Υπερκύβος oor Bulgaars
Υπερκύβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Хиперкуб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αριθ. αναφοράς υπερκύβου (1), (2)
Говорих с Анди и... той казаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο υπερκύβος αναφοράς για το συντελεστή στάθμισης wαρχικός είναι εκείνος που παρατίθεται κάτω από τον πίνακα του παραρτήματος III για τις στατιστικές μονάδες στις οποίες αναφέρεται η πηγή δεδομένων.
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το πρόγραμμα των στατιστικών στοιχείων που πρέπει να διαβιβαστούν στην Επιτροπή (Eurostat) για το έτος αναφοράς 2021 περιλαμβάνει τους υπερκύβους που απαριθμούνται στο παράρτημα I.
Бяхме женени доста времеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Πρόγραμμα των στατιστικών στοιχείων (υπερκύβοι) για το έτος αναφοράς 2011, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 763/2008
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаEurLex-2 EurLex-2
2. «υπερκύβος»: μια πολυδιάστατη διασταύρωση κατανομών που περιέχει μια τιμή κελιού για τη μέτρηση κάθε κατηγορίας κάθε κατανομής που διασταυρώνεται με κάθε κατηγορία οιασδήποτε άλλης κατανομής χρησιμοποιείται σε αυτόν τον υπερκύβο·
Карай, бързо!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) «υπερκύβος»: μια πολυδιάστατη διασταύρωση κατανομών που περιέχει μια τιμή κελιού για τη μέτρηση κάθε κατηγορίας κάθε κατανομής που διασταυρώνεται με κάθε κατηγορία οιασδήποτε άλλης κατανομής χρησιμοποιείται σε αυτόν τον υπερκύβο·
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρόγραμμα στατιστικών στοιχείων (υπερκύβοι) για το έτος αναφοράς 2021
Знам, но не зависи само от менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) Τα δεδομένα που διαβιβάζονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/2010 στον υπερκύβο που αναφέρεται για το αντίστοιχο θέμα στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ.
Повече пъти, отколкото мога да брояEurLex-2 EurLex-2
Οι υπερκύβοι αναφοράς για τους συντελεστές στάθμισης είναι εκείνοι που αναφέρονται για τα θέματα στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ.
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι υπερκύβοι αναφοράς ( 29 ) για τους συντελεστές στάθμισης wαρχικός που αναφέρονται στο παράρτημα II σημείο 2.1.1. παράγραφοι 5 και 6 είναι οι ακόλουθοι:
Радвам се, че те видях, Уолънбиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— για όλους τους υπερκύβους ( 7 ) και όλες τις βασικές οριακές κατανομές (7) :
Моля ви за още един походeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ημερομηνία(-ες) σημαντικής(-ών) αναθεώρησης(-ωρήσεων) των δεδομένων που διαβιβάστηκαν, ταξινομημένη(-ες) σε υπερκύβους (1)·
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантEurLex-2 EurLex-2
ημερομηνία(-ες) διαβίβασης των στοιχείων στην Επιτροπή (Eurostat), ταξινομημένων σε υπερκύβους,
Но пък има женскиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Ο αριθμητικός μέσος όρος της απόλυτης (θετικής) τιμής της διαφοράς μεταξύ της αριθμητικής τιμής κελιού και του αριθμητικού του μέσου όρου, όπου οι αριθμητικοί μέσοι όροι υπολογίζονται για όλους τους υπερκύβους [όπως αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/2010] στους οποίους περιλαμβάνεται ο αντίστοιχος υπερκύβος όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ.
И аз- и не знам как ще се справимEurLex-2 EurLex-2
ημερομηνία(-ες) σημαντικής(-ών) αναθεώρησης(-ωρήσεων) των στοιχείων που διαβιβάστηκαν, ταξινομημένων σε υπερκύβους·
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) Επιπλέον, για θέματα για τα οποία οι πληροφορίες έχουν συλλεγεί μέσω δείγματος: συντελεστής μεταβλητότητας ( 25 ) για τα κελιά του υπερκύβου που αναφέρονται στο παράρτημα III για το εν λόγω θέμα (24) .
Засегнатата държава-членка следва незабавно да нотифицира тези мерки до другите държави-членки и Комисията, която може да реши, че засегнатата държава-членка следва да промени или премахне тези мерки, дотолкова доколкото те нарушават конкуренцията и влияят негативно върху търговията по начин, който е в разрез с общите интересиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Σε κάθε πίνακα ενός συγκεκριμένου υπερκύβου η πρώτη σειρά στην αρχή του πίνακα (σημειώνεται με έντονους χαρακτήρες) απαριθμεί όλες τις μεταβλητές που χρησιμοποιούνται στον εν λόγω υπερκύβο σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаEurLex-2 EurLex-2
— υπερκύβος (29) αριθ. 59 για τα στεγαστικά καταλύματα (30) ·
Може да се качватеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διαβιβαζόμενα δεδομένα (17) για τον υπερκύβο που παρατίθεται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ για το εν λόγω θέμα (18): απόλυτη τιμή, ποσοστό του απογραφόμενου πληθυσμού·
Но ти не можеш да ги убиеш!EurLex-2 EurLex-2
υπερκύβος (5) αριθ. 5 για τα ιδιωτικά νοικοκυριά (6)·
Имаш ли нужда от превоз до училище?EurLex-2 EurLex-2
(4)Ειδικότερα, είναι απαραίτητο να προσδιοριστεί το περιεχόμενο, η μορφή και η διάρθρωση των υπερκύβων, που θα πρέπει να είναι ίδια σε όλα τα κράτη μέλη, οι ειδικές τιμές και οι σηματοδότες των κελιών που μπορούν να χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη στους εν λόγω υπερκύβους, καθώς και τα μεταδεδομένα σχετικά με τα θέματα.
Измъкнахме дъщеря виeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Ημερομηνία(-ες) σημαντικής(-ών) αναθεώρησης(-ωρήσεων) των δεδομένων που διαβιβάστηκαν, ταξινομημένη(-ες) σε υπερκύβους (7) ·
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.