καλιφόρνιο oor Bulgaars
καλιφόρνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
калифорний
[ калифо́рний ]
Калифорний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σήμερα θα ήθελα να σας μιλήσω για τον ανθρώπινο εγκέφαλο, το αντικείμενο της έρευνάς μας στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας.
С главата надолу съм, а ми се пикаеQED QED
Η εν λόγω περιφερειοποίηση έχει αναγνωριστεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/243 της Επιτροπής (4), τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/342 της Επιτροπής (5) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/526 της Επιτροπής (6), ύστερα από την εκδήλωση εστιών της HPAI στις πολιτείες της Καλιφόρνιας, του Άινταχο, του Όρεγκον, της Ουάσινγκτον και της Μινεσότα.
Не може да го контролираEurLex-2 EurLex-2
Παίζει στη δεύτερη κατηγορία στον Αθλητικό Κολεγιακό Σύλλογο Καλιφόρνιας.
И нашите животи същоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί τη ευκαιρία, αν επίσης είσαστε φοιτητής στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο Καλιφόρνιας - κι αυτοί συνήθως βλέπουν απλώς δελφίνια.
Сержант Рейес, федерална полицияQED QED
Το μεγαλύτερο μέρος της επόμενης χρονιάς το πέρασε στο νοσοκομείο παίδων στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνιας.
криогенни топлобменници и криосепаратори, създаващи температури-# градуса С или по-ниски; илиjw2019 jw2019
Μια έρευνα του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Σαν Φρανσίσκο σχετικά με τις πιο κερδοφόρες κινηματογραφικές ταινίες των ετών 1991 ως 1996 έδειξε ότι το 80 τοις εκατό των πρωταγωνιστών υποδύονταν χαρακτήρες που κάπνιζαν.
Зад теб, вещицеjw2019 jw2019
Μ.Τ.: Αναλύσαμε την ωριαία ζήτηση και τον εφοδιασμό ενέργειας κοιτώντας την ηλιακή και την αιολική με στοιχεία της Καλιφόρνιας.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаted2019 ted2019
Ένα πλάσμα με αυτή την περιγραφή, θεάθει στις ακτές της Καλιφόρνιας την περασμένη βδομάδα.
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές είναι οι μέλισσες στην αυλή μου στο Μπέρκλεϊ της Καλιφόρνιας.
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииted2019 ted2019
Επί τη ευκαιρία, αν επίσης είσαστε φοιτητής στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο Καλιφόρνιας- κι αυτοί συνήθως βλέπουν απλώς δελφίνια.
Какво е станало с нея?ted2019 ted2019
4. ο βασιλικός σολομός ή σολομός chinook ή σολομός της Καλιφόρνιας ή ανοιξιάτικος σολομός (Oncorhynchus tschawytscha)·
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияEurlex2019 Eurlex2019
Ένας καθηγητής ανέλυσε 20 εκ. σετ αριθμών που παίχτηκαν στο Σούπερ Λόττο της Καλιφόρνιας.
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόνδορας της Καλιφόρνιας
Елементи на данните за бележки за продажбиEurLex-2 EurLex-2
Το μέγεθος αποτελεί ένα από τα πλέον εκτιμώμενα και διακριτικά χαρακτηριστικά του προϊόντος «Pasas de Málaga», το οποίο θεωρείται μεγάλο, σαφώς μεγαλύτερο από αυτό άλλων προϊόντων του ίδιου τύπου όπως η σουλτανίνα, η κορινθιακή σταφίδα και η Thompson Seedless της Καλιφόρνιας.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Τι κάνει η βόρεια πλευρά της Καλιφόρνιας
Говеда по договорopensubtitles2 opensubtitles2
Στο τελευταίο μέρος αυτής της δεκαετίας, όταν βρισκόμουν στο Λονγκ Μπιτς της Καλιφόρνιας, το πνευματικό μου ενδιαφέρον αναζωπυρώθηκε με παραγωγικό τρόπο.
Ти ни предаде, Томиjw2019 jw2019
Οπότε αποφάσισα να πάω πίσω στο πανεπιστήμιο που αποφοίτησα, στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, του Σαν Ντιέγκο, και πρότεινα την σύσταση ενός ερευνητικού κέντρου για την επιστήμη της τεχνολογίας για την πολιτιστική κληρονομιά.
Мога само да кажа, че бях млад и направих грешкаted2019 ted2019
Για τους επόμενους 18 μήνες, ο Πρεσβύτερος Χάντερ ταξίδευε τακτικά μεταξύ Καλιφόρνιας και Γιούτας καθώς ολοκλήρωνε το απαραίτητο έργο της πρακτικής του στη νομική και προετοίμαζε τη μετακόμισή του.
Какво ти става?LDS LDS
Οι πιο καυτές ομάδες από το Λος'Αντζελες της Καλιφόρνιας διαγωνίζονται για $ 50.000!
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ κάποιοι φοιτητές της νομικής έδιναν τις τελικές εξετάσεις για να πάρουν το πτυχίο στην Πασαντίνα της Καλιφόρνιας, ένας από αυτούς έπαθε κρίση και λιποθύμησε.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?jw2019 jw2019
Η Επιτροπή στην ανακοίνωσή της 2008/C 182/08 σχετικά με την εφαρμογή και τη μελλοντική εξέλιξη της κοινοτικής νομοθεσίας όσον αφορά τις εκπομπές από ελαφρά οχήματα και την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης (Euro 5 και 6) (4) είχε προτείνει μια σειρά οριακών τιμών για τα συστήματα OBD, οι οποίες γενικά αντικατοπτρίζουν τις οριακές τιμές που εφαρμόζονται από το 2013 και έπειτα στα περισσότερα ελαφρά οχήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά, όπου η πλειονότητα των ενσωματωμένων συστημάτων διάγνωσης (OBD) των οχημάτων ανταποκρίνονται στη νομοθεσία που θεσπίζεται από το Συμβούλιο Αέριων Πόρων της Καλιφόρνιας (Californian Air Resources Board — CARB).
Човечеството е преживяло предишната ледена еопха... ще успеем да преживеем и тазиEurLex-2 EurLex-2
'Ενα αμάξι έξω απ'το σπίτι μου είχε πινακίδες Καλιφόρνιας.
Матилда, одкако те сретнав, се е поразличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έγκριση τύπου χορηγείται δυνάμει του κώδικα κανονισμών της Καλιφόρνιας που ισχύει για το πιο πρόσφατο έτος μοντέλων ελαφρών οχημάτων
През цялото е изпълнявал твои заповедиEurlex2019 Eurlex2019
Με την πρόσφατη απόφασή του Saenzc. Roe, 526 U.S. 489 (1999), το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε αντισυνταγματικό νόμο της Καλιφόρνιας που εμπόδιζε την πρόσβαση προσώπων που δεν είχαν διαμείνει στο κράτος αυτό άνω των δώδεκα μηνών σε κοινωνική παροχή.
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаEurLex-2 EurLex-2
Επειδή τώρα διδάσκω ένα μάθημα για αυτές τις κοινωνικές καταρρεύσεις σε προπτυχιακούς φοιτητές του πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες.
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.