Υπερκείμενο oor Bulgaars
Υπερκείμενο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Хипертекст
Μπορούσα να δείξω σε κάποιον ένα υπερκείμενο
Можех да покажа на някого част от хипертекст,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
υπερκείμενο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
хипертекст
bg
Организация на информация, съдържаща обикновено видими връзки (линкове), които потребителите могат да изберат или да щракнат с показалеца на мишката или с някое друго компютърно устройство, за да затворят автоматично или да покажат други документи.
Μπορούσα να δείξω σε κάποιον ένα υπερκείμενο
Можех да покажа на някого част от хипертекст,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να αναγνωρίσουν και να προωθήσουν τις δραστηριότητες των υπερκείμενων οργανώσεων και δικτύων προπονητών·
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες ομότιμου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων, κειμένου, εικόνων και λοιπών οπτικών έργων, λογισμικού, αρχείων, προέλευσης γλώσσας επισήμανσης υπερκειμένου, ιστοσελίδων, πληροφοριών, εγγράφων, μουσικής και λοιπών έργων ήχου, και βίντεο και λοιπών οπτικοακουστικών έργων μεταξύ ηλεκτρονικών υπολογιστών
Изглеждаш уморенаtmClass tmClass
Η μέθοδος αναφοράς για την εργαστηριακή δοκιμή τελικής βιοδιασπασιμότητας των επιφανειοδραστικών ουσιών στον παρόντα κανονισμό βασίζεται στο πρότυπο EN ISO 14593: 1999 (δοκιμή υπερκείμενης φάσης CO2).
Защо да не го направиш като услуга към мен?EurLex-2 EurLex-2
Μετριέται η αύξηση της πίεσης του υπερκείμενου χώρου στα δοχεία που είναι το αποτέλεσμα της παραγωγής διοξειδίου του άνθρακα και μεθανίου.
Провери околните сградиEurLex-2 EurLex-2
- Χρησιμοποιώντας ένα μικρό κουτάλι ή μια σπάτουλα, το ήμισυ των προσμείξεων του υπερκείμενου του ιζήματος διαλύματος μεταφέρεται σε ένα μικρό τρυβλίο Petri ή σε μια αντικειμενοφόρο πλάκα για μικροσκοπική ταυτοποίηση πιθανού περιεχομένου συστατικών ζωικής προέλευσης (ίνες κρέατος, πτερά, θραύσματα οστών κ.λπ.).
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИEurLex-2 EurLex-2
Το υπερκείμενο νερό θα πρέπει στη συνέχεια να αναμειγνύεται με επιμέλεια, ώστε να μην διαταράσσεται το ίζημα.
Извинете, трябва да се обадя.ДаEurLex-2 EurLex-2
Συγκεντρώνονται επαρκή δεδομένα για την κατασκευή ογκομετρικού και δυναμικού τρισδιάστατου (3-D)- γήινου μοντέλου για τον τόπο αποθήκευσης και το συγκρότημα αποθήκευσης, συμπεριλαμβανομένων των υπερκείμενων πετρωμάτων και της γύρω περιοχής με τις υδραυλικώς συνδεδεμένες περιοχές.
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?EurLex-2 EurLex-2
Το υπερκείμενο αποθηκεύεται στους +4 °C και το εναπομείναν κυτταρικό ίζημα επαναιωρείται σε 10 μέχρι 20 ml ρυθμιστικού διαλύματος λύσης.
Стига, хапни малко пърженоEurLex-2 EurLex-2
Υποπολλαπλάσια του υποστρώματος (υπερκείμενου υγρού) από όλες τις καλλιέργειες ή κοιλότητες που συνιστούν την αρχική καλλιέργεια ενοποιούνται, σύμφωνα με την κυτταρική σειρά, 7 έως 10 ημέρες μετά τον ενοφθαλμισμό.
Ей тук сгрешихтеEurLex-2 EurLex-2
Μπορούσα να δείξω σε κάποιον ένα υπερκείμενο μια σελίδα με συνδέσμους, να κάνουμε κλικ στον σύνδεσμο και θα εμφανιστεί μια άλλη σελίδα υπερκειμένου.
