Κβάντο oor Bulgaars
Κβάντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Квант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κβάντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
квант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά τα μικροσκοπικά εξαρτήματα ενός κβαντικού υπολογιστή συνδέονται μέσω μιας μυστηριώδους διαδικασίας που λέγεται εμπλοκή.
Трябва да се разходяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρακτηρίζονται από τον κβαντικό αριθμό περιστροφής J = 0, 1, 2, 3, ...
Да, но ние не ходимWikiMatrix WikiMatrix
Πριν 4 χρόνια η επιτροπή μου ανέθεσε... μια πολύ απαιτητική αποστολή... να βγάλω ένα ανθρώπινο ον απ'τον κβαντικό συγχρονισμό... με το ορατό σύμπαν... και να το ξαναφέρω πίσω χωρίς επιπτώσεις.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάπτυξη, ▌εγκατάσταση και επέκταση ψηφιακών τεχνολογιών και υπηρεσιών, ιδίως μέσω: α) τεχνητής νοημοσύνης σε συνάρτηση με το πρόγραμμα «Ψηφιακή Ευρώπη», ιδίως σε ό,τι αφορά τη δεοντολογία· αα) κβαντικών τεχνολογιών· β) υποδομής κυβερνοασφάλειας και προστασίας δικτύων· γ) του διαδικτύου των πραγμάτων· δ) τεχνολογίας blockchain και άλλων τεχνολογιών κατανεμημένου καθολικού· ε) προηγμένων ψηφιακών δεξιοτήτων· στ) άλλων προηγμένων ψηφιακών τεχνολογιών και υπηρεσιών που θα συμβάλλουν στην ψηφιοποίηση της βιομηχανίας της Ένωσης και την ενσωμάτωση των ψηφιακών τεχνολογιών, υπηρεσιών και δεξιοτήτων στον τομέα των μεταφορών της Ένωσης· στ α) ρομποτικής και αυτοματισμού.
Говеда: месо и вътрешни органиnot-set not-set
Τα κβαντικά κλειδιά διανομής είναι πολύ εξελιγμένα.
Е, главата ти не е от слама, както знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τελευταία ανάλυση, ακόμη και ένας ηλεκτρομαγνητικός παλμός σε κβαντικό επίπεδο μπορεί καμιά φορά να προκαλέσει τον καρκινογόνο πολλαπλασιασμό ενός κυττάρου.
Хайде да пеем една щастлива песенEurLex-2 EurLex-2
Αν και οι προτάσεις τις οποίες κατέθεσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιπροσωπεύουν μια σημαντική διεύρυνση και ενίσχυση του υφιστάμενου πλαισίου δημοσιονομικής και μακροοικονομικής εποπτείας στην ΕΕ, δεν είναι εξίσου φιλόδοξες με το «κβαντικό άλμα» όσον αφορά το πλαίσιο οικονομικής διακυβέρνησης της ΟΝΕ, με σκοπό την επίτευξη βαθύτερης οικονομικής ένωσης, το οποίο έχει ζητήσει η ΕΚΤ.
И пиках в тази чаша напразно?not-set not-set
Μια φορά, ήταν να δώσεις διάλεξη για την κβάντο φυσική,
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπήρχε τίποτα στον 441 που να έμοιαζε έστω, με κβαντικό καθρέπτη.
Ще събудите стражатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν ανοίξουμε το κουτί και κοιτάξουμε, δεν μπορούμε να ξέρουμε αν το ουράνιο έχει αποσυντεθεί ή όχι, από τη στιγμή που η ραδιενεργή αποσύνθεση είναι ένα πιθανό κβαντικό γεγονός.
