκληρη την τάξη για το καλό παράδειγμα που δίνουμε.
ইয়াৰ বাবে প্ৰধান শিক্ষকে অনুমতি দিলে আৰু মোৰ শিক্ষকজনে শ্ৰেণীৰ সকলোৰে আগত আমি তেনে ধৰনৰ আৰ্হি ৰাখাৰ বাবে প্ৰশংসা কৰিলে।

Ήμουν γεμάτη όταν έφυγα, και με άδεια χέρια με έκανε να επιστρέψω ο Ιεχωβά».—Ρουθ 1:19-21.
মই পৰিপূৰ্ণ হৈ গৈছিলোঁ; কিন্তু এতিয়া যিহোৱাই মোক শুধা-হাতে ওলোটাই আনিলে।” —ৰূথ ১:১৯- ২১.

«Ζήτησε την άδεια να προσευχηθεί στον Ιεχωβά μαζί μας.
তেওঁ আমাৰ সৈতে তাইৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ অনুমতি বিচাৰিছিল।

Ο Έσδρας παίρνει άδεια από τον Βασιλιά Αρταξέρξη για να επιστρέψει στην Ιερουσαλήμ και να προωθήσει εκεί τη λατρεία του Ιεχωβά
ইজ্ৰাই যিৰূচালেমলৈ গৈ যিহোৱাৰ উপাসনা আগবঢ়াই লৈ যাবলৈ অৰ্তক্ষত্ৰ ৰজাৰপৰা অনুমতি পাইছিল

Πηγές Εικόνων: Εξώφυλλο: Υδρόγειος: Κατόπιν αδείας από The George F.
স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত ছবিসমূহ: বেটুপাত: গোলক: Used with permission from The George F.

Αυτός ο ρόλος δεν του δίνει την άδεια να φέρεται σαν τύραννος.
পৰিয়ালৰ মুৰব্বী হোৱাৰ বাবে তেওঁক স্বেচ্ছাচাৰী হ’বলৈ অনুমতি নিদিয়ে।

(Ρουθ 4:14, 15) Η γυναίκα που είχε επιστρέψει με «άδεια χέρια» στη Βηθλεέμ γίνεται ξανά «γεμάτη»!—Ρουθ 1:21.
(ৰূথ ৪:১৪, ১৫) যিসকল মহিলাই বৈৎলেহমলৈ “শুধা-হাতে” উভটি গৈছিল, তেওঁলোক “পৰিপূৰ্ণ” হৈ পৰিল। —ৰূথ ১:২১.