έκθεση σε ακτινοβολία oor Bulgaars
έκθεση σε ακτινοβολία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
излагане на радиация
bg
Действие или състояние, при които човек е изложен на електромагнитна енергия, достатъчно силна, за да йонизира атомите, което предизвиква заплаха за човешкото здраве или околната среда.
Μακροπρόθεσμη βλάβη από επαφή με ουσίες ή από έκθεση σε ακτινοβολία
Дълготрайно увреждане от контакт с вещества или от излагане на радиация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
επίπεδο: ο συνδυασμός ακτινοβολισμού, έκθεσης σε ακτινοβολία και ακτινοβόλησης στον οποίον εκτίθεται ένας εργαζόμενος.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гEurLex-2 EurLex-2
Πάσχεις από χρόνια έκθεση σε ακτινοβολία.
Виж какво беше в стаята на БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
έκθεση σε ακτινοβολία, το ολοκλήρωμα χρόνου του ακτινοβολισμού. Εκφράζεται σε τζάουλ ανά τετραγωνικό μέτρο [J m-2].
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхEurLex-2 EurLex-2
πληροφορίες για τυχόν περιορισμούς σε σχέση με εργασίες που συνεπάγονται έκθεση σε ακτινοβολία·
Неспокойни са, а?EurLex-2 EurLex-2
έκθεση σε ακτινοβολία, το ολοκλήρωμα χρόνου του ακτινοβολισμού. Εκφράζεται σε τζάουλ ανά τετραγωνικό μέτρο [J m-2];
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекEurLex-2 EurLex-2
Μακροπρόθεσμη βλάβη από επαφή με ουσίες ή από έκθεση σε ακτινοβολία
О, скъпа, ще го направимEurLex-2 EurLex-2
Οι οριακές τιμές έκθεσης σε ακτινοβολία λέιζερ καθορίζονται στο παράρτημα II.
Виж, намерих артефактаEurLex-2 EurLex-2
έκθεση σε ακτινοβολία, το ολοκλήρωμα χρόνου του ακτινοβολισμού. Εκφράζεται σε τζάουλ ανά τετραγωνικό μέτρο [J m-2].
Това ли ти е досие #?Да, сърEurLex-2 EurLex-2
έκθεση σε ακτινοβολία, το ολοκλήρωμα χρόνου του ακτινοβολισμού. Εκφράζεται σε τζάουλ ανά τετραγωνικό μέτρο [J m-2];
Пътят до пистата е дълъгEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, δισκία ιωδιούχου καλίου για την προστασία του θυρεοειδούς αδένα μετά από έκθεση σε ακτινοβολία
Да.Ти познаваш ли го?tmClass tmClass
Τζον, τα αποτελέσματα από το δείγμα ιστού δείχνουν παρατεταμένη έκθεση σε ακτινοβολία.
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θ) επίπεδο: ο συνδυασμός ακτινοβολισμού, έκθεσης σε ακτινοβολία και ακτινοβόλησης στον οποίον εκτίθεται ένας εργαζόμενος.
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеEurLex-2 EurLex-2
Από ότι μπορώ να καταλάβω, είναι μια σπάνια μορφή εγκεφαλικής βλάβης εξαιτίας της παρατεταμένης έκθεσης σε ακτινοβολία Νακουάντρια.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να είναι δηλητηρίαση από βαρέα μέταλλα, ή έκθεση σε ακτινοβολία.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάλυση και αξιολόγηση δεδομένων σε σχέση με τα επίπεδα ακτινοβολίας, τους κινδύνους ακτινοβολίας και την έκθεση σε ακτινοβολία
Почувствах присъствието й... в къщатаtmClass tmClass
Θέμα: Έκθεση σε ακτινοβολία
Познаваш ли го?EurLex-2 EurLex-2
Επιβεβαιώθηκε ότι πάσχει από υπέρμετρη έκθεση σε ακτινοβολία
Море от огънopensubtitles2 opensubtitles2
Κατάρτιση εκθέσεων σχετικά με τα επίπεδα ακτινοβολίας, τους κινδύνους ακτινοβολίας και την έκθεση σε ακτινοβολία
Това е ценно произведение на изкуствотоtmClass tmClass
550 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.