Καλκάνι oor Bulgaars
Καλκάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
калкан
[ калка́н ]
bg
вид риба
Διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας όσον αφορά το καλκάνι
Управление на риболовното усилие по отношение на калкана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
καλκάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
калкан
[ калка́н ]
Διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας όσον αφορά το καλκάνι
Управление на риболовното усилие по отношение на калкана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην Περιοχή 9, το ελάχιστο μέγεθος ματιών για τα στάσιμα απλάδια που χρησιμοποιείται για την αλιεία καλκανιού είναι 400 mm.»
Какво означава това?EurLex-2 EurLex-2
Είδος: Χωματίδα και καλκάνι
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиEurLex-2 EurLex-2
Έως τις 20 Ιανουαρίου κάθε έτους, κάθε κράτος μέλος αποστέλλει στην Επιτροπή, με τη συνήθη μορφή επεξεργασίας δεδομένων, έναν κατάλογο των σκαφών που χρησιμοποιούν στάσιμα απλάδια δίχτυα βυθού και διαθέτουν άδεια αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο (γεωγραφική υποπεριοχή 29 της ΓΕΑΜ, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι).
Доброволец стеEurlex2019 Eurlex2019
Λεμονόγλωσσα και καλκάνι
И никак не ми липсваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σύμφωνα με την αξιολόγηση του Εύξεινου Πόντου από την ΕΤΟΕΑ το 2015-2016, τα αποθέματα καλκανιού έχουν μειωθεί σημαντικά.
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораEurLex-2 EurLex-2
Μέρος III: Γάδος (Gadus morhua) και άλλοι ιχθύες της οικογένειας Gadidae, λαυράκι (Dicentrarchus labrax), τσιπούρα (Sparus aurata), μαγιάτικο (Argyrosomus regius), καλκάνι (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), φαγκρί (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), στικτομυλοκόπι (Sciaenops ocellatus) και άλλοι ιχθύες της οικογένειας Sparidae και αγριοσάλπη (Siganus spp.)
Защо все си вре носа, където не е желана?EuroParl2021 EuroParl2021
Καλκάνι και πησσί
Готови са за полет към вакуумаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καλκάνι Αμερικής
Толкова ли е лесно, брато?EuroParl2021 EuroParl2021
(8) Τα αλιεύματα που διατηρούνται επί του σκάφους δεν πρέπει να περιέχουν σε ποσοστό μεγαλύτερο του 60 % οποιοδήποτε μείγμα από γάδο, εγκλεφίνο, μερλούκιο, ευρωπαϊκή χωματίδα, καλκάνι Glyptocephalus cynoglossus, λεμονόγλωσσα, γλώσσα, καλκάνι Psetta maxima, πησσί, καλκάνι Platichthys flesus, ζαγκέτα, νταούκι του Ατλαντικού, χωματίδα, μαύρο μπακαλιάρο και αστακό.
Какво е направил досега?EurLex-2 EurLex-2
Καλκάνι (Psetta maxima)
Мисля, че знам кого търсимEurLex-2 EurLex-2
Μέτρα για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της ΠΛΑ αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο
Не...Тя не става за тебEurlex2019 Eurlex2019
Το ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης για το είδος καλκάνι απαγορεύεται να είναι μικρότερο από 45 cm ολικού μήκους, μετρούμενο σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98.
Не, мамо, не го правиEurLex-2 EurLex-2
Στην περιοχή 9, το ελάχιστο μέγεθος ματιών για τα στάσιμα απλάδια που χρησιμοποιείται για την αλιεία καλκανιού είναι 400 mm.
Механични изпитванияEurLex-2 EurLex-2
(10)Στην 43η ετήσια συνεδρίασή της το 2019, η ΓΕΑΜ ενέκρινε τη σύσταση GFCM/43/2019/xx για την τροποποίηση της σύστασης GFCM/41/2017/4 σχετικά με πολυετές σχέδιο διαχείρισης για την αλιεία καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο (γεωγραφική υποπεριοχή 29 της ΓΕΑΜ).
адекватна реакция на изискванията по отношение на хранителните помощи и продоволствената сигурностEuroParl2021 EuroParl2021
Μακροπρόθεσμο σχέδιο για το απόθεμα γαύρου στο Βισκαϊκό Κόλπο και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέματος - Πολυετές σχέδιο για το δυτικό απόθεμα σαφριδιού και για την αλιεία του αποθέματος αυτού - Απαγόρευση διαλογής αλιευμάτων ανώτερης κατηγορίας και περιορισμοί αλιείας όσον αφορά τη χωματίδα και το καλκάνι στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και του Sound - Χρήση στην υδατοκαλλιέργεια ξενικών και απόντων σε τοπικό επίπεδο ειδών (συζήτηση)
Това сам ли го измисли?Europarl8 Europarl8
Platichthys flesus | FLX | Καλκάνι |
Доволна ли си така?EurLex-2 EurLex-2
Καλκάνια (Platichthys flesus)
Толкова съм развълнуванEurLex-2 EurLex-2
Hippoglossoides platessoides || PLA || Καλκάνι Καναδά
Опитвам се да ти обясня правилатаEurLex-2 EurLex-2
Καλκάνι
ценните книжа или, когато е приложимо, класът или класовете ценни книжа, за които се прави предложениетоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για να διασφαλιστεί η συνέχεια της ορθής διατήρησης και διαχείρισης των θαλάσσιων βιολογικών πόρων στον Εύξεινο Πόντο, θα πρέπει να περιληφθούν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/98 διατάξεις για το ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης και το μέγεθος των ματιών στα δίχτυα όσον αφορά την αλιεία του καλκανιού, όπως έχει οριστεί προηγουμένως στο δίκαιο της Ένωσης.
Джонсън, ДжоEurLex-2 EurLex-2
Είδη: Λεμονόγλωσσα και καλκάνι
Ваше Величество!EurLex-2 EurLex-2
Τα TAC και οι ποσοστώσεις για το καλκάνι σημειώνονται ως «pm» στην πρόταση, εν αναμονή της έγκρισης από την ΓΕΑΜ.
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!EuroParl2021 EuroParl2021
Μέτρα για την ευρωπαϊκή χωματίδα, το καλκάνι (Platichtys flesus), το καλκάνι (Psetta maxima) και το πησσί που συλλαμβάνονται ως παρεμπίπτον αλίευμα
Замислихме нова фиестаEurlex2019 Eurlex2019
(2) Τα αλιεύματα που διατηρούνται επί του σκάφους δεν πρέπει να περιέχουν σε ποσοστό μεγαλύτερο του 10 % οποιοδήποτε μείγμα από γάδο, εγκλεφίνο, μερλούκιο, ευρωπαϊκή χωματίδα, καλκάνι Glyptocephalus cynoglossus, λεμονόγλωσσα, γλώσσα, καλκάνι Psetta maxima, πησσί, καλκάνι Platichthys flesus, σκουμπρί, ζαγκέτα, νταούκι του Ατλαντικού, χωματίδα, μαύρο μπακαλιάρο, καραβίδα και αστακό.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?EurLex-2 EurLex-2
Από το 2008, η Ευρωπαϊκή Ένωση καθορίζει ετησίως αυτόνομες ποσοστώσεις για τα αποθέματα καλκανιού και παπαλίνας προκειμένου να διασφαλίσει την εφαρμογή των κανόνων της ΚΑΠ.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.