Κβας oor Bulgaars
Κβας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Квас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κβας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
квас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
квас
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κβ) εγκρίνει και επικαιροποιεί τακτικά τα σχέδια επικοινωνίας και διάδοσης του άρθρου 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο·
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваnot-set not-set
κβ) η καταχώριση που αφορά τη διπτερύγιο μουρούνα στα ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VΙΙ αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Този човек трябва да отиде в болницаEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο κβ)
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви във връзка с процедурата на ЕИО за типово одобрение, установена с Директива #/ЕИОEurlex2019 Eurlex2019
Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει τις προσήκουσες διαδικασίες που θα εφαρμόζονται στις περιπτώσεις αυτές, σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 1 στοιχείο κβ).
Не мога да те преследвамEurLex-2 EurLex-2
κβ) για τη Δημοκρατία της Σλοβενίας: Minister za financií ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του·
Отнасяй се с него с уважениеEurLex-2 EurLex-2
κβ) έσοδα από την ανανέωση αδειών τηλεπικοινωνίας που πρόκειται να λήξουν (τουλάχιστον 350 εκατ. ευρώ)·
Бях изпратен да изпълня важна мисияEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο κβ)
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.not-set not-set
κβ) «συναλλαγή», η χορήγηση, μεταφορά, απόκτηση, επιστροφή, ακύρωση και αντικατάσταση δικαιωμάτων εκπομπής και η χορήγηση, μεταφορά, απόκτηση, ακύρωση και απόσυρση μονάδων ERU, CER, AAU και RMU και η μεταβίβαση ERU, CER και AAU·
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
κβ) για τις ενισχύσεις λειτουργίας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και για τις ενισχύσεις λειτουργίας για την προώθηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε εγκαταστάσεις μικρής κλίμακας: 15 εκατ. ευρώ ανά επιχείρηση και ανά έργο.
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σύστημα μετάδοσης της κίνησης (κβ
по-специално, лицето се подчинява на правилата за поведение от професионално или административно естество, които важат в приемащата държава-членкаoj4 oj4
Το άρθρο στοιχείο β) σημείο κβ) ορίζει επίσης ότι «[ό]ταν ορισμένα μέτρα μετατρέπονται σε ενισχύσεις λόγω της ελευθέρωσης μιας δραστηριότητας από τη νομοθεσία της Ένωσης, τα μέτρα αυτά δεν θεωρούνται ως υφιστάμενη ενίσχυση μετά την ταχθείσα ημερομηνία ελευθέρωσης».
Мирна, той ли те кара да казваш това?Eurlex2019 Eurlex2019
κβ) οδηγία 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία ( 22 )·
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебEurlex2019 Eurlex2019
Στις περιπτώσεις που η μάζα του αεροπλάνου είναι εντός των ορίων ανοχής της συνολικής μάζας πτητικής λειτουργίας του στόλου, αλλά η θέση του ΚΒ του βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης ανοχής του στόλου, το αεροπλάνο μπορεί να χρησιμοποιείται για την εκτέλεση πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με την ισχύουσα συνολική μάζα πτητικής λειτουργίας του στόλου, χρησιμοποιώντας, ωστόσο, τη θέση ΚΒ του συγκεκριμένου αεροπλάνου.
И аз съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Διεξαγωγή πειράματος εν λειτουργία (Ενότητα ΚΒ)
Крайно време!EurLex-2 EurLex-2
Η συγκεκριμένη μάζα και η συγκεκριμένη θέση του κέντρου βάρους (ΚΒ) κάθε αεροπλάνου επαναπροσδιορίζονται σε περιοδικά χρονικά διαστήματα.
Какво те тормози?EurLex-2 EurLex-2
(1)στο άρθρο 2 προστίθενται τα ακόλουθα σημεία ιθ) έως κβ):
Добре, добреEurlex2019 Eurlex2019
κβ) ως «μόχλευση» νοείται κάθε μέθοδος διά της οποίας ο ΔΟΕΕ αυξάνει την έκθεση σε κινδύνους ενός ΟΕΕ που διαχειρίζεται είτε μέσω δανειοληψίας μετρητών ή κινητών αξιών, είτε μέσω ενσωματωμένης μόχλευσης σε θέσεις παραγώγων ή μέσω οιωνδήποτε άλλων μέσων·
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаEurlex2019 Eurlex2019
Μετά το σημείο #κβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο
Прекратете процедурата!oj4 oj4
κβ) Στο άρθρο 26 παρ 1 η εισαγωγή αντικαθίσταται ως εξής:
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиEurLex-2 EurLex-2
2. Μάζα στόλου και θέση του ΚΒ
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиEurLex-2 EurLex-2
κβ) Rhagoletis ribicola Doane
Колко разговора проведе?Eurlex2019 Eurlex2019
κβ) προϊόντα μελισσοκομίας, μέρος XXII·
Престанете!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
κβ) στο σημείο 3.4.4.2.1.3., στον πίνακα A8/4, η περιγραφή των στηλών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Да видим каво може този корабEurlex2019 Eurlex2019
κβ) την ημερομηνία έκδοσης των εγγράφων ταυτότητας του προσώπου·
Няма да ходиш никъде!not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.