Πρωτότυπο σχεδίασης oor Bulgaars
Πρωτότυπο σχεδίασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
реплика майка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ράικεν σχεδίασε ένα πρωτότυπο!
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δολοφόνος απομνημόνευσε το χώρο απ'τα σχέδια του Σπιντλ. 'Ομως, εκείνος είχε σχεδιάσει τον πρωτότυπο τόπο εγκλήματος.
Стани и прави каквото ти казвам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έρευνα και η ανάπτυξη υποστηρίζονται με ιδιαίτερη εστίαση σε δραστηριότητες επίδειξης (δοκιμή, πρωτότυπο, μελέτες κλιμάκωσης, σχεδίαση, δοκιμαστικές καινοτόμες διαδικασίες, προϊόντα και υπηρεσίες, επαλήθευση επιδόσεων κ.λπ.) και εμπορική αξιοποίηση.
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржEurLex-2 EurLex-2
Πρόθεση -- μια ζωή με πρόθεση -- την οποία έζησα βάσει σχεδίασης, διασκευάζοντας το πρωτότυπο σε κάτι καλύτερο.
Както и да е, за мен е удоволствиеQED QED
Σχεδίαση, σχεδιασμός και ανάπτυξη πρωτοτύπων στον τομέα της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гtmClass tmClass
Σχεδίαση, σχεδιασμός και ανάπτυξη πρωτοτύπων στον τομέα των οικολογικών εγκαταστάσεων για την επεξεργασία και απομάκρυνση απορριμμάτων
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктtmClass tmClass
Η Τζένιφερ σχεδίασε και ανέπτυξε το πρωτότυπο λογισμικό ανάλυσης και εντοπισμού κυβερνο-απειλών.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδίαση, σχεδιασμός και ανάπτυξη πρωτοτύπων στον τομέα των βιομηχανικών μηχανών και εγκαταστάσεων
Красиво е, наистинаtmClass tmClass
Σχεδίαση, σχεδιασμός και ανάπτυξη πρωτοτύπων στον τομέα της θερμομόνωσης και της εξοικονόμησης ενέργειας
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиtmClass tmClass
Σχεδιασμός και κατασκευή σελίδων και κόμβων στο διαδίκτυο, μελέτες και σχεδίαση πρωτοτύπων κυκλωμάτων σχετικών με προιόντα πληροφορικής, προγραμματισμός για η/υ, συντήρηση προγραμμάτων η/υ, κατάρτιση μελετών οργανωτικών και διοικητικών, παροχή συμβουλών οργάνωσης, ασφάλειας και ελέγχων, σχεδίαση, ανάπτυξη και υποστήριξη συναφών συστημάτων
Тя е готина жена, а?- ДаtmClass tmClass
Κατάρτιση μελετών οργανωτικών και διοικητικών, παροχή συμβουλών οργάνωσης, ασφάλειας και ελέγχων, σχεδίαση, ανάπτυξη και υποστήριξη συναφών συστημάτων, σχεδιασμός και κατασκευή σελίδων και κόμβων στο διαδίκτυο, μελέτες και σχεδίαση πρωτοτύπων κυκλωμάτων σχετικών με προιόντα πληροφορικής, προγραμματισμός για η/υ, συντήρηση προγραμμάτων η/υ
Ще ми липсва лудото ти шофиранеtmClass tmClass
— Λαμβάνοντας δεόντως υπ'όψιν την ιδέα του κουπονιού καινοτομίας, η έρευνα και η ανάπτυξη υποστηρίζονται με ιδιαίτερη έμφαση σε δραστηριότητες επίδειξης (δοκιμή, πρωτότυπο, μελέτες αναβάθμισης, σχεδίαση, δοκιμαστικές καινοτόμες διαδικασίες, προϊόντα και υπηρεσίες, επικύρωση, επαλήθευση επιδόσεων κ.λπ.) και εμπορική αξιοποίηση η οποία ενθαρρύνει την συμμετοχή των τελικών χρηστών ή δυνητικών πελατών.
Г- жа Уинтърс е отдясноEurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνοντας δεόντως υπ'όψιν την ιδέα του κουπονιού καινοτομίας, η έρευνα και η ανάπτυξη υποστηρίζονται με ιδιαίτερη έμφαση σε δραστηριότητες επίδειξης (δοκιμή, πρωτότυπο, μελέτες αναβάθμισης, σχεδίαση, δοκιμαστικές καινοτόμες διαδικασίες, προϊόντα και υπηρεσίες, επικύρωση, επαλήθευση επιδόσεων κ.λπ.) και εμπορική αξιοποίηση η οποία ενθαρρύνει την συμμετοχή των τελικών χρηστών ή δυνητικών πελατών.
Това е защото аз го правяEurLex-2 EurLex-2
Με τη δέουσα επιφύλαξη όσον αφορά την ιδέα του δελτίου καινοτομίας, η έρευνα και η ανάπτυξη υποστηρίζονται με ιδιαίτερη εστίαση σε δραστηριότητες επίδειξης (δοκιμή, πρωτότυπο, μελέτες αναβάθμισης, σχεδίαση, δοκιμαστικές καινοτόμες διαδικασίες, προϊόντα και υπηρεσίες, επικύρωση, επαλήθευση επιδόσεων κ.λπ.) και εμπορική αξιοποίηση η οποία ενθαρρύνει τη συμμετοχή των τελικών χρηστών ή δυνητικών πελατών .