Случаен обирджия не би знаел как да подходиQED QED
Ασύμμετρα βοηθητικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, επεξεργαστές γλώσσας και διερμηνείς για τη διαλογή, το φιλτράρισμα, την προεπισκόπηση, την καταχώριση, την αποθήκευση και την αναζήτηση πληροφοριών για καταναλωτικά προϊόντα και κριτικές υπηρεσιών εντός εγγράφων με κείμενο HTML (γλώσσας επισήμανσης υπερκειμένου)
Не сега, мамоtmClass tmClass
Προώθηση της πώλησης οικοδομικών προϊόντων τρίτων κατασκευασμένων από σκυρόδεμα ενισχυμένο με ίνες μέσω της διανομής έντυπου υλικού προώθησης, της παροχής συνδέσεων υπερκειμένου στις ιστοθέσεις εμπόρων, προμηθευτών και διανομέων οικοδομικών προϊόντων κατασκευασμένων από σκυρόδεμα ενισχυμένο με ίνες, μέσω της προετοιμασίας κατά παραγγελία διαφημίσεων και κατά παραγγελία προϊόντων προώθησης με τη μορφή ενδυμάτων που φέρουν το εμπορικό σήμα τρίτων, και μέσω της παροχής συμβουλών προώθησης πωλήσεων
Аз те... отгонвамtmClass tmClass
Η αναλογία του βάθους του ιζήματος προς το βάθος του υπερκείμενου νερού θα πρέπει να είναι 1:4.
Мамо, мога да се грижа за себе си, ясно?EurLex-2 EurLex-2
Μετά από ανακίνηση επί μία ώρα στη θερμοκρασία δοκιμής, απομακρύνονται οι φιάλες από το τάρακτρο, αφαιρούνται γνωστά κλάσματα αερίου (π.χ. 1 ml) από τον υπερκείμενο χώρο κάθε φιάλης και εγχέονται στον αναλυτή IC.
Помниш ли му очите?EurLex-2 EurLex-2
Το υπερκείμενο απορρίπτεται, οι σωλήνες στεγνώνονται εντελώς και το ίζημα επαναιωρείται σε PBS με υπερήχηση.
Полева болницаEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να απομακρυνθούν τα κύτταρα από το υπερκείμενο υγρό με φυγοκέντρηση (2000 έως 4000 Χ g) ή με διήθηση μέσω μεμβράνης (0,45 μm) με χαμηλή πρωτεϊνική σταθεροποίηση της μεμβράνης και στη συνέχεια να αραιωθεί το υπερκείμενο υγρό σε αναλογίες 1:100 και 1:10000 μέσα σε ένα υπόστρωμα κυτταροκαλλιέργειας.
НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ НА ВЪВЕЖДАНЕEurLex-2 EurLex-2
Μονοκλωνικό αντίσωμα: 3-17-A3 (υπό μορφή υπερκειμένου ιστοκαλλιέργειας υβριδώματος) κατά της ομάδας ειδικού πολυπεπτιδίου VP7, διατηρημένο στους –20 °C ή λυοφιλιμένο, αραιωμένο κατά 1/100 με παρεμποδιστικό ρυθμιστικό διάλυμα πριν από τη χρήση.
Съжелявам, закъсняхEurLex-2 EurLex-2
Το pH του υπερκείμενου υγρού κυμαίνεται μεταξύ 5,0 και 7,5 (εναιώρημα σε νερό 10 %)
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повечегодиниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτή η βάση δεδομένων θα πρέπει να εμφανίζει μια ζεύξη υπερκειμένου προς κάθε αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους.
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикEurLex-2 EurLex-2
(ιγ) κίνδυνος εισόδου του CO2 στο σκληρότερο υπερκείμενο πέτρωμα (π.χ. λόγω υπέρβασης της τριχοειδούς πίεσης εισόδου των υπερκείμενων πετρωμάτων ή λόγω υποβάθμισης αυτών)·
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια της κύριας περιόδου συλλογής, πάνω από το κιβώτιο γόνου τοποθετούνται υπερκείμενα και/ή σώματα για να διαχωρίζεται το πλεόνασμα του μελιού.
Късна стрелба с отскок... браво!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μετά την αφαίρεση των εξαρτημάτων και των ενισχύσεων, για τον υπολογισμό της συνολικής επιφάνειας των συστατικών υλών του πάνω μέρους, δεν θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι περιοχές εκείνες που επικαλύπτονται μερικώς από την υπερκείμενη ύλη στο σημείο όπου οι ύλες συνδέονται μεταξύ τους.
Какво ще кажете за пикая в гащите?EurLex-2 EurLex-2
Εάν υπάρχουν υπερκείμενες κουκέτες, πάνω από κάθε κουκέτα πρέπει να υπάρχει ένας ελεύθερος χώρος ύψους 0,60 m τουλάχιστον.
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биEurLex-2 EurLex-2
ιβ) κίνδυνος ρηγμάτωσης του (των) σχηματισμού(-ών) αποθήκευσης και των υπερκείμενων πετρωμάτων·
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемEurLex-2 EurLex-2
Τα υπερκείμενα συγκεντρώνονται και φυγοκεντρούνται στις 24 000 rpm (100,000 g) επί 120 λεπτά στους +4 °C πάνω από ένα στρώμα 5 ml 40 % σουκρόζης (β/ο σε PBS) χρησιμοποιώντας σωλήνες φυγόκεντρου Becχλμ.ann των 30 ml και κινητήρα SW 28.
Щитът е изключенEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.