Αλγέρι oor Bulgaars
Αλγέρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Алжир
[ Алжи́р ]
bg
Алжир (град)
Αδιαφορώ τι σκέφτονται στο Αλγέρι ή στο Παρίσι.
По дяволите, какво си мислят в Алжир или Париж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αλγέρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
алжир
Αδιαφορώ τι σκέφτονται στο Αλγέρι ή στο Παρίσι.
По дяволите, какво си мислят в Алжир или Париж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Алжир
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, γενν. 20.11.1960 στην Κωνσταντίνη (Αλγερία) - μέλος της «al Takfir» και της «al-Hijra»
дата на изпращане в лабораториятаEurLex-2 EurLex-2
Η δήλωση του προμηθευτή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αποτελεί απόδειξη της επεξεργασίας ή μεταποίησης που διενεργήθηκε στην Αλγερία, στο Μαρόκο, στην Τυνησία ή στην Τουρκία επί των σχετικών εμπορευμάτων, ώστε να καθορισθεί αν τα προϊόντα για την κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται αυτά τα εμπορεύματα, είναι δυνατόν να θεωρηθούν ως καταγόμενα στην Τουρκία ή στο Μαρόκο και αν πληρούν τις λοιπές προϋποθέσεις του προσαρτήματος Ι της παρούσας σύμβασης.
Това е много лошоEurLex-2 EurLex-2
Οι ακόλουθες διατάξεις εφαρμόζονται από την Αλγερία από την 1η Οκτωβρίου 2012.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Αλγερία ήταν για μεγάλο χρονικό διάστημα και εξακολουθεί να είναι ένας από τους σημαντικότερους και πιο αξιόπιστους προμηθευτές φυσικού αερίου της ΕΕ.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις 17 Μαΐου 2004 καταδικάστηκε από το Εφετείο στην Ιταλία σε ποινή φυλάκισης 8 μηνών, β) κατοικεί στην Αλγερία από τις 31 Μαΐου 2006.»
Знам кой бешеEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, δεν ασκεί επιρροή το γεγονός ότι τα σύνορα από τα οποία διέρχεται το εμπόρευμα είναι τα σύνορα που χωρίζουν την Αλγερία από την Περιφέρεια της Σικελίας.
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Αλγερία διατρανώνουν την κοινή τους βούληση να διασφαλίσουν τη βέλτιστη δυνατή αξιοποίηση της συμφωνίας σύνδεσης που τέθηκε σε ισχύ το 2005, με πλήρη σεβασμό στη συμφωνία και επιδιώκοντας την εξισορρόπηση των συμφερόντων τους.
Казва, че допускате огромна грешкаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ASLI, Rabah γενν. 13.5.1975 στο Ain Taya (Αλγερία) — μέλος της "al-Takfir" και "al Hijra"
Здравей, Сунг ДжунEurLex-2 EurLex-2
Τόπος γέννησης: α) Haidra Al-Qasreen (Τυνησία). β) Λίβανος. γ) Αλγερία.
Или в тези буйовеEurlex2019 Eurlex2019
Στη διάρκεια της ΠΕΕ, εξαγωγές στην Κοινότητα διαλυμάτων ΟΝΑ, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, έγιναν μόνον από την Αλγερία.
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на ГосподаEurLex-2 EurLex-2
Άλλες πληροφορίες: α) Μέλος της οργάνωσης Αλ Κάιντα στο Ισλαμικό Μαγκρέμπ, β) Το δικαστήριο του Tizi-Ouzou (Αλγερία) εξέδωσε ένταλμα σύλληψής του στις 15.1.2005 και τον καταδίκασε ερήμην σε ισόβια κάθειρξη στις 21.3.2007, γ) πλήρες όνομα πατρός: Rabah Droukdel, δ) πλήρες όνομα μητρός: Z’hour Zdigha.
до # % от действителните разходиEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, τα μέρη συμφωνούν να διερευνήσουν τα πεδία συνεργασίας για την ανάπτυξη των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) στην Αλγερία, σε συνδυασμό με τα μέτρα που ευνοούν την ανταγωνιστικότητα, το επιχειρηματικό και επενδυτικό κλίμα, την αύξηση της αποδοτικότητας της διοίκησης, τη βελτίωση της διακυβέρνησης των δημόσιων επιχειρήσεων και τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα με σκοπό την ανάπτυξη των ΜΜΕ-ΜΜΒ και των καινοτόμων δραστηριοτήτων.
За какво се карат?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τόπος γέννησης: α) Manzil Tmim, Τυνησία· β) Λιβύη· γ) Τυνησία· δ) Αλγερία· ε) Μαρόκο· στ) Λίβανος.