Разкажи им всичкоEurLex-2 EurLex-2
Το EIT σχεδίασε ένα πρωτότυπο μοντέλο χρηματοδότησης το οποίο βασίζεται στις κοινές δυνάμεις και πόρους υφιστάμενων οργανισμών αριστείας· η χρηματοδότηση του ΕΙΤ λειτουργεί ως καταλύτης για τη μόχλευση και τη συγκέντρωση συμπληρωματικών χρηματοδοτικών πόρων από ευρύ φάσμα δημόσιων και ιδιωτικών εταίρων.
l-- l-- Опитвам сеEurLex-2 EurLex-2
Tο EIT σχεδίασε ένα πρωτότυπο μοντέλο χρηματοδότησης το οποίο βασίζεται στις κοινές δυνάμεις και πόρους υφιστάμενων οργανισμών αριστείας· Η χρηματοδότηση του ΕΙΤ λειτουργεί ως καταλύτης για τη μόχλευση και τη συγκέντρωση συμπληρωματικών χρηματοδοτικών πόρων από ευρύ φάσμα δημόσιων και ιδιωτικών εταίρων.
Какво име ти се набива в очите?EurLex-2 EurLex-2
Η " Συνθήκη " έχει αποκτήσει πληροφορίες πως η Κίνα έχει σχεδιάσει μια λειτουργική μονάδα μέηζερ το πρωτότυπο του οποίου κρατείται εκεί.
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι μια μικρή έκδοση της πρωτότυπης συσκευής μετάδοσης ηλεκτρισμού που ο ίδιος ο Δρ. Τέσλα σχεδίασε.
Изобщо не съм лягалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα κατορθώσει να σχεδιάσει και να εφαρμόσει μια πανευρωπαϊκή επικοινωνιακή δράση όσον αφορά αυτά τα πρωτότυπα μοντέλα.
Недей звучиш много изненаданаEurLex-2 EurLex-2
Θετικό αποτέλεσμα αυτής της αξιολόγησης, όπου είναι σημαντικό στοιχείο η σύνδεση μεταξύ του έργου-θέματος και των αναγκών του δυνητικού χρήστη/αγοραστή, επιτρέπει τη χρηματοδότηση της επόμενης φάσης (ή φάσεων). – Φάση 2: Ε& Α, επίδειξη, εμπορική αξιοποίηση: Με τη δέουσα επιφύλαξη όσον αφορά την ιδέα του δελτίου καινοτομίας, η έρευνα και η ανάπτυξη υποστηρίζονται με ιδιαίτερη εστίαση σε δραστηριότητες επίδειξης (δοκιμή, πρωτότυπο, μελέτες αναβάθμισης, σχεδίαση, δοκιμαστικές καινοτόμες διαδικασίες, προϊόντα και υπηρεσίες, επικύρωση, επαλήθευση επιδόσεων κ.λπ.) και εμπορική αξιοποίηση η οποία ενθαρρύνει τη συμμετοχή των τελικών χρηστών ή δυνητικών πελατών.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTnot-set not-set
Η θετική έκβαση αυτής της αξιολόγησης, στο πλαίσιο της οποίας σημαντικό στοιχείο είναι η σύνδεση μεταξύ του έργου-θέματος και των αναγκών του δυνητικού χρήστη/αγοραστή, επιτρέπει τη χορήγηση χρηματοδότησης κατά την επόμενη ή τις επόμενες φάσεις. - Φάση 2: Ε&Α, επίδειξη, εμπορική αξιοποίηση: Λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την ιδέα του κουπονιού καινοτομίας, η έρευνα και η ανάπτυξη υποστηρίζονται με ιδιαίτερη έμφαση σε δραστηριότητες επίδειξης (δοκιμή, πρωτότυπο, μελέτες αναβάθμισης, σχεδίαση, δοκιμαστικές καινοτόμες διαδικασίες, προϊόντα και υπηρεσίες, επικύρωση, επαλήθευση επιδόσεων κ.λπ.) και στην εμπορική αξιοποίηση η οποία ενθαρρύνει την συμμετοχή των τελικών χρηστών ή δυνητικών πελατών.
Аз ще остана и ще се грижа за неяnot-set not-set
παροτρύνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να προωθήσουν, μέσω των δημόσιων κεντρικών και τοπικών κυβερνήσεων το μοντέλο των προ-εμπορικών δημόσιων συμβάσεων (pre-commercial procurement, PCP), το οποίο επιτρέπει στις αναθέτουσες αρχές να μοιράζονται με τους προμηθευτές τους κινδύνους και τα οφέλη της σχεδίασης, της κατασκευής πρωτοτύπων (μοντελοποίησης) και της δοκιμής των νέων προϊόντων και υπηρεσιών, να συγκεντρώνουν πόρους από περισσότερους προμηθευτές, και να δημιουργούν τις βέλτιστες συνθήκες για ευρύτερη εμπορία και διάδοση των αποτελεσμάτων της Ε&Α·
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиEurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών παροχής τεχνικών συμβουλών για σχεδίαση, μηχανική, ανάλυση, παροχή τεχνικών προδιαγραφών, τεκμηρίωση, εκδόσεις, δημιουργία πρωτοτύπων, αξιολόγηση, παροχή εργαλείων, κατασκευή, επεξεργασία, εγκαταστάσεις, επιθεώρηση και επισκευή σε σχέση με σύνθετα υλικά, σύνθετα καλουπώματα και σύνθετες επισκευές
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?tmClass tmClass
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.