καλιφόρνια oor Bulgaars
καλιφόρνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Калифорния
Νόμιζα ότι θα άλλαζε η ζωή μου όταν πήγα στην Καλιφόρνια.
Исках да променя живота си, отивайки в Калифорния.
калифорния
Νόμιζα ότι θα άλλαζε η ζωή μου όταν πήγα στην Καλιφόρνια.
Исках да променя живота си, отивайки в Калифорния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καλιφόρνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Калифорния
Νόμιζα ότι θα άλλαζε η ζωή μου όταν πήγα στην Καλιφόρνια.
Исках да променя живота си, отивайки в Калифорния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νόμιζα ότι θα άλλαζε η ζωή μου όταν πήγα στην Καλιφόρνια.
Не чувам курвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτό; Κάνα βίτσιο της Καλιφόρνια που απέκτησε η Μπρουκ βλέποντας " O.C. ";
Во ред, слушајтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέσπισμα της Καλιφόρνια 1249, ή αλλιώς, " Ο κανόνας των πέντε δευτερολέπτων ".
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζέισον, αυτή είναι η πρώτη σου φορά στην Καλιφόρνια
Тя пробуди интереса ми към Египетopensubtitles2 opensubtitles2
" Αναφέρετε στον Στρατηγό Μπράντλεϊ των Ηνωμένων Δυνάμεων τής Καλιφόρνια " " και παραδώστε τον αιχμάλωτό σας, "
Клапан за впръскване на проба (VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντoμα θα πάμε στην Καλιφόρνια.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρήγμα του Άγιου Ανδρέα διατρέχει όλη την Καλιφόρνια.
Но е на далеко, много далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ ο αστυνομικός από Καλιφόρνια;
Не и когато си на # и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δε συνέβη στην Καλιφόρνια
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаopensubtitles2 opensubtitles2
Συναφώς, το θεσμικό αυτό όργανο παραπέμπει ρητώς σε ορισμένες επαφές της 25ης Οκτωβρίου 2000, σε επαφές καθ’ όλη τη διάρκεια του 2001, σε μια συνδιάσκεψη που διοργανώθηκε μεταξύ 17ης και 21ης Φεβρουαρίου 2012, σε μια άλλη συνδιάσκεψη στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια (Ηνωμένες Πολιτείες) στις 6 Μαρτίου 2003 καθώς και σε ορισμένες επαφές του Ιανουαρίου του 2004 και της 21ης Ιανουαρίου 2005 (παράγραφοι 118 έως 123).
Това ДНК бе изолирано, защото не принадлежи на жертватаEurLex-2 EurLex-2
Στις 23 Ιουλίου, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ "Days On the Green" στο Όουκλαντ της Καλιφόρνια, ο ντράμερ Τζον Μπόναμ, ο μάνατζερ Πίτερ Γκραντ και ο υπεύθυνος ασφαλείας του συγκροτήματος, Τζον Μπίντον, συνελήφθησαν μετά από καβγά που ξέσπασε με ένα μέλος της ομάδας του παραγωγού Μπιλ Γκρέιχαμ.
Къде е Фъргъс?WikiMatrix WikiMatrix
Γιατί δεν της λες απλά ότι δεν θέλεις να μετακομίσεις στην Καλιφόρνια;
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικέ μου, δυο ωραίοι νέοι Redwoods απο τη Καλιφόρνια.
Изтегли ги, глупако!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, είναι αυτός ο τύπος εκεί στην Καλιφόρνια.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τις μαύρες ελιές εισήχθη η άλλη μέθοδος του συστήματος της Καλιφόρνια, η οποία, όπως έχει αποδείξει η τοπική πείρα, ανταποκρίνεται καλύτερα στις ελιές της ποικιλίας Bella di Cerignola.
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаEurLex-2 EurLex-2
Για την Καλιφόρνια την δεκαετία του εξήντα...
Ерик, занесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει μονάχα ένας διανομέας εδώ στην Καλιφόρνια.
Ставаха смъртоносниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξε, Καλιφόρνια, έρχομαι
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеopensubtitles2 opensubtitles2
Τα δικαστήρια της Καλιφόρνια λένε ότι δεν είναι αναπόφευκτο.
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φέρει μαζί μου, από τη Νότια Καλιφόρνια, την συσκευή διαμόρφωσης συχνότητας.
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебQED QED
Νιου Μέξικο. Κατά τις ομοσπονδιακές υπηρεσίες εφαρμογής του νόμου... ο Τζάρετ και οι άλλοι κατάδικοι φυγάδες κατευθύνονται στην Καλιφόρνια.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, η κόρη μου από την Καλιφόρνια.
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ τα χρυσωρυχεία της Καλιφόρνια.
Няма повече. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε μα, είναι θαύμα που εσείς στην Καλιφόρνια μπορείτε να μιλάτε.
Късна стрелба с отскок... браво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ζητούν τώρα το εισαγωγικό της εντολής, σύμφωνα με το άρθρο 1085 του Καλιφόρνια κώδικα πολιτικής δικονομίας, ζητώντας από το δικαστήριο να ζητήσει από το σχολείο να επιτρέπουν στους πελάτες μου για να παρακολουθήσουν χορό με επιλέξει τον σύντροφό της.
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.