Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες oor Bulgaars
Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Посттравматичен стрес
el
διαταραχή άγχους που προκύπτει από μια τραυματική εμπειρία που οδηγεί σε ψυχολογικό τραύμα
Και σύμφωνα με τα αρχεία τους, όλοι είχαν διαταραχή μετατραυματικού στρες.
И според техните файлове от ВА, всички те са лекувани за посттравматичен стрес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο'λεξ έπασχε από Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες.
Като малка си играех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν βρεις τα ιατρικά μου αρχεία, θα δεις ότι έχω διαγνωσθεί με Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες.
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαταραχή μετατραυματικού στρες;
Ти добре се представи в тази роляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονομάζεται καθυστερημένη έναρξη διαταραχή μετατραυματικού στρες, και επηρεάζει σχεδόν το ένα τέταρτο των περιπτώσεων PTSD.
Закопчайте гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι χειρότερο από τη διαταραχή μετατραυματικού στρες.
Защото не го изпратихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως υποφέρει, από διαταραχή μετατραυματικού στρες και καταπιεσμένες αναμνήσεις.
Повече не мога да го понасямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαταραχή μετατραυματικού στρες.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως φαίνεται έχει υποστεί διαταραχή μετατραυματικού στρες ( PTSD ), αλλά νομίζουμε ότι απλά ήταν ένα τυχαίο θύμα.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета,като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανόν πάσχει από διαταραχή μετατραυματικού στρες, μετά το θάνατο της Αρχηγού ΛαΓκουέρτα.
Как да използвате KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από ένα έγκαυμα τα παιδιά μπορεί να έχουν σοβαρό ψυχολογικό τραύμα και να βιώσουν διαταραχή μετατραυματικού στρες.
Той е още студентWikiMatrix WikiMatrix
Το ένα ήταν η διαταραχή μετατραυματικού στρες.
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоted2019 ted2019
Το ένα ήταν η διαταραχή μετατραυματικού στρες.
Татко, има една голяма.Голяма еQED QED
[ " Διαταραχή μετατραυματικού στρες " ] Δε συγκρίνονται αυτά που πέρασε ο Τζον, μ'αυτά που περνάω εγώ.
Защо още защитаваш Джейкъб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαιτίας της Διαταραχής μετατραυματικού στρες.
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως μου προκάλεσε τη γνωστή Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σύμφωνα με τα αρχεία τους, όλοι είχαν διαταραχή μετατραυματικού στρες.
Подписът на страницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως υπέφερες από Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες.
Искали сте да ме видите, канцлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες καταστάσεις που ενοχοποιούνται είναι η σχιζοφρένεια(14%), η διαταραχή προσωπικότητας (14%), η διπολική διαταραχή, και η διαταραχή μετατραυματικού στρες.
Защо изобщо ме следеше?WikiMatrix WikiMatrix
Στο έντυπο αυτό, η προσφεύγουσα ανέφερε ότι έπασχε από «διαταραχή μετατραυματικού στρες με αύξηση του επιπέδου άγχους [και] βουλιμικά επεισόδια».
В кухнята има хранаEuroParl2021 EuroParl2021
Ηλεκτρονικές διατάξεις για χρήση στη θεραπεία της κούρασης, των διαταραχών ύπνου, των διαταραχών προσοχής, του άγχους, της κατάθλιψης, του πόνου, των νευροεκφυλιστικών διαταραχών, των νευροαναπτυξιακών διαταραχών, των διαταραχών μετατραυματικού στρες, και των τραυματισμών του εγκεφάλου
Видях как онзи мъж те застреляtmClass tmClass
Διατάξεις υπερήχων για χρήση στη θεραπεία της κούρασης, των διαταραχών ύπνου, των διαταραχών προσοχής, του άγχους, της κατάθλιψης, του πόνου, των νευροεκφυλιστικών διαταραχών, των νευροαναπτυξιακών διαταραχών, των διαταραχών μετατραυματικού στρες, και των τραυματισμών του εγκεφάλου
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржtmClass tmClass
Σχεδόν όπως είναι η διαταραχή από μετατραυματικό στρες, αλλά χειρότερα
Нежен е като целувка на любимopensubtitles2 opensubtitles2
Και μια ιστορία που θέλω να σας πω είναι πως μπορούμε να βρίσκουμε στόχους για να θεραπεύουμε την διαταραχή του μετατραυματικού στρες -- μιας μορφής ανεξέλεγκτου άγχους και φόβου.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеted2019 ted2019
Διαταραχή πανικού, διαταραχή γενικευμένου άγχους, διαταραχή παθολογικής εμμονής, κοινωνική φοβία, και μετατραυματικό στρες.
Няма да стигнат навремеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξετάζω πως το μετατραυματικό στρες συνυπάρχει με καταθλιπτικές διαταραχές.
Навсякъде да има кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.