Не, няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταίες μου πληροφορίες λένε ότι ο Χάρπερ έχει πρόσβαση στα τελευταία σχέδια βασισμένα στην τεχνολογία κβάντων και νετρίνων
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί η θεωρία του κβαντικού πεδίου που περιγράφει ένα σύμπαν με ορισμένο αριθμό δυνάμεων, σωματιδίων και λοιπά;
Нямаше искам разрешението тиted2019 ted2019
Έναν νέας γενιάς κβαντό- μικροεπεξεργαστή
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Ετερο-δομικών ηλεκτρονικών συσκευών ημιαγωγών, όπως τρανζίστορ με υψηλή κινητικότητα ηλεκτρονίων (ΗΕΜΤ), ετεροδιπολικών τρανζίστορ (ΗΒΤ), συσκευών κβαντικού πηγαδιού και υπέρ πλέγματος (super lattice devices).
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаEurLex-2 EurLex-2
Όταν είναι ανάγκη να μελετηθεί ο απευθείας φωτοχημικός μετασχηματισμός, η απόδοση σε κβάντα ενεργείας κατά την απευθείας φωτοχημική αποικοδόμηση στο νερό πρέπει να προσδριορίζεται και να αναφέρεται - θα πρέπει επίσης να γίνονται υπολογισμοί για την εκτίμηση του θεωρητικού χρόνου ζωής της δραστικής ουσίας στο ανώτερο στρώμα των υδατικών συστημάτων, καθώς και του πραγματικού χρόνου ζωής αυτής.
Поздравления, капитане, много добре!EurLex-2 EurLex-2
Ναι, όπως η Ανδρομέδα, αλλά άσχημο και άχρηστο, με μηχανή συμπίεσης που ελέγχεται από κβαντικά κυκλώματα.
Да й звънна ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συνάδελφοί μας στο Κέντρο Κβαντικού Υπολογισμού και Σπιντρονικής μετρούν με τη βοήθεια ακτίνων λέιζερ την χαλάρωση στην περιστροφή ενός και μόνο ηλεκτρονίου.
Случило ли се е нещо?ted2019 ted2019
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες σε σχέση με: συστήματα για τη δημιουργία και τη διανομή κβαντικών κρυπτογραφικών κλειδιών σε διαμόρφωση δικτύου (πελάτης - διακομιστής), συστήματα κρυπτογραφημένης και προστατευμένης επικοινωνίας, συστήματα δημιουργίας αλγορίθμων λογισμικού, συστήματα δημιουργίας και εκπομπής παλμών λέιζερ, συστήματα δημιουργίας και εκπομπής συσχετισμένων κβαντικών καταστάσεων, συστήματα κβαντικής κρυπτογραφίας με διάκριτες παραμέτρους και με συνεχείς παραμέτρους, συστήματα εκπομπής κβάντων, κβαντικούς υπολογιστές, κβαντικούς αισθητήρες, κβαντικούς ανιχνευτές, οπτικές ίνες, στοιχεία υλικού και λογισμικού αυτών
Не се тревожи за товаtmClass tmClass
Αυτό είναι ένα κβαντικό πλαίσιο.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, ένα πανευρωπαϊκό δίκτυο κβαντικών επικοινωνιών θα απαιτούσε επένδυση της ΕΕ ύψους περίπου 900 εκατ. EUR, ανάλογα με τις επενδύσεις των κρατών μελών (προς διασύνδεση/συμπλήρωση) και τον βαθμό που η τεχνολογία θα καταστήσει εφικτή την επαναχρησιμοποίηση των υφιστάμενων υποδομών.
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το συνολικό ισοζύγιο της χρήσης κβαντικών κουκίδων με βάση το κάδμιο σε οθόνες είναι θετικό λόγω της χαμηλότερης ενεργειακής κατανάλωσής τους σε σύγκριση με τις επί του παρόντος διαθέσιμες εναλλακτικές τεχνολογίες.
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά μια, πολύ βαθιά έννοια, το Σύμπαν, το κβαντικό Σύμπαν, είναι απλά στατικό.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα γινόταν αν παίζατε αυτό το παιχνίδι σε έναν κβαντικό υπολογιστή;
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Францияted2019 ted2019
Αν επανεκκινήσουμε το σύστημα, θα μπορέσουμε να δημιουργήσουμε υπερθετικό κβαντικό πεδίο που θα τον φέρει πίσω.
Огромни рога, големи очиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.