εκθάμνωση oor Bulgaars

εκθάμνωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

разчистване на храсти

Отстраняване на храсти с механични средства, чрез ръчно рязане или с машини за раздробяване, валцуване, разслояване или цепене, чрез химични средства или чрез комбинация от тези начини.

voorbeelde

(8) Η κυβέρνηση της Βραζιλίας έχει θέσει σε εφαρμογή το Σχέδιο για μια βιώσιμη Αμαζονία (Plano Amazónia Sustentável — PAS), στο οποίο διατυπώνονται στρατηγικές, προσδοκίες και μέτρα για τη λεκάνη του Αμαζονίου, με στόχο να θεσπιστούν μορφές δημόσιας παρέμβασης στην ευρεία αυτή περιοχή, ειδικότερα για την καταπολέμηση της εκθάμνωσης, όχι μόνον ως ζήτημα καθαρά περιβαλλοντικό, αλλά ως ένα ολοκληρωμένο ζήτημα διακυβέρνησης.
(8) Към днешна дата бразилското правителство изпълнява „План за устойчива Амазония“ (PAS), съчетаващ стратегии, очаквания и мерки във връзка с Амазония и целящ създаването на държавна политика за този обширен регион, която в частност да разглежда борбата с обезлесяването не само като екологичен въпрос, а като въпрос на държавното управление от хоризонтален характер.

Μηχανήματα κατεργασίας του ξύλου, όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός αποκλάδωσης, εκθάμνωσης και αποφλοίωσης
Машини за дървообработка, включително оборудване за рязане на клони, подкопаване и стоварване

Στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα όπου περιλαμβάνονται μηχανές πρίσης ξύλου, εργαλεία χειρός για υλοτόμηση, λεπίδες μηχανής τεμαχισμού κληματίδων, λεπίδες κοπής χόρτου και ζιζανίων, άγκιστρα ανύψωσης και τσιμπίδες ανύψωσης, τσιμπίδες ελκυστήρα, μαχαίρια εκχέρσωσης και τσεκούρια εκχέρσωσης, μαχαίρια εκθάμνωσης, αλυσοπρίονα
Всички горепосочени, включително машини за рязане на дърво, лостове за сечене на дървета, кръгли остриета за машини за разчистване на храсти, кръгли остриета за разчистване на трева и плевели, куки за повдигане и клещи за повдигане, клещи за трактори, ножове за разчистване и брадви за разчистване, ножове за сечене, верижни триони

Διαχείριση της εκθάμνωσης γύρω από αρχαιολογικούς χώρους.
Ръководене на прочистването около археологически обекти.

Ας σημειωθεί ότι η αύξηση του γεωργικού προϊόντος στη Βραζιλία επιτελέσθηκε περισσότερο χάρη στην αύξηση της παραγωγικότητας παρά στην αύξηση των καλλιεργούμενων εκτάσεων, γεγονός που μπορεί να αποτελέσει σημαντικό παράγοντα για τον περιορισμό της εκθάμνωσης της Αμαζονίας.
Нарастването на бразилското селскостопанско производство се дължи повече на увеличената производителност, отколкото на увеличаване на обработваемите площи, което може да се окаже важен фактор за намаляване на изсичането на горите в Амазония.

Διαχείριση της εκθάμνωσης γύρω από αρχαιολογικούς χώρους
Ръководене на прочистването около археологически обекти

Μηχανές εκθάμνωσης
Агрегати за обезлесяване

Φύτευση γρασιδιού, κοπή χόρτων, εκθάμνωση, φυτοϋγειονομική περιποίηση
Озеленяване, косене, премахване на храсти, фитосанитарна обработка

Ξηρή χορτολιβαδική έκταση με άγριες ορχιδέες έπειτα από εκθάμνωση.
Сухи тревни площи с диви орхидеи, почистени от храсти.

Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα για δασοκομική χρήση και για εργασίες εκθάμνωσης, για εργασίες διαμόρφωσης τοπίου, και για κηπουρική και γεωργική χρήση
Всички тези продукти са за горска употреба и за очистване от храсти, за употреба от пейзажисти и за градинарска и земеделса употреба

Λεπίδες εκθάμνωσης (μέρη μηχανών)
Ножове за косачки [части за машини]

Στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα όπου περιλαμβάνονται εργαλεία χειρός για υλοτόμηση, ράβδοι και σφήνες θραύσης, λεπίδες μηχανής τεμαχισμού κληματίδων, λεπίδες κοπής χόρτου και ζιζανίων, άγκιστρα ανύψωσης, τσιμπίδες ανύψωσης, τσιμπίδες ολίσθησης, μαχαίρια εκχέρσωσης και τσεκούρια εκχέρσωσης, εργαλεία φύτευσης, μαχαίρια εκθάμνωσης, σφήνες, εργαλεία αποφλοίωσης, χειροκίνητα πριόνια χειρός για κοπή ξύλου, μη ηλεκτρικές ψαλίδες ξύλου
Всички горепосочени, включително лостове за сечене на дървета, лостове и клинове за чупене, кръгли остриета за машини за разчистване на храсти, кръгли остриета за разчистване на трева и плевели, куки за повдигане, клещи за повдигане, клещи за плъзгане, ножове за разчистване и брадви за разчистване, инструменти за засаждане, ножове за сечене, клинове, инструменти за белене на кора на дърво, ръчни триони (управлявани с ръце-) за рязане на дърво, ножици за дърво (не електрически-)