Έκθεση (μουσική) oor Bulgaars
Έκθεση (μουσική)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Музикална експозиция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α7-0089/2012),
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯEurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση αυτή θα διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στις προσεχείς διαπραγματεύσεις σχετικά με την αλλαγή του κλίματος.
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиEurLex-2 EurLex-2
Έκθεση: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διαβίβαση των εκθέσεων επιθεώρησης
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα έκθεση αποτελεί την #η ετήσια έκθεση του Συνεδρίου και αφορά το οικονομικό έτος
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперoj4 oj4
Στον φάκελο θα πρέπει να περιέχεται ακόμη ολοκληρωμένη σειρά εκθέσεων μελετών.
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υποβολή εκθέσεων με πληροφορίες ειδικά για τον ΔΟΕΕ
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбEuroParl2021 EuroParl2021
Έκθεση Gabriele Albertini — A6-0250/2009: Siiri Oviir
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаEurLex-2 EurLex-2
Πίσω σε μια έκθεση όπλων στη Φλόριντα?
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<TitreJust>Αιτιολόγηση</TitreJust> Δεν ενδείκνυται να ορίζεται το περιεχόμενο παρόμοιων εκθέσεων με εκτελεστική πράξη.
По- добре е от нищоnot-set not-set
Έκθεση της Επιτροπής
Разбрахме се за вилатаEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή υποβάλλει την έκθεση αξιολόγησης στο διοικητικό συμβούλιο.
Как се чувстваш?EurLex-2 EurLex-2
Ο οικονομικός και στρατηγικός αντίκτυπος που θα προκύψει υπερβαίνει όσα εκτίθενται στην αιτιολογική έκθεση της προτάσεως.
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаEurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση και οι τυχόν συνοδευτικές προτάσεις διαβιβάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
Венлафаксинnot-set not-set
Η έκθεση με την ετήσια επανεξέταση, διαβιβάζεται στην επιτροπή.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?EurLex-2 EurLex-2
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
Благодаря ви, сержантoj4 oj4
Στην έκθεση περιγράφονται διάφορες δυσχέρειες στην ελεύθερη κυκλοφορία των ασφαλιστικών μέτρων.
В сравнение с тебEurLex-2 EurLex-2
Παρέχει έκθεση επιθεώρησης και έκθεση δοκιμών στον κατασκευαστή.
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση του #η οποία εκδόθηκε από τον UNODC τον Ιούνιο του
Но ти си по- добрия шофьорoj4 oj4
Η επανειλημμένη έκθεση μπορεί να επηρεάσει την ικανότητα κάθαρσης (π.χ. την αντίσταση) του ξενιστή (ανθρώπου).
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаEurLex-2 EurLex-2
Οι εκθέσεις υποβάλλονται συνήθως σε ετήσια βάση μέσω της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης.
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектEurLex-2 EurLex-2
•Σχέδια εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων
Те се опитвам да те изиграяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές των δραστικών ουσιών δίνονται στην έκθεση ανασκόπησης.
Договарящите се страни приемат да предоставят една на друга освобождаване от данъци и мита за временен внос на стоки, съгласно съответните им законодателства и като държат сметка, където е възможно, за съществуващи споразумения в тази областEurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση διαβιβάζεται το συντομότερο δυνατόν στην ΕΕ και στο κράτος σημαίας.
Това можеш да го кажеш за всекиEurlex2019 Eurlex2019
Η ιατροδικαστική έκθεση έδειξε ότι υπάρχουν υπολείμματα στην πληγή.
Страхотна еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435701 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.