Но ти не можеш да ги убиеш!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διεύθυνση: α) Αλγερία, β) Μαλί, γ) Μαυριτανία, δ) Μαρόκο, ε) Νίγηρας, στ) Τυνησία.
Бил е фермер, преди да убият жена муEurLex-2 EurLex-2
Όταν εκδίδεται πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1, ή συντάσσεται δήλωση καταγωγής, στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στην Τυνησία για προϊόντα καταγωγής, στην κατασκευή των οποίων έχουν χρησιμοποιηθεί προϊόντα από την Αλγερία, το Μαρόκο, την Τυνησία ή την Ευρωπαϊκή Ένωση που έχουν υποστεί επεξεργασία ή μεταποίηση στις χώρες αυτές χωρίς να έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα προτιμησιακής καταγωγής, λαμβάνεται υπόψη η δήλωση του προμηθευτή που παρέχεται για τα εν λόγω εμπορεύματα σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаEuroParl2021 EuroParl2021
Τόπος γέννησης: α) Αλγέρι, Αλγερία). β) Αλγερία.
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоEurLex-2 EurLex-2
Αναφέρθηκαν επίσης πολλά νέα μέτρα που αφορούν την Ελβετία, ενώ ιδίως η Αλγερία, η Αίγυπτος και η Τουρκία αναδείχθηκαν ως δραστήριοι χρήστες των πολιτικών ενίσχυσης της τοπικής παραγωγής και βιομηχανίας.
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Κοινότητα και η Αλγερία εξασφαλίζουν, από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων που αφορούν τις άμεσες επενδύσεις στην Αλγερία σε εταιρείες που ιδρύονται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία καθώς και την εκκαθάριση ή τον επαναπατρισμό του προϊόντος αυτών των επενδύσεων και όλων των κερδών που απορρέουν από αυτές.
Да, разбира сеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι κύριοι προμηθευτές φυσικού αερίου στην ΕΕ είναι η Ρωσία με 30%, η Αλγερία με 25% και η Νορβηγία με 25% ενώ η εξάρτηση από ρωσικές πηγές προβλέπεται να ανέλθει σε ποσοστό έως 80% έως το 2030.
Той прекрачи границатаnot-set not-set
Διεξήχθη διάλογος για την ενέργεια και τη μετανάστευση. Υπογράφηκε συμφωνία για την πολιτική προστασία και εγκρίθηκαν προγράμματα συνεργασίας για την ανανεώσιμη ενέργεια, την οικονομική διαφοροποίηση και τη διαχείριση των δημόσιων οικονομικών, ως απάντηση στις μεγάλες οικονομικές και δημοσιονομικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει σήμερα η Αλγερία.
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант Ярeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη υποστήριξαν, χωρίς όμως να παραθέσουν αποδεικτικά στοιχεία, ότι οι διαδικασίες παραγωγής στη Ρωσία και την Αλγερία ομοιάζουν περισσότερο με εκείνες στη Λευκορωσία και την Ουκρανία.
Какво стана с нас?EurLex-2 EurLex-2
Άλλες πληροφορίες: απελάθη στην Αλγερία στις 13 Αυγούστου 2006.
Скъпа, не си толкова стараEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1722/1999 του Συμβουλίου για την εισαγωγή πίτουρων εν γένει και άλλων υπολειμμάτων από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των σιτηρών που κατάγονται από την Αλγερία, το Μαρόκο και την Αίγυπτο καθώς και για την εισαγωγή σκληρού σίτου, καταγωγής Μαρόκου
И аз те обичамEurLex-2 EurLex-2
Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ, Ε και ΣΤ στην Αλβανία, την Αλγερία, τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα και τη Νότια Αφρική, όσον αφορά την κατηγορία προϊόντων Α στην Ουγκάντα, όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ στο Αφγανιστάν, την Αρμενία, την Αιθιοπία, την Γκάνα, τη Νιγηρία, τη Σενεγάλη και το Ουζμπεκιστάν, όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Δ και Ε στη Λευκορωσία, το Καζαχστάν, τη Μολδαβία, τη Ρωσία, τη Σερβία, την Ταϊλάνδη, το Τατζικιστάν και το Τουρκμενιστάν, όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ και Ε στο Αζερμπαϊτζάν, την Κιργιζία και την Ουκρανία, όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ στο Κατάρ, και όσον αφορά την κατηγορία προϊόντων Δ στην Τυνησία.
Може ли да те изпратя до вас?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.2.1966 στο Αλγέρι της Αλγερίας (μέλος της «al-Takfir» και «al-Hijra»)
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.